宋本廣韻: 頁335第44 康熙字典: 頁728第30 辭海: 卷8頁9250第1 GSR: 第618.l 漢語大字典: 卷2頁1106第04

《禮記·緇衣》:《詩》云：『自圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可為也。』 " >
《說苑·談叢》:《詩》曰：「白珪之玷，尚可磨也，斯言之玷，不可為也。」 " >
《大戴禮記·衛將軍文子》:獨居思仁，公言言義；其聞之詩也，一日三復白圭之玷，是南宮縚之行也。
《白虎通德論·災變》:《授神契》曰：「行有玷缺，氣逆於天，情感變出，以戒人也。」 " >
《孔子家語·弟子行》:獨居思仁，公言言義，其於《詩》也，則一日三復白圭之玷，是宮縚之行也。
《潛夫論·讚學》:其富者則以賄玷精，貧者則以乏易計，或以喪亂朞其年歲，此其所以逮初喪功而及其童蒙者也。
《論衡·累害》:以玷污言之，清受塵而白取垢；以毀謗言之，貞良見妬，高奇見噪；以遇罪言之，忠言招患，高行招恥；以不純言之，玉有瑕而珠有毀。
《風俗通義·彭城相袁元服》:載德五世，而被斯言之玷，恐多有宣公之論，故備記其終始。
《史記·晉世家》:君子曰：「詩所謂『白珪之玷，猶可磨也，斯言之玷，不可為也』，其荀息之謂乎！不負其言。」 " >
《春秋左傳·僖公九年》:冬，十月，里克殺奚齊于次，書曰，殺其君之子，未葬也，荀息將死之，人曰，不如立卓子而輔之，荀息立公子卓以葬，十一月，里克殺公子卓于朝，荀息死之，君子曰，詩所謂白圭之玷，尚可磨也，斯言之玷，不可為也，荀息有焉。
《漢書·敘傳上》:靖潛處以永思兮，經日月而彌遠，匪黨人之敢拾兮，庶斯言之不玷。
《東觀漢記·伏湛》:南陽太守杜詩上疏薦伏惠公曰：「竊見故大司徒陽都侯伏惠公自行束脩，訖無毀玷，篤信好學，守死善道，經為人師，行為儀表，秉節持重，有不可奪。眾賢百姓，鄉望德義。微過斥退，久不復用，識者愍惜，儒士痛心。湛容貌堂堂，國之光輝，智略謀慮，朝之淵藪。齠齔勵志，白首不衰。實足以先後王室，名足以光示遠人。武公、莊公所以砥礪蕃屏，勸進忠信，令四方諸侯咸樂回首，仰望京師。柱石之臣，宜居輔弼，出入禁門，補闕拾遺。」 " >
《後漢書·陳王列傳》:伏見前司隸校尉李膺、太僕杜密、太尉掾范滂等，正身無玷，死心社稷。
《詩經·抑》:白圭之玷、尚可磨也。

基本解释

基本字义

1. 白玉上面的斑点，亦喻人的缺点、过失：小～（小过失）。～缺（人有缺点，如玉有斑点）。白圭之～（圭，玉器）。
2. 使有污点：～污。～辱。

汉英互译

a flaw in a piece of jade　　　blemish

方言集汇

• 粤语：dim3
• 客家话：[海陆丰腔] diam5 [客英字典] diam5 [台湾四县腔] diam5 [梅县腔] diam5 [宝安腔] diam5 [客语拼音字汇] diam1 diam4

详细解释

• 玷 diàn

〈名〉

1. (形声。本义:白玉上的斑点)
2. 同本义 [a flaw in a piece of jade]
   1. 玷,玉瑕。——《广韵》
   2. 白圭之玷,尚可磨也。——《诗·大雅·抑》。传:“玷,缺也。”
   3. 不知其玷。——《诗·大雅·召旻》
   4. 元成复作自荐复玷缺之艰难。——《汉书·韦元成传》。注:“玉缺曰玷。”
3. 又如:玷缺(白玉有斑点、缺损。比喻人的品德有缺点);玷翳(玉上斑痕)
4. 引申为过失;缺点 [defect] 。如: 玷邮(缺点,过错);玷瑕(疵点;毛病);玷漏(过失)
5. 污点 [stain]。如: 玷污

词性变化

• 玷 diàn

〈动〉

1. 玷污,污辱 [smear;stain]。如:玷言玷语(污秽的言语);玷毛(濡笔);玷名(玷污名声);玷秽(玷污,污辱);玷染(污染;弄脏)
2. 谦辞。犹“忝”。屈辱 [be an incompetent person]。如:玷冒(忝冒。自谦之辞。滥竽充数)

-才哥威武- English

flaw in gem; flaw in character

玷
diàn
【名】
(形声。本义:白玉上的斑点)
同本义〖aflawinapieceofjade〗
玷,玉瑕。——《广韵》
白圭之玷,尚可磨也。——《诗·大雅·抑》。传:“玷,缺也。”
不知其玷。——《诗·大雅·召旻》
元成复作自荐复玷缺之艰难。——《汉书·韦元成传》。注:“玉缺曰玷。”
又如:玷缺(白玉有斑点、缺损。比喻人的品德有缺点);玷翳(玉上斑痕)
引申为过失;缺点〖defect〗。如:玷邮(缺点,过错);玷瑕(疵点;毛病);玷漏(过失)
污点〖stain〗。如:玷污

玷
diàn
【动】
玷污,污辱〖smear;stain〗。如:玷言玷语(污秽的言语);玷毛(濡笔);玷名(玷污名声);玷秽(玷污,污辱);玷染(污染;弄脏)
谦辞。犹“忝”。屈辱〖beanincompetentperson〗。如:玷冒(忝冒。自谦之辞。滥竽充数)

玷辱
diànrǔ
〖bringdisgraceon;beadisgraceto〗污辱,使蒙受耻辱
我是罪囚,恐怕玷辱你夫妻两个。——《水浒传》
玷辱门庭
diànrǔméntíng
〖makemembersoffamilybedisgraced〗使家人蒙受耻辱
玷污
diànwū
〖stain;sully;tarnish;smear;blamish〗弄脏;污损。比喻名誉受污损
玷污了一个人的名誉

[①]［diàn］

［《廣韻》多忝切，上忝，端。］

(1)玉的斑点，瑕疵。

(2)比喻缺点；耻辱。

(3)玷污，污辱。

(4)犹忝。自谦之词。

[②]［diān］

［《集韻》丁兼切，平沾，端。］

以手称物。参见“玷2捶”。

[ 上古音 ]：谈部端母,tyam
[ 广　韵 ]：多忝切,上51忝,diǎn,咸開四上添端
[ 平水韵 ]：上声二十八琰·去声二十九艳
[ 粤　语 ]：dim3