錢塘洪昇?作。昇仿元人雜劇。作四嬋娟。曰。謝道韞詠絮擅詩才。衞茂漪簪花傳筆陣。李易安鬬茗話幽情。管仲姬畫竹留淸韻。詠雪。此四嬋娟之第一也。記道韞事。按晉書云。王凝之妻謝氏、字道韞。西安將軍奕之女也。嘗內集。俄而雪驟下。叔父安曰。何所似也。安兄子朗曰。撒鹽空中差可擬。道韞曰。未若柳絮因風起。安大笑爲樂。世說所載略同。

略云。謝安、字安石。太康人。官拜太傅。錄尙書事。輔政十餘年。掛冠退隱於上虞之東山。按上虞志。謝安隱此。舊有石壁精舍。即靈運讀書處。金陵志亦有東山。一名土山。注云安舊隱會稽東山。築此擬之。陶情山水。寄興絲竹。間與兒女輩談論文義。以爲家庭樂事。兄子瑚兒。兄女道韞。皆失怙恃。安撫之如己出。稍長。皆嗜讀書。工詩賦。而道韞才尤高。許字右軍王羲之次子凝之。頗聞凝之人物非烏衣之選。道韞以爲夙緣。無稍怨色。天大雪。安置酒召兒女內集。酒酣。效柏梁體賦詩詠雪。安起句云。白雪紛紛何所似。瑚云。撒鹽空中差可擬。時道韞年僅十四。續云。未若柳絮因風起。安擊節嘉賞。以爲能盡體物之妙。遂不復吟。自是安益誨以留心翰墨。後適凝之。克盡婦道。

晉史。安以平苻堅功晉太傅。則在出山之後。劇中所稱。與史前後不符。

又道韞初適凝之。不樂而還。父奕之曰。凝之逸少子。不惡。汝何恨也。答曰。一門叔父。則有阿大、中郞。即安。羣從兄弟。則有封胡、羯末。不意天壤之間。乃有王郞。據此則道韞出閣後。其父奕之尙在。劇稱幼失怙恃。非是。且明言不樂。則韞亦未嘗無怨色。封胡、羯末。韻朗、元川小字。劇中引瑚兒。即朗也。簪花。以衞夫人傳筆陣圖於王右軍。故名。四嬋娟之第二也。

劇云。王羲之、字逸少。瑯琊臨沂人。官右軍將軍會稽內史。自少以書名。鐘鼎篆籀八分章草。無不悉探其源。後渡江北遊名山。見李斯、曹喜等書。又在許下洛陽見鍾繇、梁鵠等書。復參考張昶華嶽碑。遍窺古人用筆微妙。然猶自謂入神之處。無人點化。尙隔半塵。永和九年癸丑。將集蘭亭修禊事。衆推羲之作序親書。羲之念此爲一時勝事。當流傳千載。不可草草落筆。其表姊衞夫人精於書法。擅絕古今。嘗作筆陣圖。得書家三昧。久秘枕中。無人得見。羲之欲得其傳。會衞方設絳帳。名家閨秀皆執經受業。羲之雖中表姊弟。亦願入門牆爲師弟。遣人達意。衞夫人允之。遂以筆硯爲䞇。詣衞執弟子禮甚恭。衞亦竟以師道自居。出筆陣圖指授。羲之盡得其傳。書法遂臻神妙。書蘭亭序。爲世寶云。

書斷云。晉王羲之、字逸少。曠子也。七歲善書。十二歲見前代筆說於其父枕中。竊而讀之。父曰。爾何來竊吾所秘。羲之笑而不答。母曰。爾看用筆法。父見其小。恐不能秘之。謂羲之曰。待爾成人。吾授也。羲之拜請今而用之。使待成人。恐蔽兒之幼令也。父喜。遂與之。不盈朞月。書便大進。衞夫人見語太常王策曰。此兒必見用筆訣。近見其書。便有老成之智。流涕曰。此子必蔽吾名。晉帝時祭北郊。更祝版。工人削之。筆入木三分。三十三書蘭亭序。三十七書黃庭經。書訖。空中有語。卿書感我。而况人乎。吾是天台丈人。自言眞勝鍾繇。羲之書多不一體。

劇中絳帳之說。取爲師者曰設帳云耳。男子則馬融有絳帳事。女子則韋逞母宣成君宋氏有絳帳事。非衞夫人也。

法書要錄曰。衞夫人名錄、字茂漪。隸書尤善。鍾公云。碎玉壺之冰。爛瑤臺之月。婉然芳樹。穆若淸風。按前衞夫人稱右軍爲此兒此子。則非中表姊弟可知。衞夫人帖有云。弟子王逸少。杜甫詩亦云。學書初學衞夫人。蓋羲之實夫人弟子也。

筆陣圖云。夫三端之妙。莫先乎用筆。六藝之奧。莫匠乎銀鈎。自非通靈感物。不可與談斯道。今删李斯筆妙。更加潤色。總七條。幷作其形容。列事如左。貽諸子孫。以爲模範。庶將來君子。時復覽焉。據此則筆陣圖未嘗秘而不宣矣。

王右軍書衞夫人筆陣圖後云。羲之少學衞夫人書。將謂大能。及渡江北游名山。比見李斯、曹喜等書。又之許下。見鍾繇、梁鵠書。又之洛下。見蔡邕石經三體書。又於從兄洽處。見張昶華岳碑。知學衞夫人書。徒費年月耳。羲之遂改本師。時於衆碑學習焉。遂成書。且時年五十有三。據此則右軍師衞夫人學書。乃其少時事。劇中謂在渡江之許之洛之後。誤矣。

韋續九品書。以王羲之爲上上。衞錄爲上中。

又書品後書品。皆先王而後衞。

又續書評云。衞夫人書如插花舞女。低昂芙蓉。故謂之簪花格也。

鬭茗。四嬋娟之第三也。摘取李淸照傳中烹茶檢書一段。幻出一時情話。謂明誠淸照爲千古第一等美滿夫妻。而淸照改節事則諱之。

趙明誠、字德甫。相國趙淸憲之子。此趙挺之也。或以爲趙抃誤。博洽多聞。精於賞鑒。幼夢神人手授一書。醒而記其三句云。言與司合。安上已脫。芝芙草拔。吿之淸憲。謂當爲詞女之夫。此係實事。後娶濟南李格非之女淸照、字易安。姿容絕代。辭藻無雙。伉儷之篤如魚水。筆床相對。日從事於圖史琴樽爐香茗椀。以爲閨中樂事。明誠授淄川守。攜淸照之官。公餘之暇。所得俸入。徧令人傳寫未見書籍。購法書名畫彝鼎古器。以供玩賞。此係實事。時當初夏。散衙。命侍婢綠肥、紅瘦此係添出。詞中有錄肥紅瘦句也。烹陽羨茶。與淸照坐歸來堂。啜茗看畫。論列古今。有人以徐熙牡丹求售。乃在太學時欲得而未遂者。至是竭資得之。晝長無事。互指書中事。以分鬬茗勝負。此皆本易安金石錄序。遂歷數古來美滿夫妻。爲閨房生色。自弄玉、簫史、司馬相如、卓文君、孟光舉案、張敞畫眉。以至恩愛若沈東美、高柔、荀奉倩之類。每舉一耦。飮茗一杯。然自古以來。亦不可多得。乃相與自慶爲芙蓉並頭。鴛鴦比翼。不是過也。此段添出。明誠言至此。不覺覆手中茶、此是實事。濕淸照羅裙。旖旎情長。狂喜欲絕。自是琴瑟之好愈篤。立誓願生生世世長爲夫婦云。

按明誠夫婦。每飯罷坐歸來堂。烹茶。指堆積書史。言某事在某書某卷第幾葉第幾行。以中否勝負。爲飮茶先後。中則舉杯大笑。或至茶覆懷中。不得飮而起。宋人稗乘及易安所自記大略相同。劇中全本此一段。而以爲論夫妻生色。則作者附會也。

淸照有漱玉詞三卷行世。其聲聲慢一詞尤婉妙。詞云。尋尋覓覓。冷冷淸淸。悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候。最難將息。三杯兩盞淡酒。怎敵他曉來風急。雁過也。正傷心。卻是舊時相識。滿地黃花堆積。憔悴損。如今有誰堪摘。守着窗兒。獨是怎生得黑。梧桐更兼細雨。到黃昏點點滴滴。這次第怎一箇愁字了得。朱文公亦深贊此詞之妙。

畫竹。四嬋娟之第四也。演趙孟頫挈室管道昇浮家泛宅於苕霅間。以琴瑟之好。領湖山之勝。而畫竹尤道昇所長。故拈出爲名目也。

趙孟頫、字子昂。宋宗室秦王德芳之後。自四世祖憲靖王賜第吳興。遂爲吳興人。入元。以程鉅夫薦。應詔入都。世祖恩禮甚渥。累官翰林學士承旨。仁宗即位。眷顧益厚。嘗以唐李白、宋蘇軾比之。請給歸里。寄情翰墨。徜徉山水。夫人管氏、名道昇、小字仲姬。泖上小蒸人。性情淡素。不事華。嫻詞賦。尤工畫竹。時値重陽。孟頫在白蘋洲別業。命童婢樵靑、漁童按樵靑。漁童。唐張志和之婢僕也。志和漁父詞云。漁童開口樵靑笑。劇因孟頫夫婦作漁父詞。故幷借用二人名耳。泛舟。載夫人同作淸遊。盟鷗狎鷺。歌詠中流。相對甚樂。仰見餘不溪上修竹萬竿。娟秀可愛。孟頫屬道昇作畫。畫竟。張舟中對玩。琅玕滿目。風雨欲來。道昇復作漁歌子詞寄意云。人生貴極是王侯。浮利浮名不自由。爭得似。一扁舟。弄月吟風歸去休。孟頫以松雪古琴倚聲歌之。又呼漁童擫笛相和。又依韻成一闋云。渺渺烟波一葉舟。西風木落五湖秋。盟鷗鷺。傲王侯。管甚鱸魚不上鈎。歌罷。天淡波沈。潛虬欲起。烟波之樂。以爲前有少伯。後有志和。不是過也。自是夫婦往來苕霅。率以爲常。人皆目爲水仙云。

趙孟頫詳元史本傳。劇與史合。小蒸鎭在松江泖湖之西。一名蒸溪。又名貞溪。趙文敏公魏國夫人管氏世居於此。詳松江府志。

趙本傳云。孟頫篆籀分隸眞行草書無不冠絕。其畫山水木石花竹人馬尤精。前史官楊載稱孟頫之才。頗爲書畫所掩。知其書畫者。不知其文章。知其文章者。不知其經濟之學。人以爲知言。

瑯環記曰。管夫人性嗜蘭梅。下筆精妙。不讓水仙。有時對庭中修竹。亦自興致。不能自休。

圖繪寶鑑亦云。管夫人能書。善畫墨竹梅蘭。

漁歌子詞見本集。又一首云。遙想山堂數樹梅。凌寒玉蕊發南枝。山月照。晚風吹。只爲淸香苦欲歸。