凡例
- 一是書係爲初學而著。關於中國戲劇。僅提大綱。不涉細目。要在俾閱者藉此可領略劇道之概念耳。
- 一是書係就余腦海中所記憶者。拉雜寫來。並不引用古書及各筆錄等。罫一漏萬。固所不免。閱者勿咎。
- 一是書分爲華文英文日文三種。本擬同時岀版。惟因手續繁雜。未克如意。故不得已先以華文者問世。日文者次之。英文者最後岀版。
- 一是書所收之材料。除自己硏究外。由汪笑儂小連生（即潘月樵）劉永春崔靈芝王瑤卿孫菊仙時慧寳熊文通小桂芬（姓張）諸名伶及楊鑑青陸文叔諸君所獲者甚多。茲謹謝其隆意。
- 一是書內所載孫菊仙譚鑫培梅蘭芳尙小雲四伶之戲文。本係各伶秘藏之詞本。今獲特許割愛。採錄書中。極爲光榮。
- 一是書所收各種照片及字畫。概係南北名伶及劇友諸君所親贈者。外間所售者。一概不收。閱者幸勿等閑視之。並該照片及字畫臉譜。本擬散置書中各處。以便與本文對照。茲因有故變更。揭之卷首。閱者諒之。
- 一是書之成。除特求所賜之題詞序文外。尙有多數文人。惠贈佳什。爲小著生色不少。無任感激。本擬一一挿印。以酬盛意。惟以紙數有限。未克如願。殊可 憾耳。
- 一是書所收日人諸君之序文。除有賀君之作外。俱係日文。今爲便於華人閱覽。著者譯成華文。挿入書中。文意達否。責在譯者。作者乞諒焉。
- 一是書脫稿。曾倩友人汪雅軒楊伯淸兩君。仔細校閱。並表紙題籖。係樊樊山君所書。題畫係日本畫家栗原誠君基余意匠所繪。深謝諸君盛意。
- 一是書出版。擬於楊鑑青汪笑儂片山浩然三君及青琴女史之靈右。各供奉一册。以謝其生前之厚意。
- 一是書本係草率成章。文詞粗陋。遺漏殊多。茲擬於三四年後。再著一書。補其不足。以遂平素之志願。
- 一是書倉卒付梓。誤謬必多。他日當更詳加訂正。以期完善。閱者諒之。
打赏
