明湯顯祖撰。內中情節。言霍小玉觀燈至華淸宮。拾得紫玉簫。故以爲名。與紫釵同演李益、霍小玉事。而關目迥別。紫釵全據霍小玉傳。此則略引正面。點綴生情。插入唐時人物。不拘年代先後。隨機布置。以示遊戲神通。

略云。李益、字君虞。隴西人。前朝相國揆子。母辛氏。狄道夫人按史。李益故宰相揆之族子。非其子也。李揆系出隴西。爲冠族。肅宗時。同中書門下平章事。德宗時。尙書左僕射。元和中。益入京應舉。正及殿試。吐蕃陷隴西數郡。抄至咸陽。細柳屯兵。暫停臚唱。此係增飾。十四年正月朔旦。是日立春。天下朝覲官員。應制士子。俱入雲龍門太極殿朝賀。朝畢之後。光祿賜宴。値友花卿、石雄、尙子毗相訪。劇云。花卿。字敬定。曾授西川節度。今陞驃騎將軍。按綱目。上元二年四月。梓州刺史段子璋反。討平之。段之璋驍勇。東川節度使李奐奏替之。子璋舉兵襲奐于綿州。奐敗奔成都。子璋自稱梁王。陷劍州。西川節度使崔光遠。與奐共攻斬之。唐書崔光遠高適傳。皆云光遠討平子璋。然考杜甫詩。成都猛將有花卿。學語小兒知姓名。用如快鶻凌風生。見賊惟多身始輕。子璋髑髏血糢糊。手提擲還崔大夫。李侯重有此節度。人道我卿絕世無。旣稱絕世無。天子何不喚取守成都。是卿乃光遠部將。殺子璋者實出花卿手。子璋旣平。乃復奐官。故云重有此節度也。唐史不載花卿。杜詩可補其缺。此劇云西川節度。是以卿旣殺子璋。當擢節度耳。時西川節度即光遠。繼光遠者高適也。石雄尙子毗見後。益留與飮。共作元日試筆詩。四人各賦絕句。石尙先別。適敎坊子弟迎春還。邀入勸酒敎坊請益作人日詞。元宵曲。敎坊供奉急用新詞。霍王府內人日登高。益爲作宜春令。皇帝御前元宵設宴。益爲作探春燈詞。益爲立譜二調。花卿即邀益於新正相過。令侍姬鮑四娘侑觴。益有開簾風動之詩。鮑翻作開簾風動之曲。

李益詩。開簾風動竹。疑是故人來。益本傳云。貞元末。名與宗人賀相埓。每一篇成。樂工爭以賂求取之。被聲歌。供奉天子。至征人早行等篇。天下皆施之圖繪。此劇兩段。蓋採此義鎔鑄成之。飮次。見郭小侯戲馬彈鵰。要之共醉。劇云。汾陽郭鋒。郭曖之子。世號小侯。姊貴妃。生太和公主。按史郭子儀傳。子曖。字曖。以太常主簿尙昇平公主。女爲憲宗妃。生穆宗。子四。曰鑄釗鏦銛。又后妃傳。憲宗懿安皇后郭氏。汾陽王子儀之孫。父曖。元和元年册貴妃。穆宗尊爲皇太后。又公主傳。憲宗定安公主。始封太和。下嫁回鶻崇德可汗。會昌三年來歸。劇內所敍皆實。小侯名鋒。以曖四子皆金字傍耳。卿見小侯紫叱撥馬。心甚愛之。命鮑唱歌。小侯亦大悅。卿欲得駿騎。立功邊陲。乃以四娘與易。罷酒。使四娘從小侯歸。按唐人作愛妾換馬詩甚多。本用韋鮑二生事。具見太平廣記。甚至裴晉公度。送白尙書居易一馬。侑以詩云。君若有心求逸足。我還留意在名姝。白知其意有所屬。答詩云。不辭便送君家去。臨老何人與唱歌。蓋樊素善歌。裴所屬者樊也。鮑四娘見蔣防霍小玉傳。謂卿之伎。本無所據。卿蓄歌者。則實有因。杜甫贈花卿詩。錦城絲管日紛紛。半入江風半屬雲。此曲祗應天上有。人間能得幾回聞。或以花卿爲伎名。或以花卿爲花敬定。言其所蓄歌舞之盛耳。是時霍王之姬鄭六娘。有女小玉。年已二八。王於人日在望春臺登高。命奏新曲。適唱李益詞。有日輪中逐日人忙句。王忽感動。入華山修仙。改鄭姬曰淨住。賜小玉紅樓一座。寶玉十櫥。從所封邑爲霍姓。令鄭自擇壻贅之。他姬杜秋娘有志出家。令住金飆門外西王母觀中。度爲女道士。按史。惟高祖子有霍王。順宗弟無封者。鄭姬小玉。見蔣防傳中。賜樓以下逐段情節。俱與紫釵各異。杜秋非霍王姬。本李錡之妾。善唱金縷衣。錡叛。沒入宮中。爲漳王傅姆。後歸江南。吳江有喚渡亭。是其遺跡。杜牧之作杜秋詩。叙其事最詳。李商隱云。杜牧司勳字牧之。淸秋一首杜秋詩。是也。劇言住西王母觀者。取唐人詩。願隨仙女董雙成。王母前頭次第行之意。科白中霍王問云。李益甚嫉妬。宮臣跪奏有兩箇李益。大李益現今在朝官職。小李益纔舉博學宏詞。有妬疾的是大李益。按史。君虞少癡而忌尅。世謂妬爲李益疾。時又有庶子李益同在朝。故世言文章李益以辨云。是妬本君虞。劇爲解嘲耳。鮑四娘至郭宅。心念花卿。時時涕泣。小侯乃送鮑居尙冠里別院中。鄭六娘聞。即延請敎小玉歌唱。益知鮑獨居。乘暇訪鮑。鮑與言小玉之才美。許爲作媒。小玉慮益誑以爲妾。且攜歸隴西。婢櫻桃頗慧。僞作鮑女。探益無妻。且以隴西隔絕。無有歸志。遂爲益攜九子金龍鏡。三珠玉燕釵二物爲聘。益於是入贅於紅樓。花卿、石雄、尙子毗、並來賀喜。白云。鮑語櫻。你是霍府鄭櫻桃。據小玉傳不載櫻桃姓。蓋因石虎時有鄭櫻桃。借此巧合耳。李商隱詩。何緣古樂府。惟有鄭櫻桃。時値元宵佳節。勅賜燒燈。憲宗在華淸宮。令敎坊踏歌。共奏李益元宵探春燈曲。歎爲才子。劇云。帝問曲詞何人所作。對云。隴西進士李益帝歎曰。眞才子也。令嚴穿宮。將名字黏在御風屛上。按玄宗聞李嶠汾水歌。歎曰。李嶠眞才子也。今移作李益。賜宴文武羣臣旣畢。令嚴遵美傳示都下士女。無論貴賤道俗。俱得至華淸宮玩燈。盡丙夜。金吾不呵止。以稱與民同樂之意白云。北院副使嚴遵美。先出馬存亮門下。後與西門季元同掌掖庭。按史。唐世中人以忠謹稱者。馬存亮西門季元嚴遵美三人。遵美歷左軍容使。年八十餘。益與小玉觀燈。已過三鼓。金吾靜街。萬衆諠擾。小玉與益相失。獨步華淸宮門首。惟恐隻身問途。難多露之譏。拾得紫玉簫一枚。持躱殿西頭以俟。淸宮內監遵美見而詰之。奏送郭妃審問。具陳本末。命以銷金寳燭四籠。送歸本宅。即以所拾楊妃紫簫賜之。有詔奬益博學宏詞。小玉智能衛潔。小玉於長秋謝恩。而益于嗣霍王府附呈謝本。按此俱是增飾。名劇紫簫以此。未幾殿試榜發。擢益狀元。授翰林供奉。上任五日。著往朔方參丞相杜黃裳軍事。按史。同輩行稍稍進顯。益獨不調。鬱鬱去遊燕。劉濟辟置幕府。進爲營田副使。憲宗雅知名。召爲秘書少監。集賢殿學士。太和初。以禮部尙書致仕。是益未嘗登第。其出仕亦不應至元和十四年。杜黄裳傳。裳字遵素。京兆萬年人。擢進士第。郭子儀辟佐朔方。子儀入朝。使主留事。憲宗擢門下侍郎。平夏剪齊滅蔡復兩河。自黄裳啓之。元和二年。以檢校司空同中書門下平章事。爲河中晉絳節度使。封邠國公。劇中所叙皆實。但未嘗節度朔方也。石雄中武狀元。經略吐蕃。花卿外擢節度西川。尙子毗奉旨歸國。按石雄傳。雄徐州人。家寒不知其先所來。嘗爲天德防禦副使。兼朔州刺史。擣烏介帳。迎太和公主還。進豐州防禦使。累官檢校兵部尙書。雄之官績。在文宗武宗時。與花卿相去懸絶。作者以其迎歸公主事。故云經略吐蕃。以相映帶耳。劇中雄字子英。雄傳未載其字。益爲三人餞行。即赴朔方。抵受降城外。黃裳送居屬國署中。益詩。回樂峯前沙似雪。受降城上月如霜。此其實事也。吐蕃贊普與中書令尙綺心議。欲引兵入寇。綺心以叔子毗歸國。言朔方之地。黃裳節鎭。李益參軍。老謀英斷。不可搖撼。隴西石雄少年英雄。難以爭鋒。計惟花卿在西川。年已篤老。不如羸師匿馬。徙帳西行。先發大將論恐熱攻打松州。乘其間隙。李商隱代作杜工部蜀中離席詩。雪嶺未歸天外使。松州猶駐殿前軍。此因借引花卿。故幷借此相影射。贊普見子毗。請爲決策。子毗力勸和親。贊普乃使子毗奉命通好。黃裳與益引兵出塞。千里不見敵。具奏吐蕃不敢窺邊。朝旨召還。而子毗亦至蠻邸。小玉方與母六娘及杜秋娘等穿針乞巧。値益於是日還京。恰當牛女佳節。復相歡聚云。按吐蕃傳。尙婢婢。姓沒盧。名贊心牙。羊同國人。世爲吐蕃貴相。寬厚。略通書記。不喜仕。贊普彊官之。劇以婢婢名未雅。故改爲子毗也。自云。俺到中國。多隱居崑崙山下。不婚不宦。史稱紫山大羊同國。古所謂崑崙者也。白又述綺心語云。子毗歸去羊同。築室崑崙山下。贊普要用他時。須待秋深親聘。方來赴命。白又云。子毗語云。本姓沒盧。名贊心牙。羊同國人。備觀丘索之書等語。俱與史合。贊普打圍相訪。強授節度使。許以同行。亦與彊官之語相合。但婢婢本無作侍子交花卿李益事。此係增飾。吐蕃中書令尙綺心兒。嘗圍鹽州不能拔。又攻沙州。十一年得其城。其後吐蕃會盟。尙綺心兒比歲獻金盎銀冶。史未嘗言綺心婢婢爲叔姪也。婢婢與尙恐熱。累相攻伐。白言子毗與論恐熱異同。亦與史合。穆宗長慶元年。與吐蕃議和。大理卿劉元鼎爲盟會使。劇內和親本此。劇載杜黃裳還朝。委郝玭閻朝爲留後。且語二人云。郝將軍築臨涇之塞。西戎不敢近邊。吐蕃爲鑄一金身。及以名怖止兒啼。閻將軍獨守沙州。十年不下。皆是實事。按史。郝玭不記其鄉里。貞元中。爲臨涇鎭將。說節度使馬璘。城臨涇以扼西戎。璘不聽。及段佑代節度。玭又說佑。詔城臨涇爲行原州。以玭爲刺史戍之。自是蕃人不敢過臨涇。玭在邊三年。獲敵必刳剔。蕃人道其名以怖啼兒。遷涇原行營節度使。封保定郡王。贊普嘗等玭身鑄金像。令于國曰。得生玭者。以金玭償之。朝廷畏失名將。徙爲慶州刺史。閣朝。沙州都知兵馬使。尙綺心兒攻沙州。刺史周鼎遣朝行視水草。朝執鼎縊殺之。自領州事。城守者八年。出綾一端。募麥一斗。又二歲。糧械皆竭。登城而呼曰。苟毋徙他境。請以城降。綺心兒許諾。於是出降。自攻城至是凡十一年。後疑朝謀變。置毒殺之。杜牧之杜秋詩。金階露新重。閒捻紫簫吹。此題之來歷也。