孫菊仙在上海老丹桂茶園登臺用清客串三字南方稱票友之謂也時錢塘袁祖志字翔甫有丹桂九枝吟云領袖爭推杜蝶云早從日下播聲聞看他演到閨房樂文采風流信出群其一我見猶憐李棣香就中信足冠群芳惜他惟酒真無量一曲清歌最擅長其二黃月山能繼月樓身懷絕藝性風流莫嫌豐貌年來減結束登場逈不侔其三客串今惟孫鞠仙京都鳳氣不談錢而今一樣論身價孤負虛名萬口傳其四春恒亦復號孫郎身價高能壓輩行三字終原推獨步絕無人敢妄稱量其五人因桂喜愿瞻韓一揭珠簾萬目看如此身材真矯捷分明彩鳳九霄摶其六群推花面大奎官聲若洪鐘滾舌端不信但看臺下客人人洗耳倚闌干其七豐貌妖嬈劉鳳林鐵腸亦動惜花心津沽滬瀆三千里惟爾情同海樣深其八高彈別調陳雙喜金水橋邊著姓名好似穿花狂蛺蝶鴉娘雛婢亂相并其九武旦貫紫林生九月十六日生妻陳氏小生陳桂亭之妹子大元唱老生小生朱素云生九月二十一日寅時生名沄號紉秋字舫仙小名四妞拜名昆旦熙春堂錢桂蟾號秋凌之門下先學昆旦后從師伯徐小香改學小生父名小元號吉仙出名花旦吟秀堂蔣鴻禧之門下自營詠秀堂唱武旦母錢氏道光初元名昆旦維新堂錢金福號紹卿之長女即王鳳卿之妻姑母生子三人長即素云次子名玉康唱武生又次子名四新生女三人長適已故名花旦燕春堂吳硯芳小名六兒次女適名小生掌四喜部嘉穎堂李硯儂之長子老生李觀保又次女適名青衣葉燕林素云之妻李氏系秦腔名花旦掌富慶和部李富財號藹卿之胞妹富財大同人有妹甚美由退庵居士作伐本於朱素云陳福勝二人中擇一為婿李母目失明選婿日朱陳均至朱母握二人手素云以皮膚細膩遂中選雙方嫁娶之資皆退庵居士所出素云有孫名盛齡系富連成四科學生習青衣秦腔老生孫佩亭生山西人藝名十三紅鄉班出身與李富財為師兄弟十三歲隨其師黑七子來京搭入田際云之玉成班第一日在中和園演五雷陳以武老生戲擅長