宋本廣韻: 頁417第29 頁460第36 康熙字典: 頁181第19 GSR: 第1039.a 漢語大字典: 卷1頁0589第12

《論語·學而》:告諸往而知來者。
《孟子·告子下》:夫苟好善，則四海之內，皆將輕千里而來告之以善。
《禮記·奔喪》:凡為位，非親喪，齊衰以下，皆即位哭盡哀，而東免絰，即位，袒、成踴、襲，拜賓反位，哭成踴，送賓反位，相者告就次。
《荀子·君子》:天子無妻，告人無匹也。
《說苑·君道》:成王封伯禽為魯公，召而告之曰：「爾知為人上之道乎？凡處尊位者必以敬，下順德規諫，必開不諱之門，撙節安靜以藉之，諫者勿振以威，毋格其言，博采其辭，乃擇可觀。夫有文無武，無以威下，有武無文，民畏不親，文武俱行，威德乃成；既成威德，民親以服，清白上通，巧佞下塞，諫者得進，忠信乃畜。」 " >
《春秋繁露·竹林》:《書》曰：「爾有嘉謀嘉猷，入告爾君於內，爾乃順之於外，曰：此謀此猷，惟我君之德。」 " >
《韓詩外傳·卷一》:子貢以告。
《大戴禮記·保傅》:及秦不然，其俗固非貴辭讓也，所尚者告得也；固非貴禮義也，所尚者刑罰也；故趙高傅胡亥而教之獄，所習者，非斬劓人，則夷人三族也；故今日即位，明日射人，忠諫者，謂之誹謗，深為計者謂之訞誣；其視殺人若芟草菅然。
《白虎通德論·爵》:封諸侯於廟者，示不自專也，明法度，皆祖之制也，舉事必告焉。
《新書·道德說》:垂之後世，辯議以審察之，以轉相告。
《新序·善謀下》:漢王乃使使者告韓信、彭越曰：「并力擊楚，楚已破，自陳以東傅海與齊王，睢陽以北至穀城與彭相國。」 " >
《中論·虛道》:故人願告之而，不倦。
《孔子家語·始誅》:季孫聞之，不說，曰：「司寇欺余，曩告余曰：國家必先以孝。余今戮一不孝以教民孝，不亦可乎？而又赦，何哉？」 " >
《潛夫論·班祿》:其後忽養賢而《鹿鳴》思，背宗族而《采蘩》怨，履畝稅而《碩鼠》作，賦歛重譯告通，班祿頗而《傾甫》賴，行人定而《緜蠻》諷，故遂耗亂衰弱。
《論衡·率性》:其善者，固自善矣；其惡者，故可教告率勉，使之為善。
《太玄經·太玄棿》:告、其所由往也。
《風俗通義·六國》:寤之日，告公孫支與子輿曰：『我之帝所，甚樂。吾所以久者，適有學也。帝告我：「晉國且大亂，五世不安。其後將霸，未老而死。霸者之子且令國男女無別。」』 " >
《孔叢子·嘉言》:既而夫子告子貢，曰：「東郭亥欲為義者也。子亦告之以難易則可矣。奚至懼之哉。」 " >
《墨子·經說下》:若智之，則當指之智告我，則我智之，兼指之以二也。
《莊子·德充符》:哀公異日以告閔子曰：「始也，吾以南面而君天下，執民之紀，而憂其死，吾自以為至通矣。今吾聞至人之言，恐吾無其實，輕用吾身而亡其國。吾與孔丘，非君臣也，德友而已矣。」 " >
《列子·天瑞》:雖然，夫子嘗語伯昏瞀人，吾側聞之，試以告女。
《鶡冠子·著希》:說者言仁，則以為誣，發於義，則以為誇，平心而直告之，則有弗信。
《文始真經·二柱》:關尹子曰：「若椀若盂，若瓶若壼，若甕若盎，皆能建天地；兆龜，數蓍，破瓦，文石，皆能告吉凶。是知天地萬物成理，一物包焉。物物皆包之，各不相借。以我之精，合彼之精，兩精相搏，而神應之。一雌一雄，卵生；一牡一牝，胎生。形者、彼之精，理者、彼之神。愛者、我之精，觀者、我之神。愛為水，觀為火。愛執而觀，因之為水。觀存而愛，攝之為金。先想乎一元之氣，具乎一物，執愛之以合彼之形，冥觀之以合彼之理，則象存焉。
《韓非子·十過》:乃召師涓而告之，曰：「有鼓新聲者，使人問左右，盡報弗聞，其狀似鬼神，子為我聽而寫之。」 " >
《商君書·說民》:有姦必告之，則民斷於心。
《管子·輕重戊》:衡山之君告其相曰：「天下爭吾械器，令其買再什以上」 " >
《孫子兵法·九地》:犯之以事，勿告以言；犯之以利，勿告以害；投之亡地然後存，陷之死地然後生。
《吳子·圖國》:不敢信其私謀，必告於祖廟，啟於元龜，參之天時，吉乃後舉。
《六韜·選將》:七曰、告之以難，以觀其勇。
《司馬法·仁本》:其有失命亂常，背德逆天之時，而危有功之君，偏告于諸侯，彰明有罪。
《尉繚子·將令》:將軍告曰：『出國門之外，期日中設營，表置轅門，期之，如過時則坐法。』 " >
《淮南子·齊俗訓》:不通於道者若迷惑，告以東西南北，所居聆聆，一曲而辟，然忽不得，複迷惑也。
《呂氏春秋·不苟》:繆公以告蹇叔。
《鬼谷子·權篇》:故無目者不可示以五色，無耳者不可告以五音。
《尹文子·大道上》:以告鄰人，鄰人陰欲圖之，謂之曰：「怪石也。畜之，弗利其家，弗如復之。」 " >
《史記·五帝本紀》:遍告以言，明試以功，車服以庸。
《春秋左傳·隱公元年》:公語之故，且告之悔，對曰：「君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？」 " >
《逸周書·周書序》:文王有疾，告武王以民之多變，作文儆。
《國語·越語上》:將免者以告，公令醫守之。
《晏子春秋·景公飲酒不恤天災致能歌者晏子諫》:懷寶鄉有數十，飢氓里有數家，百姓老弱，凍寒不得短褐，飢餓不得糟糠，敝撤無走，四顧無告。
《吳越春秋·勾踐二十一年》:勾踐乃命有司大徇軍，曰：「其有父母無昆弟者，來告我。我有大事，子離父母之養，親老之愛，赴國家之急。子在軍寇之中，父母昆弟有在疾病之地，吾視之如吾父母昆弟之疾病也；其有死亡者，吾葬埋殯送之，如吾父母昆弟之有死亡葬埋之矣。」 " >
《越絕書·外傳本事》:「子貢與夫子坐，告夫子曰：『太宰死。』夫子曰：『不死也。』如是者再。子貢再拜而問：『何以知之？』夫子曰：『天生宰嚭者，欲以亡吳。吳今未亡，宰何病乎？』後人來言不死。聖人不妄言，是以明知越霸矣。」 " >
《戰國策·秦興師臨周而求九鼎》:秦興師臨周而求九鼎，周君患之，以告顏率。
《鹽鐵論·晁錯》:是以孔子沐浴而朝，告之哀公。
《列女傳·有虞二妃》:使塗廩，舜歸告二女曰：「父母使我塗廩，我其往。」 " >
《春秋穀梁傳·文公十六年》:天子告朔於諸侯，諸侯受乎檷廟，禮也。
《春秋公羊傳·文公六年》:閏月不告月，猶朝于廟。
《漢書·敘傳下》:內為母弟，外扞吳楚，怙寵矜功，僭欲失所，思心既霿，牛禍告妖。
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:其舍人告之。
《東觀漢記·隗囂》:以王莽篡逆，復漢之祚，乃立高祖、太宗之廟，稱臣執事，史奉璧而告。

基本解释

基本字义

1. 说给别人，通知：～谕。～知。～诫。～诉。报～。劝～。奔走相～。
2. 向行政司法机关检举、控诉：～发。～状。控～。
3. 表明，请求：～老。～急。自～奋勇。
4. 宣布或表示某种情况出现：～成。～竭（宣布某种东西用尽）。～罄（现指财物用尽或货物等售完）。公～。

汉英互译

accuse　　　ask for　　　inform　　　notify　　　tell

方言集汇

• 粤语：gou3 guk1
• 客家话：[梅县腔] gau5 [台湾四县腔] go5 gau5 guk7 [客英字典] gau5 kwuk7 [东莞腔] gau5 [海陆丰腔] go5 gau5 guk7 [宝安腔] gau5 [沙头角腔] gau5 [客语拼音字汇] gau4 go4 [陆丰腔] go5
• 潮州话：gao3(kàu) go3(kò)

详细解释

• 告 gào

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形,上面的“牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义:报告,上报)
2. 同本义 [report]
   1. 告,牛触人。角着横木,所以告人也。——《说文》
   2. 乃告太王王季文王。——《书·金滕》
   3. 告公用圭。——《易·益》
   4. 必告父母。——《诗·齐风·南山》
   5. 以告于乡先生君子。——《仪礼·乡射礼》
   6. 告,请也。——《尔雅·释言》
   7. 敢以告于先君。——《吕氏春秋·赞能》
   8. 敢敬告天子。——《书·康王之诰》
   9. 予誓告汝。——《书·甘誓》
   10. 诞告万方。——《书·汤诰》
   11. 不告而娶。——《列子·杨朱》
   12. 不效则治臣之罪,以告先帝之灵。——诸葛亮《出师表》
   13. 入于太庙,还矢先王,而告以成功。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》
   14. 或告元济曰:“官军至矣!”——《资治通鉴·唐纪》
3. 又如:告事(报告情况);告报(报告;禀报);告变(报告发生变故);告荒(报告灾情)
4. 把话说给别人听,告诉 [tell]
   1. 告,语也。——《玉篇》
   2. 公语之故,且告之悔。——《左传·隐公元年》
   3. 愿三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之。——《史记·滑稽列传》
   4. 项伯乃夜驰之 沛公军,私见 张良,具告以事。——《史记·项羽本纪》
5. 又如:转告;电告;正告(严正地告诉);告讼(告诉);告称(告诉;告说);告托(告诉,嘱托)
6. 揭发,告状,控告 [accuse]
   1. 点纸连名,我可便直告到中书省。——《陈州粜米》
   2. 小人告了一年的状,竟无人作主。——《红楼梦》
7. 又如:上告(向上级机关或司法部门告状);诬告;控告;告首(告发);告引(互相告发;牵连而出)
8. 请求 [ask for]
   1. 夫为人子者,出必告,反必面。——《礼记》
   2. (曹操)佯怒 夏侯杶,亦欲斩之。众官告免。——《三国演义》
9. 又如:告致(官员告老退休);告饮(请饮);告籴(请求买粮);告请(申请,请求);告命(请命)
10. 谕告,宣告。后作“诰” [declare]
    1. 告,教也。——蔡邕《独断》
    2. 燕居告温温。——《礼记·玉藻》。注:“谓教使也。”
    3. 天子告朔于诸侯。——《谷梁传·文公十六年》
11. 又如:告誓(宣誓;祷告);告教(告喻教诲);告匮(宣告物质短缺);告谴(宣示谴责之意)
12. 告别,辞行 [ask for leave]
    1. 足下待故人如此,便请告退。——《三国演义》
13. 又如:告诀(告别);告行(告别,辞行)

词性变化

• 告 gào

〈名〉

1. 向公众通知情况、事件、规定、法令等的书面形式 [statement]。如:文告;通告;广告;告敕(委任状);告词(委任状上的文词)
2. 姓

• 告 gào

〈形〉通“皓”( hào)。光亮,洁白 [bright;be pure white]

1. 1. 明告君子,吾将以为类兮。——《楚辞》

-才哥威武- English

tell, announce, inform; accuse

告
gào
【动】
(会意。甲骨文字形,上面的“牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义:报告,上报)
同本义〖report〗
告,牛触人。角着横木,所以告人也。——《说文》
乃告太王王季文王。——《书·金滕》
告公用圭。——《易·益》
必告父母。——《诗·齐风·南山》
以告于乡先生君子。——《仪礼·乡射礼》
告,请也。——《尔雅·释言》
敢以告于先君。——《吕氏春秋·赞能》
敢敬告天子。——《书·康王之诰》
予誓告汝。——《书·甘誓》
诞告万方。——《书·汤诰》
不告而娶。——《列子·杨朱》
不效则治臣之罪,以告先帝之灵。——诸葛亮《出师表》
入于太庙,还矢先王,而告以成功。——宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》
或告元济曰:“官军至矣!”——《资治通鉴·唐纪》
又如:告事(报告情况);告报(报告;禀报);告变(报告发生变故);告荒(报告灾情)
把话说给别人听,告诉〖tell〗
告,语也。——《玉篇》
公语之故,且告之悔。——《左传·隐公元年》
愿三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之。——《史记·滑稽列传》
项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事。——《史记·项羽本纪》
又如:转告;电告;正告(严正地告诉);告讼(告诉);告称(告诉;告说);告托(告诉,嘱托)
揭发,告状,控告〖accuse〗
点纸连名,我可便直告到中书省。——《陈州粜米》
小人告了一年的状,竟无人作主。——《红楼梦》
又如:上告(向上级机关或司法部门告状);诬告;控告;告首(告发);告引(互相告发;牵连而出)
请求〖askfor〗
夫为人子者,出必告,反必面。——《礼记》
(曹操)佯怒夏侯杶,亦欲斩之。众官告免。——《三国演义》
又如:告致(官员告老退休);告饮(请饮);告籴(请求买粮);告请(申请,请求);告命(请命)
谕告,宣告。后作“诰”〖declare〗
告,教也。——蔡邕《独断》
燕居告温温。——《礼记·玉藻》。注:“谓教使也。”
天子告朔于诸侯。——《谷梁传·文公十六年》
又如:告誓(宣誓;祷告);告教(告喻教诲);告匮(宣告物质短缺);告谴(宣示谴责之意)
告别,辞行〖askforleave〗
足下待故人如此,便请告退。——《三国演义》
又如:告诀(告别);告行(告别,辞行)

告
gào
【名】
向公众通知情况、事件、规定、法令等的书面形式〖statement〗。如:文告;通告;广告;告敕(委任状);告词(委任状上的文词)
姓
告
gào
【形】
通“皓”(hào)。光亮,洁白〖bright;bepurewhite〗
明告君子,吾将以为类兮。——《楚辞》

告白
gàobái
〖publicnotification〗∶声明或启事
〖professone'sdevotion;justifyoneself〗∶表白
满头是倔强得一簇簇直竖起来的头发,仿佛处处在告白他对现实社会的不调和。——《琐忆》
告便
gàobiàn
〖pleaseexcusemeforalittlewhiletogotothetoilet〗礼貌用语,指向对方告诉自己要稍微离开一会儿
告别
gàobié
〖partfrom;leave〗∶离别;辞别
依依不舍地告别了那个令人愉快的市镇
〖bidfarewellto〗∶通知离别
告别家乡父老
告禀
gàobǐng
〖petition;report〗禀告
官人不知,容奴告禀。——《水浒传》
我的意思已经向殿下告禀过了。——《威尼斯商人》
告病
gàobìng
〖askforsickleave〗称说有病。因病请求休息
至于农夫小民,终岁勤苦而未尝告病。——苏轼《教战守》
告成
gàochéng
〖beaccomplished〗事情宣告完成,报告上级
经营四方,告成于王。——《诗·大雅·江汉》
大功告成
告辞
gàocí
〖takeleaveof;saygoodbyeto〗原指向主人辞别,现在通用指辞别
很有礼貌地向女士们告辞
告吹
gàochuī
〖fizzleout;fail〗宣告破灭或失败
原订的计划告吹了
告贷
gàodài
〖askforaloan〗向别人借钱
告贷无门
gàodài-wúmén
〖havenomeanstoborrowmoney〗找不到借贷的门路,形容穷困潦倒,手头拮据
他现在是到了告贷无门、山穷水尽的地步了
告倒
gàodǎo
〖makesb.befoundguilty〗状得胜诉,判对方有罪
告发
gàofā
〖reportanoffender;informagainstsb.〗指由被害人或犯罪人以外的人向侦察机关报告某人的犯罪行为
告官
gàoguān
〖appealtolocalauthority〗旧指向官府控告
告急
gàojí
〖reportanemergency;askforemergencyhelp〗报告事情紧急,并请求援助
在战斗之前,他过河去向总部告急
他被朋友告发了
申包胥如秦乞师,曰:“……寡君失守社稷,越在草莽,使下臣告急。”——《左传·定公四年》
告假
gàojià
〖askforleaveofabsence〗请假
告假回乡
告捷
gàojié
〖winvictory〗∶〖打仗、比赛〗取得胜利
首战告捷
〖reportavictory〗∶报告战胜的消息
盟军各个战区纷纷告捷
与太宗俱服金甲,乘戎辂;告捷于太庙。——《旧唐书·李勣传》
告借
gàojiè
〖causion;admonish〗告贷
告诫
gàojiè
也作“告戒”
〖dissuadefrom;causion;admonish〗∶规劝某人勿做某事
告诫我们不要贪图不义之财
〖warn〗∶教诲劝戒
父亲严厉告诫说,要正正派派做人
吾累次丁宁告戒,街亭是吾根本,汝以全家之命,领此重任。——《三国演义》
告警
gàojǐng
〖reportanemergency〗∶报告危急的消息
边防站告警,快去支援
〖give(或sound)analarm〗∶发出警报
告绝
gàojué
〖announcethecompletedisappearanceofsomething〗宣告绝迹;再不出现
盗贼告绝
恐龙已在世界范围内告绝
告竣
gàojùn
〖becompleted〗宣告事情完成或结束(多指大的工程)
体育场馆修建工程已全部告竣
告劳
gàoláo
〖tellothersaboutone'sownhardwork〗指对别人诉说自己办事的劳苦状
万方告劳
告老
gàolǎo
〖retirefromage〗封建时代臣子或官员因年老辞去职务,后泛指年老退休
他捞够了,就假装告老还乡
冬十月晋韩献子告老。——《左传·襄公七年》
告密
gàomì
〖tellonsb.;informagainstsb.〗向上司或有关部门举发别人的秘密
因同伙告密而被捕
由于叛徒告密,方志敏同志不幸落在敌人的手里。——《同志的信任》
告罄
gàoqìng
〖runout;beexhausted〗本指祭祀礼毕。今指财物用完或货物售完
鬯齐云终,折旋告罄。——《乐府诗集·北齐明堂乐歌》
告饶
gàoráo
〖begformercy〗请求饶恕
求情告饶
告示
gàoshi
〖notice;officialproclamation;bulletin〗
以言语告诉他人,使他明白己意
社长排门告示:但有的差使无推故,这差使不寻俗。——《哨遍·高祖还乡》
政府公布的文书,如近代的布告
安民告示
告送
gàosong
〖letothersknow;inform;tell〗[方言]∶告诉。也作“告诵”
告诉
gàosu
〖letothersknow;inform;tell〗∶诉说,申诉
父女们想起这苦楚来,无处告诉,因此啼哭。——《水浒》
〖imform;notify〗∶向别人陈述;通知某事,使人知道
到第二学年的终结,我便去寻藤野先生,告诉他我将不学医学。——《藤野先生》
告诉大家一个好消息
〖lodgeanaccusationagainst〗∶受害人向司法部门报告犯罪事实,请求追诉
告退
gàotuì
〖askforleavetowithdrawfromameeting,etc.〗
在集会中要求提前离去
本会的议题已超出预定范围,本人告退
旧指请求辞官
告慰
gàowèi
〖feelitagreatreliefto〗表示安慰;感到安慰
告慰英灵
今天可以告慰您的是:这些淋漓的鲜血已经提醒人们,必须认真总结历史的经验教训了。——《一封终于发出的信》
告语
gàoyǔ
〖letothersknow;inform;tell〗告诉,诉说
奔走告语
告语同龄人
告谕
gàoyù
〖inform〗明白告诉(用于上级对下级或长辈对晚辈);使公众晓谕
告谕百姓
告知
gàozhī
〖inform;notify〗说给某人让他知道
你何时放假回家,尽早告知
告终
gàozhōng
〖cometoanend;endup〗宣告终结
他的外交生涯随这次事变而告终
他的努力以失败告终
赛事告终
告状
gàozhuàng
〖gotolaw;bringanactionagainst〗
当事人向司法机关控告或起诉
到法院告状
向上级或长辈诉说自己或别人受到的欺负或不公正待遇
向他的领导告状
告罪
gàozuì
〖apologize〗交际上的谦辞,表示情有未恰、理有未安的意思
正刑之轻重,徒以上囚,则呼与家属告罪,阅其服否。——《新唐书·百官志》
自知欠妥,急忙告罪
告坐
gàozuò
〖thanksfortheseat〗上级或长辈让下级或晚辈坐,下级或晚辈谦让或道谢后坐下(见于早期白话)

[①]［gào］

［《廣韻》古到切，去号，見。］

［《廣韻》古沃切，入沃，見。］

亦作“吿1”。

(1)上报，报告。

(2)告谕。

(3)告知，告诉。

(4)祷告；祭告。

(5)表明；宣告。

(6)求；请求。

(7)休假。

(8)告发；控告。

(9)告身。封授官职的文凭。

(10)指封赠。

(11)姓。战国有告不害。见《孟子·告子上》。

[②]［jū］

［《集韻》居六切，入屋，見。］

审讯定罪。

[ 上古音 ]：觉部見母,kuk
[ 广　韵 ]：古到切,去37号,gào,效開一去豪見
[ 平水韵 ]：去声二十号·入声二沃
[ 唐　音 ]：*gɑ̀u
[ 国　语 ]：gào
[ 粤　语 ]：gou3guk1
[ 闽南语 ]：ko3

tell, announce, inform; accuse

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！