11月21日，语言文字应用管理司、语言文字信息管理司司长田立新一行赴中译语通科技有限公司调研。

　　中译语通是中国出版集团的下属企业，母公司为中国对外翻译有限公司（中国最早的翻译公司、联合国在中国的唯一服务提供商）。中译语通总裁于洋向田立新一行介绍了公司在语音识别、自然语言处理、大数据分析、机器翻译、垂直领域语义搜索、神经网络深度学习和人工智能等技术体系研发方面取得的进展情况，演示了相关语言技术的应用，重点介绍了“译云”语言科技生态与“译见”大数据技术生态。

　　田立新对中译语通经过深入研发探索，在机器翻译、语义分析、视频语音识别、深度挖掘跨语言大数据的应用价值等方面取得了可喜业绩充分肯定。她指出，今年7月国务院印发了《新一代人工智能发展规划》，对自然语言处理技术重点突破的关键共性技术提出明确目标。人工智能是引领未来的战略性技术，它的迅速发展将深刻改变人类社会生活、改变世界，而自然语言智能理解和自动生成，深入研究跨语言文本挖掘技术和面向机器认知的语义理解技术，将是推进人类与机器有效沟通和自由交互的关键所在。我们必须牢牢把握人工智能发展的重大战略机遇，紧扣发展、主动谋划，引领人工智能发展新潮流，服务经济社会发展和支撑国家安全。

　　田立新强调，语言文字事业具有基础性、全局性、社会性和全民性的特点，是国家综合实力的重要支撑力量，在国家发展战略中具有重要地位和作用。根据《国家语言文字事业“十三五”发展规划》相关要求，国家语委将发挥引领、协调作用，积极推动语言文字信息化技术创新发展，支持推动自然语言处理、语音识别与合成、文字识别等智能化理论研究和技术研发，支持不同语种间的机器翻译研究以及国家通用语言文字智能辅助学习和评测的技术产品研发，发挥语言文字信息化技术在国家信息化建设中的基础支撑作用。希望中译语通把公司发展同国家需求相结合，政府搭台、企业唱戏，在语言文字信息处理关键技术研发、教育信息化、中华优秀传统文化传承等方面有所突破，做出更大贡献。