宋本廣韻: 頁222第13 頁229第29 康熙字典: 頁135第16 辭海: 卷1頁7320第1 GSR: 第643.b 漢語大字典: 卷1頁0309第09

《孟子·公孫丑上》:孟子曰：「矢人豈不仁於函人哉？矢人唯恐不傷人，函人唯恐傷人。巫匠亦然，故術不可不慎也。孔子曰：『里仁為美。擇不處仁，焉得智？』夫仁，天之尊爵也，人之安宅也。莫之禦而不仁，是不智也。不仁、不智、無禮、無義，人役也。人役而恥為役，由弓人而恥為弓，矢人而恥為矢也。如恥之，莫如為仁。仁者如射，射者正己而後發。發而不中，不怨勝己者，反求諸己而已矣。」 " >
《禮記·曲禮上》:若非飲食之客，則布席，席間函丈。
《說苑·貴德》:對曰：「異於是，夫郤氏有車轅之難，趙有孟姬之讒，欒有叔祁之訴，范中行有函冶之難，皆主之所知也。夏書有之曰：『一人三失，怨豈在明，不見是圖。』《周書》有之曰：『怨不在大，亦不在小。』夫君子能勤小物，故無大患；今主一謀而媿人君、相，又弗備，曰不敢興難，毋乃不可乎？嘻！不可不懼，蚋蟻蜂蠆皆能害人，況君相乎？」 " >
《新書·壹通》:所謂建武關函谷臨晉關者，大抵為備山東諸侯也。
《新序·善謀下》:夫關中左肴函，右隴蜀，沃野千里，南有巴蜀之饒，北有故宛之利，阻三面，守一隅，東向制諸侯，諸侯安定，河渭漕輓。
《太玄經·養》:次二，墨養邪，元函否貞。
《風俗通義·六國》:謹按《戰國策》、《太史公記》：秦孝公據殽、函之固，擁雍州之地，君臣戮力以窺周室，有席卷天下、囊括八荒之意。
《墨子·非儒下》:應之曰：「古者羿作弓，杼作甲，奚仲作車，巧垂作舟，然則今之鮑函車匠皆君子也，而羿、杼、奚仲、巧垂皆小人邪？且其所循人必或作之，然則其所循皆小人道也？」 " >
《莊子·庚桑楚》:夫函車之獸，介而離山，則不免於罔罟之患；吞舟之魚，碭而失水，則蟻能苦之。
《文子·下德》:夫至大，天地不能函也，至微，神明不能見也，及至建律曆，別五色，異清濁，味甘苦，即樸散而為器矣。
《文始真經·九藥》:關尹子曰：「函堅，則物必毀之；剛斯折矣。刀利，則物必摧之；銳斯挫矣。威鳳以難見為神，是以聖人以深為根；走麝以遺香不捕，是以聖人以約為紀。」 " >
《韓非子·主道》:函；掩其跡，匿其端，下不能原；去其智，絕其能，下不能意。
《淮南子·齊俗訓》:夫明鏡便於照形，其於以函食，不如簞；犧牛粹毛，宜於廟牲，其於以致雨，不若黑蜧。
《史記·秦始皇本紀》:秦孝公據殽函之固，擁雍州之地，君臣固守而窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，并吞八荒之心。
《春秋左傳·僖公三十年》:九月，甲午，晉侯，秦伯，圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也，晉軍函陵，秦軍汜南，佚之狐言於鄭伯曰，國危矣，若使燭之武見秦君，師必退，公從之，辭曰，臣之壯也，猶不如人，今老矣，無能為也已。
《吳越春秋·五年》:平王謂伍奢之譽二子，即遣使者駕駟馬，封函印綬往許召子尚、子胥。
《戰國策·薛公以齊為韓魏攻楚》:君臨函谷而無攻，令弊邑以君之情謂秦王曰：『薛公必破秦以張韓、魏，所以進兵者，欲王令楚割東國以與齊也。』 " >
《鹽鐵論·禁耕》:大夫曰：「家人有寶器，尚函匣而藏之，況人主之山海乎？夫權利之處，必在深山窮澤之中，非豪民不能通其利。異時，鹽鐵未籠，布衣有朐邴，人君有吳王，皆鹽鐵初議也。吳王專山澤之饒，薄賦其民，賑贍窮乏，以成私威。私威積而逆節之心作。夫不蚤絕其源而憂其末，若決呂梁，沛然，其所傷必多矣。太公曰：『一家害百家，百家害諸侯，諸侯害天下，王法禁之。』今放民於權利，罷鹽鐵以資暴彊，遂其貪心，眾邪群聚，私門成黨，則強禦日以不制，而并兼之徒姦形成也。」 " >
《列女傳·漢趙飛燕》:居昭陽舍，其中廷彤朱，殿上漆，砌皆銅沓黃金塗，白玉階，壁往往為黃金釭，函藍田壁玉，明珠﹑翠羽飾之。
《春秋穀梁傳·宣公十一年》:秋，晉侯會狄於欑函。
《春秋公羊傳·宣公十一年》:秋，晉侯會狄于櫕函。
《漢書·敘傳下》:函雅故，通古今，正文字，惟學林。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:夫關中左崤函。
《東觀漢記·隗囂》:今天水完富，士馬最強，北取西河，東收三輔，案秦舊跡，表裏山河，元請以一丸泥為大王東封函谷關，此萬世一時也。
《後漢書·祭祀上》:以吉日刻玉牒書函藏金匱，璽印封之。
《詩經·載芟》:播厥百殼、實函斯活。
《周禮·春官宗伯》:乃奏蕤賓，歌函鐘，舞《大夏》，以祭山川。
《焦氏易林·泰之》:巽：澤狗水鳧，難畜少雛；不為家饒，心其函逋。
《說文解字·甘部》:讀若函。
《釋名·釋喪制》:棺束曰緘，緘，函也。

基本解释

基本字义

1. 匣，盒子：石～。剑～。
2. 套子，引申为量词：书～。信一～（信一封）。
3. 信件：～件。公～。来～。
4. 包含，容纳：～夏（夏，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌～珠。
5. 铠甲：～人（制甲的人）。

汉英互译

case　　　envelop　　　letter

方言集汇

• 粤语：haam4
• 客家话：[客语拼音字汇] ham2 [梅县腔] ham2 [东莞腔] ham2 [客英字典] ham2 [台湾四县腔] ham2 [海陆丰腔] ham2 [宝安腔] ham2 [陆丰腔] ham3

详细解释

• 函

圅 hán〈名〉

1. (象形。今隶误作函。本义:舌)
2. 同本义 [tongue]
   1. 圅,舌也。——《说文》
   2. 若合而函吾中。——《国语·楚语》。注:“入也。”按,如舌之在口中也。
   3. 口上曰臄,口下曰圅。——《通俗文》
   4. 噱,圅舌也。——《广雅·释亲》
3. 盛物的匣子、套子 [case]
   1. 函封之。——《战国策·燕策》
   2. 函封。
   3. 买五人之脰而函之。——明· 张溥《五人墓碑记》
4. 又如:剑函;镜函
5. 传达消息或指示的信件(古代寄信用木函) [letter]。如:函仪(信件礼物);函章(信件公文);函片(信件);函札(书信)
6. 邮政 [mail]。如:函购
7. 信封 [envelope]
   1. 发函伸纸,…。——《文选·吴质·答东阿王书》
8. 铠甲 [armor]
   1. 函,铠也。——《广雅》
9. 又如:函人(制造铠甲的工人)

词性变化

• 函 hán

〈动〉

1. 包含;容纳 [contain]
   1. 席间函丈。——《礼记·曲礼》。注:“容也。”
   2. 夫函牛之鼎沸。——《淮南子·诠言》。注:“受一牛之鼎也。”
   3. 以函夏之大汉兮。——《汉书·扬雄传》。注:“包容也。”
   4. 函之如海。——《汉书·叙传》。注:“读与含同。”
   5. 臣蜯函珠。——张衡《南都赋》
2. 又如:函夏(包函诸夏。意指中国全部);函括(包含,包括);函盖(包含;概括)
3. 容纳 [have a capacity of]。如:函牛(谓能容纳一头牛,指大鼎);函受(犹容纳;包容);函育(容纳化育);函席(谓能容一席的小地方)
4. 用匣子或封套装盛 [case]
   1. 函梁君臣之首。—— 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》
5. 又如:函匣(谓置物于匣中);函封(用匣子盛而封之);函首(用匣子装盛人头)
6. 致函;去信 [write]。如:函请(用书信请求或邀请);函调(通过书信方式进行调动;用书信方式进行调查);函邀(用书信方式进行邀请)
7. 陷入 [fall into]
   1. 若合而函吾中,吾上下必败其左右。——《国语·楚语上》

• 函 hán

〈形〉

1. 宽阔 [wide]
   1. 伊兹都之函宏。——左思《吴都赋》。注:“宽大也。”
2. 又如:函弘(广大。弘,或作宏)

-才哥威武- English

correspondence; a case; a box

函
圅
hán
【名】
(象形。今隶误作函。本义:舌)
同本义〖tongue〗
圅,舌也。——《说文》
若合而函吾中。——《国语·楚语》。注:“入也。”按,如舌之在口中也。
口上曰臄,口下曰圅。——《通俗文》
噱,圅舌也。——《广雅·释亲》
盛物的匣子、套子〖case〗
函封之。——《战国策·燕策》
函封。
买五人之脰而函之。——明·张溥《五人墓碑记》
又如:剑函;镜函
传达消息或指示的信件(古代寄信用木函)〖letter〗。如:函仪(信件礼物);函章(信件公文);函片(信件);函札(书信)
邮政〖mail〗。如:函购
信封〖envelope〗
发函伸纸,…。——《文选·吴质·答东阿王书》
铠甲〖armor〗
函,铠也。——《广雅》
又如:函人(制造铠甲的工人)

函
hán
【动】
包含;容纳〖contain〗
席间函丈。——《礼记·曲礼》。注:“容也。”
夫函牛之鼎沸。——《淮南子·诠言》。注:“受一牛之鼎也。”
以函夏之大汉兮。——《汉书·扬雄传》。注:“包容也。”
函之如海。——《汉书·叙传》。注:“读与含同。”
臣蜯函珠。——张衡《南都赋》
又如:函夏(包函诸夏。意指中国全部);函括(包含,包括);函盖(包含;概括)
容纳〖haveacapacityof〗。如:函牛(谓能容纳一头牛,指大鼎);函受(犹容纳;包容);函育(容纳化育);函席(谓能容一席的小地方)
用匣子或封套装盛〖case〗
函梁君臣之首。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传》
又如:函匣(谓置物于匣中);函封(用匣子盛而封之);函首(用匣子装盛人头)
致函;去信〖write〗。如:函请(用书信请求或邀请);函调(通过书信方式进行调动;用书信方式进行调查);函邀(用书信方式进行邀请)
陷入〖fallinto〗
若合而函吾中,吾上下必败其左右。——《国语·楚语上》
函
hán
【形】
宽阔〖wide〗
伊兹都之函宏。——左思《吴都赋》。注:“宽大也。”
又如:函弘(广大。弘,或作宏)

函大
hán-dà
〖correspondencecollege〗函授大学的简称
函电
hándiàn
〖letterandtelegram〗书信和电报的合称
函复
hánfù
〖replybyletter〗以信函回复
函告
hángào
〖informbyletter〗用书信告知
函购
hángòu
〖mailorder;purchasebymail〗通过书信购买
函购部
函胡
hánhú
〖ambiguous;vague〗同“含糊”。重浊而含混
南声函胡。——宋·苏轼《石钟山记》
函件
hánjiàn
〖letters〗信件
收到一封紧急函件
函聘
hánpìn
〖invitebyletter〗用书信聘请(担任某种职务)
函使
hánshǐ
〖mailman;postman〗传递官府信件的官差,今邮差的前身
函使报信。——清·袁枚《祭妹文》
函授
hánshòu
〖teachbycorrespondence〗以通信辅导为主、面授为辅的教学方式
函授学校
函授大学
hánshòudàxué
〖correspondencecollege〗以函授为主要教学方式的高等学校
与此同时,采取广播电视大学、函授大学、夜大学、管理干部学院、教师进修学院等多种形式发展高等教育
函数
hánshù
〖function〗彼此相关的两个量之一,他们的关系是一个量的诸值与另外一个量的诸值相对应
函索
hánsuǒ
〖demandbycommunication〗通过信函索要
欲知详情,悉请函索

[①]［hán］

［《廣韻》胡男切，平覃，匣。］

［《廣韻》胡讒切，平咸，匣。］

亦作“凾1”。亦作“圅1”。“椷2”的被通假字。亦作“肣1”。

(1)包含；容纳。

(2)铠甲。

(3)造甲的人。

(4)喻密布周围，形成保卫圈。

(5)匣子；封套。

(6)用匣子或封套装盛。

(7)书信。

(8)致函；去信。

(9)犹今之涵洞。

(10)函谷关的省称。

[ 广　韵 ]：胡男切,下平22覃,hán,咸開一平覃匣
[ 平水韵 ]：下平十三覃·下平十五咸
[ 唐　音 ]：hæm
[ 国　语 ]：hán
[ 粤　语 ]：haam4
[ 闽南语 ]：ham5

correspondence; a case; a box

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！