宋本廣韻: 頁87第58 康熙字典: 頁197第01 辭海: 卷2頁8120第5 GSR: 第877.g 漢語大字典: 卷1頁0659第10

《禮記·喪大記》:始卒，主人啼，兄弟哭，婦人哭踴。
《荀子·非相》:今世俗之亂君，鄉曲之儇子，莫不美麗姚冶，奇衣婦飾，血氣態度擬於女子；婦人莫不願得以為夫，處女莫不願得以為士，棄其親家而欲奔之者，比肩並起；然而中君羞以為臣，中父羞以為子，中兄羞以為弟，中人羞以為友；俄則束乎有司，而戮乎大市，莫不呼天啼哭，苦傷其今，而後悔其始，是非容貌之患也，聞見之不眾，論議之卑爾！ " >
《韓詩外傳·卷十》:夫世子病，所謂尸蹶者，以為不然，試入診，世子股陰當溫，耳焦焦如有啼者聲，若此者、皆可活也。
《新書·耳痺》:大夫種拊心嗥啼，沬泣而言信，割白馬而為犧，指九天而為證，請婦人為妾，丈夫為臣，百世名寶，因閒官為積，孤身為關內諸侯，世為忠臣。
《潛夫論·斷訟》:小民守門號哭啼呼，曾無怵惕慚怍哀矜之意。
《論衡·氣壽》:兒生，號啼之聲鴻朗高暢者壽，嘶喝濕下者夭。
《風俗通義·世間多有精物妖怪百端》:女孫年三四歲，亡之，求不能得，二三日乃於清中糞下啼：若此非一。
《莊子·駢拇》:且夫駢於拇者，決之則泣；枝於手者，齕之則啼。
《韓非子·說林上》:孟孫獵得麑，使秦西巴持之歸，其母隨之而啼，秦西巴弗忍而與之，孟孫歸，至而求麑，答曰：「余弗忍而與其母。」 " >
《管子·大匡》:豕人立而啼，公懼，墜於車下，傷足亡屨。
《淮南子·人閒訓》:鹿母隨之而啼，秦西巴弗忍，縱而予之。
《呂氏春秋·察今》:有過於江上者，見人方引嬰兒而欲投之江中，嬰兒啼，人問其故，曰：「此其父善游。」 " >
《史記·周本紀》:逃於道，而見鄉者后宮童妾所棄妖子出於路者，聞其夜啼，哀而收之，夫婦遂亡，奔於褒。
《春秋左傳·莊公八年》:冬，十二月，齊侯游于姑棼，遂田于貝丘，見大豕，從者曰，公子彭生也，公怒曰，彭生敢見，射之，豕人立而啼，公懼，隊于車，傷足，喪屨，反，誅屨於徒人費，弗得，鞭之見血，走出，遇賊于門，劫而束之，費曰，我奚御哉，袒而示之背，信之，費請先入，伏公而出鬥，死于門中，石之紛如死于階下，遂入，殺孟陽于床，曰，非君也，不類，見公之足于戶下，遂弒之，而立無知，初，襄公立無常，鮑叔牙曰，君使民慢，亂將作矣，奉公子小白出奔莒，亂作，管夷吾，召忽奉公子糾來奔，初，公孫無知虐于雍廩。
《吳越春秋·勾踐十三年》:今大王譬若浴嬰兒，雖啼，無聽宰嚭之言。
《越絕書·請糴內傳》:譬浴嬰兒，雖啼勿聽，彼將有厚利。
《列女傳·魯義姑姊》:齊攻魯至郊，望見一婦人，抱一兒，攜一兒而行，軍且及之，棄其所抱，抱其所攜而走於山，兒隨而啼，婦人遂行不顧。
《春秋穀梁傳·僖公十年》:麗姬下堂而啼呼，曰：「天乎天乎！國，子之國也，子何遲於為君？」 " >
《漢書·外戚傳下》:衛后日夜啼泣，思見帝，而但益戶邑。
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:竇姬泣啼而行。
《東觀漢記·劉盆子》:劉盆子年十五，被髮徒跣，卒見眾拜，恐懼啼泣。
《後漢書·袁紹劉表列傳上》:坐中客家在鄴者，皆憂怖失色，或起而啼泣，紹容貌自若，不改常度。
《儀禮·既夕禮》:主人啼，兄弟哭。
《焦氏易林·乾之》:噬嗑：堅冰黃鳥，啼哀悲愁，不見甘粒，但觀藜蒿，數驚鷙鳥，為我心憂。
《爾雅·釋獸》:猩猩，小而好啼。
《釋名·釋長幼》:或曰嫛，婗嫛是也，言是人也，婗其啼聲也，故因以名之也。
《方言·第一》:平原謂啼極無聲謂之唴哴。
《黃帝內經·癩狂病》:癲疾始作，而引口啼呼喘悸者，候之手陽明、太陽。

基本解释

基本字义

1. 哭，出声地哭：～哭。～泣。悲～。～笑皆非。
2. 鸟兽叫：～鸣。～叫。虎啸猿～。

汉英互译

caw　　　crow　　　cry　　　ululate　　　weep loud

相关词语

笑

方言集汇

• 粤语：tai4
• 客家话：[沙头角腔] tai2 [宝安腔] tai2 ti2 [海陆丰腔] tai2 ti2 [台湾四县腔] tai2 ti2 [梅县腔] tai2 [客语拼音字汇] tai2 ti2 [客英字典] ti5 tai2 te2 [东莞腔] tai2 [陆丰腔] tai3
• 潮州话：ti5

详细解释

• 啼

嗁 tí〈动〉

1. (形声。从口,帝声。本义:放声痛心地哭)
2. 同本义 [weep aloud]
   1. 嗁,号也。——《说文》。段注:“号,痛声也。”
   2. 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。——《吕氏春秋·察今》
   3. 妇啼一何苦。——唐· 杜甫《石壕吏》
   4. 忽啼求之。——宋· 王安石《伤仲永》
   5. 儿醒大啼。——《虞初新志·秋声诗自序》
   6. 含乳啼。
   7. 儿惧,啼告母。——《聊斋志异·促织》
3. 又如:啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽)
4. 叫鸣 [cry]
   1. 自在娇莺恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》
   2. 千里莺啼绿映红。——唐· 杜牧《江南春绝句》
   3. 渌水荡漾清猿啼。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
   4. 虎啸猿啼。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
5. 又如:啼叫;啼唤(鸣叫);啼唱
6. 哭泣 [tear]
   1. 儿含乳啼声。——林嗣环《口技》
7. 又如:啼哭郎君(指办事无能,只知啼哭了事者)

词性变化

• 啼 tí

〈名〉

1. 眼泪 [tears]。
2. 如:啼妆女(形容女子姿色迷人。东汉时,妇女以粉拭目下,有似哭啼泪痕,故名);啼眼(泪眼);啼痕(泪痕);啼妆(借指美人的泪痕)

-才哥威武- English

weep, whimper; howl, twitter

啼
嗁
tí
【动】
(形声。从口,帝声。本义:放声痛心地哭)
同本义〖weepaloud〗
嗁,号也。——《说文》。段注:“号,痛声也。”
见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。——《吕氏春秋·察今》
妇啼一何苦。——唐·杜甫《石壕吏》
忽啼求之。——宋·王安石《伤仲永》
儿醒大啼。——《虞初新志·秋声诗自序》
含乳啼。
儿惧,啼告母。——《聊斋志异·促织》
又如:啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽)
叫鸣〖cry〗
自在娇莺恰恰啼。——唐·杜甫《江畔独步寻花》
千里莺啼绿映红。——唐·杜牧《江南春绝句》
渌水荡漾清猿啼。——唐·李白《梦游天姥吟留别》
虎啸猿啼。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
又如:啼叫;啼唤(鸣叫);啼唱
哭泣〖tear〗
儿含乳啼声。——林嗣环《口技》
又如:啼哭郎君(指办事无能,只知啼哭了事者)

啼
tí
【名】
眼泪〖tears〗。
如:啼妆女(形容女子姿色迷人。东汉时,妇女以粉拭目下,有似哭啼泪痕,故名);啼眼(泪眼);啼痕(泪痕);啼妆(借指美人的泪痕)

啼号
tíháo
〖wail〗哭叫
啼饥号寒
tíjī-háohán
〖cryfromhungerandcold;cryinhungerandcold〗∶因饥寒交迫而啼哭
〖liveinhungerandcold;bepoverty-stricken〗∶形容饥寒交迫、生活极端困苦
啼叫
tíjiào
〖weepaloud;cry;wail〗啼哭;鸟兽叫
啼哭
tíkū
〖weepaloud;cry;wail〗放声地哭
啼鸣
tímíng
〖thecryofbirdsoranimals〗鸣叫
啼泣
tíqì
〖weep〗啼哭;哭泣
于啼泣之余。——清·林觉民《与妻书》
啼笑皆非
tíxiào-jiēfēi
〖notknowwhethertolaughorcry;bebetweentearsandsmiles〗啼哭不得,也嘻笑不得。比喻处境极其难堪
啼血
tíxuè
〖crytobleeding〗传说杜鹃总要啼到口里出血才止,所以用“啼血”指杜鹃啼得悲苦

[①]［tí］

［《廣韻》杜奚切，平齊，定。］

“嗁1”的今字。亦作“嗁1”。“諦2”的被通假字。亦作“謕1”。

(1)悲哀的哭泣。

(2)借指眼泪。

(3)鸣叫。

[ 广　韵 ]：杜奚切,上平12齊,tí,蟹開四平齊定
[ 唐　音 ]：*dhei
[ 国　语 ]：tí
[ 粤　语 ]：tai4
[ 闽南语 ]：thi5

weep, whimper; howl, twitter