宋本廣韻: 頁38第31 康熙字典: 頁417第23 辭海: 卷5頁6040第1 漢語大字典: 卷3頁1829第03

《揚子法言·淵騫卷第十一》:「秦悼武、烏獲、任鄙扛鼎抃牛，非絕力邪？」 " >
《論衡·效力》:或問楊子雲曰：「力能扛鴻鼎、揭華旗，知德亦有之乎？」 " >
《孔叢子·答問》:臣昔在梁，梁人有陽由者，其力扛鼎，伎巧過人，骨騰肉飛，手搏𨇩獸，國人懼之。
《吳子·料敵》:然則一軍之中，必有虎賁之士；力輕扛鼎，足輕戎馬，搴旗斬將，必有能者。
《史記·項羽本紀》:籍長八尺餘，力能扛鼎，才氣過人，雖吳中子弟皆已憚籍矣。
《漢書·武五子傳》:胥壯大，好倡樂逸游，力扛鼎，空手搏熊彘猛獸。
《前漢紀·高祖皇帝紀一》:力能扛鼎。
《後漢書·方術列傳下》:長房使人取之，不能勝，又令十人扛之，猶不舉。
《說文解字·手部》:扛：橫關對舉也。

基本解释

基本字义

1. 用肩膀承担：～枪。

其它字义

1. 两手举东西：力能～鼎。

汉英互译

lift with hands

方言集汇

• 粤语：gong1 kong1
• 客家话：[客语拼音字汇] gong1 [宝安腔] gong1 [客英字典] gong1 [台湾四县腔] gong1 [梅县腔] gong1 [沙头角腔] gong1 [海陆丰腔] gong1 [东莞腔] gong1 [陆丰腔] gong1

详细解释

• 扛

摃 gāng〈动〉

1. 用两手举重物 [lift with both hands]
   1. 扛,横关对举也。——《说文》。字亦作掆.
   2. 两人对举为扛。——《后汉书·费长房传》注
   3. 翘关扛鼎。——左思《吴都赋》
   4. 扛,举也。——《广雅》
   5. 力能扛鼎,才气过人。——《史记·项羽本纪》
2. 又如:扛鼎(举鼎);扛舁(举抬)
3. 两人或两人以上共抬一物 [(of two or more people) carry together]。如:四个兵把他扛到驴背上;扛帮(聚合众人结成帮派);扛哄(合伙哄骗)
4. 磕;碰 [impact]。如:吃倒好吃,只怕有些扛牙;扛了扛团长的肩膀
5. 阻拦 [block]。如:八戒扛住行者说…
6. 横架 [bar]
   1. 这时城门已经上了大铁锁,扛了大木闩。——李连璧《古城怒火》
7. 顶撞;抬杠 [contradict; argue for the sake of arguing; bicker]
   1. 呆子慌了,往山坡下筑了有三尺深,下面都是石脚石根,扛住钯齿。——《西游记》
8. 另见 káng

基本词义

• 扛 káng

〈动〉

1. (形声。从手,工声。( gāng)本义:两手对举以托重物)
2. 用肩部携带 [shoulder;tote]
   1. 役使扛炮。——《广东军务记》
3. 又如:码头装卸工人的肩上扛着大包;扛荷(肩抬);扛抬(共同用手或肩膀搬东西);扛枪;扛锄头
4. 用言语顶撞 [contradict]
   1. 你讨得头钱,分与那个一分儿使也怎的?交我扛了两句,走出来。——《金瓶梅》
5. 做长工 [work as a farm laborer]。如:扛整活(做长工,干成人的活)
6. 另见 gāng

-才哥威武- English

carry on shoulders; lift

扛
摃
gāng
【动】
用两手举重物〖liftwithbothhands〗
扛,横关对举也。——《说文》。字亦作掆.
两人对举为扛。——《后汉书·费长房传》注
翘关扛鼎。——左思《吴都赋》
扛,举也。——《广雅》
力能扛鼎,才气过人。——《史记·项羽本纪》
又如:扛鼎(举鼎);扛舁(举抬)
两人或两人以上共抬一物〖(oftwoormorepeople)carrytogether〗。如:四个兵把他扛到驴背上;扛帮(聚合众人结成帮派);扛哄(合伙哄骗)
磕;碰〖impact〗。如:吃倒好吃,只怕有些扛牙;扛了扛团长的肩膀
阻拦〖block〗。如:八戒扛住行者说…
横架〖bar〗
这时城门已经上了大铁锁,扛了大木闩。——李连璧《古城怒火》
顶撞;抬杠〖contradict;argueforthesakeofarguing;bicker〗
呆子慌了,往山坡下筑了有三尺深,下面都是石脚石根,扛住钯齿。——《西游记》
另见káng

扛
káng
【动】
(形声。从手,工声。(gāng)本义:两手对举以托重物)
用肩部携带〖shoulder;tote〗
役使扛炮。——《广东军务记》
又如:码头装卸工人的肩上扛着大包;扛荷(肩抬);扛抬(共同用手或肩膀搬东西);扛枪;扛锄头
用言语顶撞〖contradict〗
你讨得头钱,分与那个一分儿使也怎的?交我扛了两句,走出来。——《金瓶梅》
做长工〖workasafarmlaborer〗。如:扛整活(做长工,干成人的活)
另见gāng

扛长工
kángchánggōng
〖workasafarmlaborer〗我国旧时指为地主作雇工,一般至少一年以上
扛大活，扛大活儿
kángdàhuó,kángdàhuór
〖long-termfarmlaborer〗做劳动强度很大的活
扛大梁
kángdàliáng
〖inchargeofimportanttask〗比喻承担重任
我们俩岁数大了,须得找个年富力强的人来扛大梁。——航鹰《开市大吉》
扛活
kánghuó
〖workasafarmlabourer〗为人做工

[①]［gāng］

［《廣韻》古雙切，平江，見。］

亦作“摃1”。

(1)双手举重物；抬物。

(2)阻拦；横架。

(3)用言语顶撞。

(4)磕；碰。

(5)量词。一扛犹言大秤一秤。

[②]［káng］

［《集韻》虎項切，上講，曉。］

(1)以肩荷物。

(2)担负。

[③]［gàng］

同“槓1”。

[ 广　韵 ]：古雙切,上平4江,jiāng,江開二平江見
[ 平水韵 ]：上平三江
[ 国　语 ]：káng,gāng
[ 粤　语 ]：gong1kong1
[ 闽南语 ]：kng1

carry on shoulders; lift