宋本廣韻: 頁178第31 康熙字典: 頁235第22 辭海: 卷3頁2640第1 GSR: 第700.c 漢語大字典: 卷1頁0473第20

《孔叢子·楊柳賦》:嗟茲楊柳，先生後傷，蔚茂炎夏，多陰可涼，伐之原野，樹之中塘，溉浸以時，日引月長，巨本洪枝，條脩遠楊，夭繞連枝，猗𨚗其旁，或拳句以逮下土，或擢跡而接穹蒼，綠葉累疊，鬱茂翳沈，蒙籠交錯，應風悲吟，鳴鵠集聚，百變其音。
《莊子·達生》:數百步而出，被髮行歌而游於塘下。
《淮南子·齊俗訓》:禹遭洪水之患，陂塘之事，故朝死而暮葬。
《國語·周語下》:疏為川穀，以導其氣；陂塘污庳，以鍾其美。
《越絕書·外傳記吳地傳》:蛇門外塘波洋中世子塘者，故曰王世子造以為田。
《後漢書·方術列傳上》:楊因高下形埶，起塘四百餘里，數年乃立。
《說文解字·土部》:塘：隄也。

基本解释

基本字义

1. 堤岸，堤防：～坝。～堰。河～。海～。
2. 水池：池～。荷～。鱼～。苇～。
3. 某些地区在室内挖小坑用来生火：火～。

汉英互译

dyke　　　embankment　　　pond　　　pool

方言集汇

• 粤语：tong4
• 客家话：[东莞腔] tong2 [沙头角腔] tong2 [宝安腔] tong2 [梅县腔] tong2 [台湾四县腔] tong2 [客英字典] tong2 [海陆丰腔] tong2 [客语拼音字汇] tong2 [陆丰腔] tong3
• 潮州话：deng5(tn̂g) ,tang5(thâng)

详细解释

• 塘 táng

〈名〉

1. (形声。从土,唐声。本义:堤岸)
2. 同本义 [dyke;dike;embankment]
   1. 池塘生春草。——谢灵运《登池上楼》
3. 又如:塘岸(堤岸);塘埝,塘埭(塘坝);塘堰(小型蓄水工程。现指塘坝);塘坟(近海盐区无山地,盐民死后在海堤下掘一缺口将棺材埋入);塘丁税(水利税)
4. 方形水池 [pool;pond] 中古时圆的叫池,方的叫塘
   1. 下者飘转沉塘坳。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
   2. 蝉声集古寺,鸟影度寒塘。——杜甫《和裴迪登新津寺》
5. 如:塘池(池塘);泥塘(烂泥淤积的洼地);苇塘;塘坳(池塘;低洼地);塘泥
6. 小坑 [pit]。如:火塘。又特指点播旱地作物的窝子。如:打塘点播;包谷一塘也没有点下去
7. 驿站关卡 [a small place under protection]。明、清驻军警备的较小辖地,比“汛地”小。如:塘报(紧急情报;清代的邸报。由驻京堤塘武官抄录上谕送往本省的通报);塘卒(驿站兵);塘汛(关卡)

-才哥威武- English

pond; tank; dike, embankment

塘
táng
【名】
(形声。从土,唐声。本义:堤岸)
同本义〖dyke;dike;embankment〗
池塘生春草。——谢灵运《登池上楼》
又如:塘岸(堤岸);塘埝,塘埭(塘坝);塘堰(小型蓄水工程。现指塘坝);塘坟(近海盐区无山地,盐民死后在海堤下掘一缺口将棺材埋入);塘丁税(水利税)
方形水池〖pool;pond〗中古时圆的叫池,方的叫塘
下者飘转沉塘坳。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
蝉声集古寺,鸟影度寒塘。——杜甫《和裴迪登新津寺》
如:塘池(池塘);泥塘(烂泥淤积的洼地);苇塘;塘坳(池塘;低洼地);塘泥
小坑〖pit〗。如:火塘。又特指点播旱地作物的窝子。如:打塘点播;包谷一塘也没有点下去
驿站关卡〖asmallplaceunderprotection〗。明、清驻军警备的较小辖地,比“汛地”小。如:塘报(紧急情报;清代的邸报。由驻京堤塘武官抄录上谕送往本省的通报);塘卒(驿站兵);塘汛(关卡)

塘坝
tángbà
〖smallreserviorinahillyarea〗在山区或丘陵地区修筑的一种拦水坝
塘肥
tángféi
〖pondsludgeusedasmanure〗池塘中用作肥料的污泥
塘泥
tángní
〖pondsludge;pondsilt〗池塘中的污泥
塘堰
tángyàn
〖smallreserviorinahillyarea〗亦称“塘坝”。山区或丘陵地区修建的一种小型的蓄积雨水和泉水的工程,用来灌溉农田

[①]［táng］

［《廣韻》徒郎切，平唐，定。］

(1)堤岸；堤防。

(2)土筑的大道。泛指大道。

(3)水池。

(4)驿站关卡。

(5)特指浴池。

(6)方言。火塘。

[ 广　韵 ]：徒郎切,下平11唐,táng,宕開一平唐定
[ 平水韵 ]：下平七阳
[ 唐　音 ]：*dhɑng
[ 国　语 ]：táng
[ 粤　语 ]：tong4
[ 闽南语 ]：tng5

pond; tank; dike, embankment