一　东

　　虚对实，异对同。眼底对胸中。前头对后面，乐善对精忠。蕉叶雨，稻花风。失利对成功。开窗迎燕语；倚槛送飞鸿。门外几竿修竹绿，墙边一树粉桃红。颂献椒花，处处春盘介寿；影斜桑柘，家家社酒治聋。

• 颂献椒花：晋刘榛之妻，于元日作《椒花颂》献给皇帝，内有“圣容映之，永寿万千”之句。又《诗经·豳风·七月》：“为此春酒，以介眉寿。”　“影斜”二句：唐张演《社日》诗：“桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。”传说社酒可治耳聋。

二　冬

　　商对贾，士对农。武帝对文宗。锦袍对玉带，水碓对山舂。红芍药，碧芙蓉。月貌对花容。九霄烟雨蔽，三径雪泥封。玉作屏风珊作枕，车如流水马如龙。美立琼轩，春院鸟声寂寂；娇藏金屋，御阶花影重重。

• 碓、舂：旧时农村舂米的器具。　“车如”句：唐苏颋《夜宴安乐公主新宅》诗：“车如流水马如龙，仙使高台十二重。”　“美立”二句：唐朱庆馀《宫中词》：“寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。”　娇藏金屋：《汉武故事》：汉武帝幼时曾对姑母长公主说：“若得阿娇(姑母之女)作妇，当以金屋贮之。”

三　江

　　河对海，汉对江。绣户对纱窗。搔头对约指，饭盒对茶缸。风飒飒，水潺潺。古调对新腔。宵残催玉漏，夜永剔银釭。倒屣迎宾情易洽，冲冠御侮气难降。几多花月，豪情留诸翰墨；一带湖山，胜景受此乡邦。

• 搔头：簪子。　约指：戒指。　银釭：灯具。　倒屣迎宾：《三国志·王粲传》载，蔡邕器重王粲，一次听说王粲来访，匆忙间倒穿鞋子出来迎接。　冲冠：《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧，却立倚柱，怒发上冲冠。”

四　支

　　花对叶，朵对枝。马迹对蛛丝。北门对南郭，凤沼对龙池。风信早，月华迟。瑞荚对祥芝。犊归新雨后，鸦噪夕阳时。岁暮不凋松柏操，春阴乞护海棠姿。怕听漱玉之词，黄花比瘦；愿诵采香之曲，红豆相思。

• 瑞荚：传说尧帝阶下生蓂荚，随月生死。　祥芝：灵芝草。《汉书·王莽传》：“甘露降，神芝生，蓂荚、朱草、嘉禾，休征同时并至。”　“岁暮”句：《论语·子罕》：“子曰：岁寒，然后知松柏之后凋也。”操，气节，操守。　“春阴”句：宋陆游《花时遍游诸家园》诗：“绿章夜奏通明殿，乞借春阴护海棠。”　漱玉词：宋李清照的词集。其中有《醉花阴》词：“帘卷西风，人比黄花瘦。”　红豆相思：唐王维《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝？劝君多采撷，此物最相思。”

五　微

　　穷对达，巨对微。曲直对是非。短长对高下，远志对当归。寻乐国，破愁围。燕瘦对环肥。绿衣忧嬖妾，青冢吊明妃。水涸清池鱼失势，风喧空谷虎生威。故人天外音书，常怀旧雨；慈母手中针线，难报春晖。

• “远志”句：远志、当归，为中药名。《三国志·姜维传》裴松之补注：孙盛《杂记》曰：“初姜维诣(诸葛)亮，与母相失。复得母书，令求当归。维曰：‘良田百顷，不在一亩，但有远志，不在当归也。’”　燕瘦环肥：宋苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》：“短长肥瘦各有态，玉环飞燕谁敢憎？”唐妃杨玉环体态丰满，汉妃赵飞燕体态清瘦，各擅其美。　绿衣：《诗经·邶风》篇名。诗序云：“绿衣，卫庄姜伤己也，妾上僭，夫人失位，而作是诗也。”　青冢：指内蒙古呼和浩特昭君墓，传说塞外草白，昭君墓草色独青，故称。明妃即王昭君。　旧雨：指老朋友。　“慈母”二句：唐孟郊《游子吟》诗：“慈母手中线，游子身上衣。……谁言寸草心，报得三春晖？”

六　　鱼

　　诗对礼，易对书。耕稼对陶渔。楩楠对樗栎，蛤蚧对蟾蜍。长铗剑，短辕车。讨论对吹嘘。成功扬七德，努力惜三余。柳径绿荫陶令宅，草堂红日武侯庐。休夸十万甲兵，闭关自守；太息三千粉黛，别屋闲居。

• 诗、礼：《诗经》、《礼记》。　易、书：《易经》、《书经》。　楩楠：质地优良的两种木材。　樗栎：质地松软的两种木材。引申为优秀人才与庸劣人才。　长铗剑：《战国策·齐策》：“(冯谖)倚柱弹其剑：歌曰：‘长铗归来乎，食无鱼！’”铗，指剑。　扬七德：唐太宗称颂成功，乐有《七德舞》的名称。　三余：三国魏董遇说：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”　武侯庐：指诸葛亮隆中茅庐。　三千粉黛：唐白居易《长恨歌》诗：“后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。”

七　虞

　　唐对宋，夏对虞。面目对肌肤。伯牛对司马，柳絮对荷珠。青玉案，碧纱厨。阆苑对蓬壶。林逋爱梅鹤，张翰忆莼鲈。宝扇香车游洛邑，牙樯锦缆幸江都。道在观人，窥见一斑之豹；孝能格物，飞来三足之乌。

• 伯牛：孔子弟子冉耕，字伯牛。春秋时鲁国人，孔门十哲之一。　司马：复姓。　青玉案：词牌名。　阆苑、蓬壶：神话中仙人所居之地。　林逋：宋代诗人林逋隐居西湖孤山，种梅养鹤，人称其“梅妻鹤子”。　张翰：晋代人，秋风起，忆故乡莼菜、鲈鱼脍，乃辞官归故乡。　宝扇香车：唐王维《洛阳女儿行》诗：“罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐。”　幸江都：指隋炀帝开凿运河，乘彩舟游江都。　一斑之豹：《晋书·王献之传》：“门生曰：‘此郎亦管中窥豹，时见一斑。’”　三足之乌：古代神话中太阳内的神鸟。《春秋元命苞》：“日中有三足乌。”又传说西王母也有三足乌，是替西王母取食传信的青鸟。《史记·司马相如传·大人赋》：“亦幸有三足乌为之使。”本处是说孝能感应万物。传说有虞氏至孝，有三足乌集其庭。

八　齐

　　川对谷，涧对溪。南北对东西。枇杷对茉莉，獬豸对狻猊。千里马，五更鸡。村妇对山妻。花间蝴蝶舞，柳外杜鹃啼。玉砌雕栏秋月远，竹篱茅舍晚烟低。当年纸醉金迷，情同胶漆；此日鸟飞花落，分隔云泥。

• 獬豸：传说中的异兽，能辨曲直。　狻猊：传说中的猛兽。　云泥：云在天，泥在地，喻人地位悬隔，道路有异。

九　佳

　　都对市，巷对街。绮阁对瑶阶。肩舆对手杖，榆火对松柴。雕羽扇，象牙牌。戏谑对诙谐。吕公熊入梦，张母燕投怀。黄卷十年萤案拥，青天一字雁行排。歌水调于中秋，琼楼玉宇；证星盟于七夕，钿盒金钗。

• 熊入梦：《史记·齐太公世家》载，吕尚穷困年老，钓于渭水之滨。文王将出猎，巫官占卜道：“所获非龙非螭，非虎非罴；所获霸王之辅。”文王山猎，果遇吕尚。吕尚，即姜子牙。　燕投怀：唐张说之母，梦玉燕投怀而孕张说，张说后任宰相。　“歌水调”二句：宋苏轼《水调歌头》词：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”　钿盒金钗：唐白居易《长恨歌》诗：“惟将旧物表深情，钿盒金钗寄将去。……临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无人私语时。”

十　灰

　　今对古，往对来。舞榭对歌台。夏弦对春诵，玉斝对金罍。淇澳竹，寿阳梅。逸品对通材。黄花人比瘦，红叶客为媒。秦相挥金将木徙，唐皇击鼓把花催。凄凉何满，一声难忘故国；惆怅阳关，三叠更尽余杯。

• 玉斝、金罍：均为古代酒器。　淇澳竹：《诗经·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。”　寿阳梅：唐韩鄂《岁华记丽·人日梅花妆》载，南朝宋武帝女寿阳公主人日卧檐下，梅花落额上，拂之不去，乃创梅花妆。　“黄花”句：语本宋李清照词：“人比黄花瘦。”　“红叶”句：《青琐高议·流红记》载，宫女韩翠蘋题诗于红叶，流出御沟，被于祐拾着，后果成夫妇。　“秦相”句：秦相商鞅欲行法令，在南门竖一根大木头，说：“能有人徙到北门，赏五十金。”后果有人搬去木头而得赏。　击鼓催花：唐明皇二月游上苑，命高力士击羯鼓，奏《春光好》曲，回顾柳杏都已发芽。　何满：唐张祜《何满子》诗：“故国三千里，深宫二十年。一声《何满子》，双泪落君前。”　阳关：故址在今甘肃敦煌西南。唐王维《渭城曲》诗：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”诗入乐府，以为送别之曲，至“阳关”句反复歌之，谓之《阳关三叠》。

十一真

　　荣对辱，富对贫。守旧对维新。天涯对海角，吉日对良辰。襟见肘，甑生尘。四纪对三旬。山斜牛背稳，水暖鸭头春。荆树一株存故宅，桃花两岸入仙津。阳关三叠深情，王维折柳；落月满梁幽梦，杜甫怀人。

• 襟见肘：孔子的弟子曾参，安贫乐道，十年未添置衣服，手捉衣襟，能见肘腋。　甑生尘：汉范冉做莱芜令时，不贪财，休官后有时几天无米，饭甑生尘。　“水暖“句：宋苏轼《惠崇春江晚景》诗：“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”　“荆树”句：汉田氏弟兄三人欲分家，庭前紫荆忽萎，后决定不分家，紫荆复荣。　入仙津：晋陶渊明《桃花源记》故事。　落月：唐杜甫《梦李白》诗：“落月满屋梁，犹疑照颜色。”

十二文

　　离对合，见对闻。夏至对春分。星期对谷旦，雨露对风云。孙武子，卓文君。翠袖对红裙。酿花蜂逐队，采药鹿成群。红玉桴鼓新助战，木兰披甲代从军。乘槎得觐天孙，张骞奇遇；醉月频呼中圣，孟浩清芬。

• 星期：是三星在户的日期，故古人称成婚之日曰星期。　谷旦：良辰。　孙武子：春秋末军事家，著有《孙子兵法》。　红玉：宋韩世忠夫人梁红玉。在黄天荡与金兵大战中，梁击鼓助战，大败金兵。　乘槎：传说汉张骞乘槎至天河，到达织女星。　中圣：犹言中酒。《三国志·徐邀传》说：曹操禁酒，时人讳说“酒”字，把清酒叫圣人。唐李白《赠孟浴然》诗：“醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此挹清芬。”

十三元

　　麋对鹿，狖对猿。陇亩对郊原。冰清对玉洁，发轫对攀辕。刘禹锡，柳宗元。献曝对迎暄。香浮南涧藻，景茂北堂萱。月白风清丘壑静，灯红酒绿管弦喧。右军修禊暮春，兰亭驻地；太白飞觞午夜，桃李芳园。

• 狖：古书上说的一种猴。　献曝：《列子·杨朱》载，宋国农夫晒太阳时感到温暖，想献于君王，以得重赏。后世作为谦词。　北堂萱：代指母亲。　“右军”二句：晋王羲之、谢安等，永和九年三月三日修禊于山阴兰亭。　“太白”二句：唐李白与诸兄弟夜宴桃李园，共叙天伦，写有《春夜宴桃李园序》。

十四寒

　　晴对雨，暑对寒。露宿对风餐。请缨对报国，酒社对诗坛。秦政镜，子陵滩。宁戚对刘安。五丝长命缕，一息返魂丹。范叔袍从须贾赠，伯牙琴向子期弹。但携白鹤归田，风清两袖；莫怪黄莺惊梦，日上三竿。

• 秦政镜：《西京杂记》载，秦咸阳宫有方镜，能照人五脏六腑，知道心的邪正。　子陵滩：汉严光，字子陵，隐居于富春江七里濑，人称子陵滩。　宁戚：春秋时卫国人，家贫为人放牛，扣角作饭牛歌，后做了齐相。　刘安：汉刘邦之孙，著有《淮南子》。　长命缕：旧俗端午节结成各种形状的五彩带，用以避邪。称为长命缕。　返魂丹：汉武帝时，西域月氏国贡返魂香三枚。　范叔：详见前“须贾绨袍”注。　伯牙：春秋时音乐家。一次弹琴遇钟子期，钟通音律，二人结为知音好友。后钟死，伯牙碎琴，乃终身不复鼓琴。已见前注。　黄莺惊梦：唐金昌绪《春怨》诗：“打起黄莺儿，莫教枝上啼。”此处反用。

十五删

　　门对户，塞对关。竹港对花湾。南威对西子。玉臂对云鬟。神女峡，小姑山。鹭序对鹓班。谢公游屐折，莱子舞衣斑。剥啄催租嫌吏俗，推敲得句羡僧闲。阶前红雨纷纷，落花慵扫；窗外绿云冉冉，嫩草休芟。

• 南威：春秋时美女，晋文公得南威，三日不听朝。　西子，即西施，春秋时越国美女。　神女峡：即长江巫峡。　小姑山：即小孤山，在今安徽宿松县东南60公里的长江中，讹称小姑山。　鹭序：雁飞成“人”、“一”字形。　鹓班：古代朝廷群臣朝见皇帝，站立有序似鹓。鹓，传说为凤一类的鸟。　谢公屐：南朝宋谢灵运为登山特制一种木屐，上山去其前齿，下山去其后齿，世称谢公屐。　莱子：周代楚人老莱子，事亲至孝，年七十，作婴儿戏，著彩衣起舞，以娱双亲。　“剥啄”句：《冷斋夜话》载，黄州潘大临题诗：“满城风雨近重阳”，忽催税吏至，遂败诗兴。剥啄，敲门声。　推敲：唐贾岛吟诗“僧敲月下门”，此为反复炼字之典。已见前注。　红雨：比喻落花。唐李贺《将进酒》诗：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”