演楊瑞寰武當山進香事。或有其人而非眞姓名。且緣飾成編也。夔州楊佃、字介穀。妻安氏。其叔楊瑞寰。當而無子。妻牛氏。恐瑞寰之以佃爲嗣也。厭絕而不禮焉。衞指揮馬志明。年老無子。有姪繼成。圖其襲廕。志明妻鍾氏。瑞寰妻牛氏。皆有娠。牛必欲得子。而繼成第欲鍾之得女。于是與收生趙嫗謀。以牛女易鍾子。張獻忠作亂。閣部楊嗣昌督師湖廣。以志明爲副總兵。勦獻忠。爲所誑。逼降不從。羈賊中十餘年。繼成竟襲志明指揮之職。時有功令。生員兼習騎射。楊佃方挾弓矢出。而趙嫗子入志明宅爲小偷。殺其守門者逸去。繼成見佃有兵器。執以爲賊。送于獄。定罪應死。提學道力庇之。發配充軍。妻安氏。官賣銀十兩。趙嫗子買得之。安不受辱。用黃布書寃情。沿街求助。初、瑞寰祈嗣于眞武。及生子。往武當山酬願。歸而遇安氏。贖回養于家。志明之女。名曰繼英。年長。痛其父。日夜習武藝。欲報寃。瑞寰子名俸。亦通韜略。善騎射。會楊嗣昌檄郡縣考取將材。繼成以世將往試。俸與繼英亦應募求試。嗣昌用俸繼英爲左右先鋒。謂繼成無武藝。革逐之。即以繼英襲父職。楊佃之發配也。道逢賊兵。掠入獻忠營。用爲部卒。監守志明。兩人敍述本末。欲共圖獻忠。佃令志明僞降賊。賊以爲將。亦用佃爲頭目。志明作書。令佃出投嗣昌。嗣昌遣兩先鋒勦獻忠于武當。四人裏外相應。竟擒獻忠。而趙嫗母子爭言。與繼成互訟于官。于是趙嫗以男易女。嫗子殺人。繼成圖叔襲蔭。機謀盡露。嗣昌令俸與繼英當堂滴血。各歸本宗。獻忠往武當山。欲取眞武殿材。冰雹雷電交作。是實事。其後爲大兵所誅。非楊嗣昌兵也。獻忠之誅。嗣昌已沒久矣。嗣昌以閣部督師。非統制。在楚不久。襄王被難。嗣昌懼而死。未嘗有破獻忠功。論者謂嗣昌驅賊入川。嗣昌亦未嘗鎭成都也。四川有女將秦良玉。嘗力抗獻忠。今所謂女將立功。影借良玉也。此皆有涉於史事。不可不辨。