中國劇場之後台。簡單不潔。殆無設備。雖大名鼎鼎之已故譚鑫培。尙坐一隅。破几孤燈。從事裝束。洵屬可憐。至一般優伶。則不論扮裝與穿衣。各在一隅。隨意爲之。其他一部地方。常有上台脚色。出入頗繁。又其傍有將演次齣之優伶。相聚練習。其混雜之狀。不可言喩。茲將其概况。列舉於左。以示閱者。

• 一後台地方。混雜喧譟。不可名狀。後台老板。坐在一隅。監視一切。
• 二劇神之前。燒香供花。優伶出入。必行拜禮。
• 三優伶使僕。肩戴包袱。或手提皮箱。運搬行頭。出入頻繁。
• 四彼方有洗臉粉飾者。此方有種種裝束者。
• 五優伶到場。絕不入浴。又無浴室之設備。
• 六各隅有二三優伶。說白問答。練習劇事。或有人高聲試嗓。
• 七又一方有二三優伶。集成一團。執手比武。練習劇事。
• 八優伶裝束已畢者。靜坐各處。以待上台。其位置。按脚色定之。是時優伶。沈默無言。是爲規矩。
• 九靜坐之脚色中。或有長髯衣冠之大官。或有儒雅風流之文人。或有被甲帶劍之武將。或有滑稽可笑之婢僕。或姦獰無耻之奸人。或眼竪口裂之妖怪。或優嫻淸雅之婦人。或嬌艶多姿之女子。或坎軻不遇淸瘦如鶴之書生。或蒼顔彎腰之老媼。或優柔好色之佳公子。光怪陸離。無奇不有。洵百花爛熳人鬼聚會之活畫圖也。
• 十優伶演畢。休息一時。即出園歸家。有時佇立台隅。觀他伶演劇。
• 十一後台重地。本禁外人出入。有時特別顧客。進入後台。與優伶交談。少焉即去。女子出入。自來不許。昔時聞有女子男妝。秘密進來。今無此事。