才说新编汉语方言大典客语部

1. 首页
2. 中国方言
3. 客语
4. 粤台片
5. 梅惠小片
6. 饶平

靴背爪痒

所属地区：

广东省潮州市饶平县

语料类型：

客语 - 粤台片 - 梅惠小片 - 饶平

腔调/方言点：

饶平

音标：

hioˇ boiˋ zauˋ rhiongˇ【hioˇ boiˆ zauˆ rhiongˇ】

例句：

教细人仔爱有要领，毋好总系用骂，骂到蛮皮忒，像靴背爪痒，全无效果。

例句释义：

教小孩要有要领，不可一味责骂，骂到麻木了，像隔靴搔痒，全无效果。