才说新编汉语方言大典客语部

喊头大水(浩洪斗水、喊盆大水、)

所属地区:
广东省汕尾市
语料类型:
客语 - 粤台片 - 梅惠小片 - 海陆丰(汕尾)
腔调/方言点:
海陆
音标:
hemˋ teu tai+ shuiˊ(hauˇ fung deuˊ shuiˊ、hemˋ pun tai+ shuiˊ)
例句:
下班个时节堵着喊头大水,一下仔归身涿到涝涝。
例句释义:
下班的时候碰到倾盆大雨,一下全身就淋得湿透。