宋本廣韻: 頁140第47 頁410第2 康熙字典: 頁863第18 辭海: 卷9頁9920第2 GSR: 第232.a 漢語大字典: 卷4頁2722第06

《論語·陽貨》:子曰：「色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？」 " >
《孟子·盡心下》:人能充無欲害人之心，而仁不可勝用也；人能充無穿踰之心，而義不可勝用也。
《禮記·月令》:是月也，可以筑城郭，建都邑，穿竇窖，修囷倉。
《荀子·賦》:不盜不竊，穿窬而行。
《說苑·脩文》:使子貢往而觀之，其穿，深不至泉；其斂，以時服；既葬，封壙墳掩坎，其高可隱也；既封，左袒右旋，其封且號者三。
《春秋繁露·王道》:莊王曰：「古者桿不穿，皮不蠹，則不出。」 " >
《韓詩外傳·卷六》:莊王曰：「吾聞：古者杅不穿，皮不蠹，不出於四方，以是君子之重禮而賤財也，要其人，不要其土，人告以從而不舍，不祥也。吾以不祥立於天下，災及吾身，何取之有？」 " >
《新序·節士》:晉趙穿弒靈公，趙盾時為貴大夫，亡不出境，還不討賊，故春秋責之，以盾為弒君。
《揚子法言·淵騫卷第十一》:不韋之盜，穿窬之雄乎？ " >
《中論·審大臣》:治世則不然矣，叔世之君生乎亂，求大臣、置宰相而信流俗之說，故不免乎國風之譏也，而欲與之興天和，致時雍，遏禍亂，弭妖災，無異策穿蹄之乘，而登太行之險，亦必顛躓矣。
《孔子家語·辯物》:季桓子穿井，獲如土缶，其中有羊焉。
《潛夫論·忠貴》:夫鳥以山為卑而橧巢其上，魚以淵為淺而穿穴其中，卒所以得之者餌也。
《論衡·吉驗》:舜得下廩，不被火災；穿井旁出，不觸土害。
《太玄經·干》:陽氣扶物而鑽乎堅，鉿然有穿。
《風俗通義·丁氏家穿井得一人》:俗說：丁氏家穿井，得一人於井中也。
《孔叢子·公孫龍》:誠去非白馬之學，則穿請為弟子。
《墨子·公孟》:今子曰：『國治，則為禮樂，亂則治之』，是譬猶噎而穿井也，死而求醫也。
《莊子·德充符》:為天子之諸御，不爪翦，不穿耳；娶妻者止於外，不得復使。
《列子·仲尼》:子輿曰：「吾笑龍之詒孔穿，言『善射者，能令後鏃中前括，發發相及，矢矢相屬；前矢造準，而无絕落，後矢之括猶銜弦，視之若一焉。』孔穿駭之。龍曰：『此未其妙者。逢蒙之弟子曰鴻超，怒其妻而怖之。引烏號之弓，綦衛之箭，射其目。矢來注眸子，而眶不睫，矢隧地而塵不揚。』是豈智者之言與？「公子牟曰：」智者之言，固非愚者之所曉。後鏃中前括，鈞後於前。矢注眸子而眶不睫，盡矢之勢也。子何疑焉？「樂正子輿曰：『子龍之徒，焉得不飾其闕？吾又言其尤者。』龍誑魏王曰：『有意不心。有指不至。有物不盡。有影不移。髮引千鈞。白馬非馬。孤犢未嘗有母。』其負類反倫，不可勝言也。」公子牟曰：』 " >
《鶡冠子·王鈇》:若有所移徙去就，家與家相受，人與人相付，亡人姦物，無所穿竄，此其人情物理也。
《列仙傳·修羊公》:在華陰山上石室中，有懸石榻，臥其上，石盡穿陷。
《韓非子·外儲說左下》:費仲曰：「冠雖穿弊，必戴於頭；履雖五采，必踐之於地。今西伯昌，人臣也，修義而人向之，卒為天下患，其必昌乎！人人不以其賢為其主，非可不誅也。且主而誅臣，焉有過？」 " >
《管子·輕重丁》:桓公曰：「五衢之民，衰然多衣弊而屨穿。寡人欲使帛布絲纊之賈賤，為之有道乎？」 " >
《公孫龍子·跡府》:龍與孔穿會趙平原君家。
《九章算術·商功》:今有穿地，袤一丈六尺，深一丈，上廣六尺，為垣積五百七十六尺。
《孫子算經·卷中》:今有穿渠，長二十九里一百四步，上廣一丈二尺六寸，下廣八尺，深一丈八尺。
《淮南子·齊俗訓》:故有大路龍旌，羽蓋垂緌，結駟連騎，則必有穿窬拊楗，抽箕逾備之奸；有詭文繁繡，弱緆羅紈，必有菅屩跐踦，短褐不完者。
《呂氏春秋·察傳》:及其家穿井，告人曰：「吾穿井得一人。」 " >
《鄧析子·無厚》:凡民有穿窬為盜者，有詐偽相迷者，此皆生於不足，起於貧窮，而君必執法誅之，此於民無厚也。
《史記·五帝本紀》:後瞽叟又使舜穿井，舜穿井為匿空旁出。
《春秋左傳·文公十二年》:秦為令狐之役故，冬，秦伯伐晉，取羈馬，晉人禦之，趙盾將中軍，荀林父佐之，郤缺將上軍，臾駢佐之，欒盾將下軍，胥甲佐之，范無恤御戎，以從秦師于河曲，臾駢曰，秦不能久，請深壘固軍以待之，從之，秦人欲戰，秦伯謂士會曰，若何而戰，對曰，趙氏新出其屬曰臾駢，必實為此謀，將以老我師也，趙有側室曰穿，晉君之婿也，有寵而弱，不在軍事，好勇而狂，且惡臾駢之佐上軍也，若使輕者肆焉，其可，秦伯以璧祈戰于河，十二月，戊午，秦軍掩晉上軍，趙穿追之不及，反，怒曰，裹糧坐甲，固敵是求，敵至不擊，將何俟焉，軍吏曰，將有待也，穿曰我不知謀，將獨出，乃以其屬出，宣子曰，秦獲穿也，獲一卿矣，秦以勝歸，我何以報，乃皆出戰，交綏，秦行人夜戒晉師曰，兩君之士，皆未憖也，明日請相見也，臾駢曰，使者目動而言肆，懼我也，將遁矣，薄諸河，必敗之，胥甲，趙穿，當軍門呼曰，死傷未收而棄之，不惠也，不待期而薄人於險，無勇也，乃止，秦師夜遁，復侵晉，入瑕。
《國語·晉語五》:趙穿攻公于桃園，逆公子黑臀而立之，實為成公。
《晏子春秋·景公置酒泰山四望而泣晏子諫》:晏子曰：「君之行義回邪，無德於國，穿池沼，則欲其深以廣也；為臺榭，則欲其高且大也；賦斂如撝奪，誅僇如仇讎。自是觀之，茀又將出。天之變，彗星之出，庸可悲乎！」 " >
《吳越春秋·勾踐二十五年》:三穿元常之墓，墓中生熛風，飛砂石以射人，人莫能入。
《越絕書·外傳記地傳》:葦槨桐棺，穿壙七尺，上無漏泄，下無即水。
《戰國策·威王問於莫敖子華》:於是贏糧潛行，上崢山，踰深谿，蹠穿膝暴，七日而薄秦王之朝。
《鹽鐵論·褒賢》:今舉亡而為有，虛而為盈，布衣穿履，深念徐行，若有遺亡，非立功名之士，而亦未免於世俗也。
《列女傳·晉弓工妻》:平公引弓而射，不穿一札。
《春秋穀梁傳·定公三年》:三月辛卯，邾子穿卒。
《春秋公羊傳·宣公六年》:親弒君者趙穿也。
《漢書·元后傳》:後又穿長安城，引內灃水注第中大陂以行船，立羽蓋，張周帷，輯濯越歌。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:二客穿其廝旁皆自刎而從之。
《東觀漢記·隗囂》:祝畢，有司穿坎於庭，割牲而盟。
《後漢書·禮儀下》:使者治喪，穿作，柏槨，百官會送，如故事。
《竹書紀年·帝癸》:冬十月，鑿山穿陵，以通于河。
《詩經·行露》:誰謂雀無角、何以穿我屋。
《周禮·冬官考工記》:甑，實二釜，厚半寸，唇寸，七穿。
《楚辭·天問》:何環穿自閭社丘陵爰出子文 " >
《山海經·中山經》:桑封者，桑主也，方其下而銳其上，而中穿之加金。
《焦氏易林·師之》:謙：穿胸狗邦，僵離旁舂。

基本解释

基本字义

1. 破，透：～透。揭～。～窬（钻洞和爬墙，指盗贼）。～凿。
2. 通过，连通：～过。～行（xíng ）。
3. 着（zhuó）衣服鞋袜：～衣。～鞋。

汉英互译

pull on

相关词语

脱

方言集汇

• 粤语：cyun1
• 客家话：[沙头角腔] con1 [东莞腔] con1 [海陆丰腔] chon1 [客英字典] chon1 [台湾四县腔] con1 [宝安腔] con1 [陆丰腔] chon5 chon1 [梅县腔] chon1 [客语拼音字汇] con1

详细解释

• 穿 chuān

〈动〉

1. (会意。从牙,从穴。牙在穴中,表示穿通的意思。本义:穿通,穿破)
2. 同本义 [pierce through]
   1. 穿,通也。——《说文》
   2. 何以穿我墉。——《诗·召南·行露》
   3. 何以穿我屋。
   4. 强弩之末,势不能穿鲁缟。——《三国志·诸葛亮传》
   5. 此所谓强弩之末势不能穿鲁缟者也。——司马光《资治通鉴》
3. 又如:穿墉(在墙上打洞);穿着鼻(受人摆布);穿穴(犹穿凿);穿空(犹穿孔);穿胸(胸前穿孔透背)
4. 挖掘;开凿 [dig;excavate]。如:穿井(掘井);穿掘(挖掘;开凿);穿筑(挖池塘筑假山);穿壁(凿通墙壁);穿墙(墙上凿洞)
5. 通过、透过(空隙、空间等) [go through]
   1. 乱石穿空,惊涛拍岸。——苏轼《念奴娇》
   2. 历齐河、长清,穿泰山西北谷。——姚鼐《登泰山记》
6. 又如:穿针(阴历七月初七日穿针乞巧);穿心(从中间通过);穿城(穿越城镇)
7. 贯通;贯串 [thread;pass through;bore]
   1. 赍钱三百万,皆用青线穿。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
8. 又如:穿鼻(用绳索或环贯穿鼻中隔);穿夜(方言。通宵);穿望(切盼。望穿眼睛的意思)
9. 把衣、鞋、袜等套在身体相应部位上 [put on;wear]。如:穿插(打扮,穿戴);穿执(穿靴执笏的省称);穿秉(谓穿礼服而执朝笏)
10. 败露;揭穿 [reveal;expose]。如:穿破(戳穿;败露);穿崩(方言。露馅)

词性变化

• 穿 chuān

〈名〉

1. 孔;洞 [hole]。如:穿弊(即“穿敝”。洞穿;破烂);穿结(谓衣服洞穿和补缀);穿穴(犹钻研)
2. 墓穴 [grave]。如:穿中记(古代墓穴中的题志)

• 穿 chuān

〈形〉

1. 透彻;彻底 [through]。如:看穿;说穿
2. 破敝 [worn-out]。如:穿角履(破头的鞋子);穿诀(缺损;破裂)

-才哥威武- English

penetrate, pierce, drill; wear

穿
chuān
【动】
(会意。从牙,从穴。牙在穴中,表示穿通的意思。本义:穿通,穿破)
同本义〖piercethrough〗
穿,通也。——《说文》
何以穿我墉。——《诗·召南·行露》
何以穿我屋。
强弩之末,势不能穿鲁缟。——《三国志·诸葛亮传》
此所谓强弩之末势不能穿鲁缟者也。——司马光《资治通鉴》
又如:穿墉(在墙上打洞);穿着鼻(受人摆布);穿穴(犹穿凿);穿空(犹穿孔);穿胸(胸前穿孔透背)
挖掘;开凿〖dig;excavate〗。如:穿井(掘井);穿掘(挖掘;开凿);穿筑(挖池塘筑假山);穿壁(凿通墙壁);穿墙(墙上凿洞)
通过、透过(空隙、空间等)〖gothrough〗
乱石穿空,惊涛拍岸。——苏轼《念奴娇》
历齐河、长清,穿泰山西北谷。——姚鼐《登泰山记》
又如:穿针(阴历七月初七日穿针乞巧);穿心(从中间通过);穿城(穿越城镇)
贯通;贯串〖thread;passthrough;bore〗
赍钱三百万,皆用青线穿。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:穿鼻(用绳索或环贯穿鼻中隔);穿夜(方言。通宵);穿望(切盼。望穿眼睛的意思)
把衣、鞋、袜等套在身体相应部位上〖puton;wear〗。如:穿插(打扮,穿戴);穿执(穿靴执笏的省称);穿秉(谓穿礼服而执朝笏)
败露;揭穿〖reveal;expose〗。如:穿破(戳穿;败露);穿崩(方言。露馅)

穿
chuān
【名】
孔;洞〖hole〗。如:穿弊(即“穿敝”。洞穿;破烂);穿结(谓衣服洞穿和补缀);穿穴(犹钻研)
墓穴〖grave〗。如:穿中记(古代墓穴中的题志)
穿
chuān
【形】
透彻;彻底〖through〗。如:看穿;说穿
破敝〖worn-out〗。如:穿角履(破头的鞋子);穿诀(缺损;破裂)

穿扮
chuānbàn
〖turnout〗穿衣打扮
他总是穿扮得像新郎似的
穿插
chuānchā
〖alternate;dointurn〗∶互相错开;交叉
这两出戏穿插上演
这两位可以穿插进行
〖insert〗∶小说戏曲中,为了增加情节曲折性和衬托主题而加上的一些次要内容
〖thrustdeepintotheenemyforce〗∶军事上为了击破对方防御而采取的纵深作战行动
穿刺
chuāncì
〖puncture〗用特制的针刺入身体腔隙部位抽出液体或组织以达诊治目的
穿戴
chuāndài
〖dress〗穿的和戴的〖衣帽、首饰等〗,泛指装束打扮
不讲究穿戴
穿耳
chuān'ěr
〖piercetheearlobe〗为佩戴耳环而在耳垂上扎眼儿
穿房入户
chuānfáng-rùhù
〖close;intimateandaccept〗穿过内房,进入门户。比喻交情亲密,可以自由出入其房舍,不避嫌疑
穿房入户,至起疑窦
穿过
chuānguò
〖cross〗∶从…一边走到另一边
穿过布雷区
〖crossthrough〗∶横过,越过或从…上延伸过
穿过花园的一条小径
〖comethrough〗∶延展到或占据某一空间或地点
一条小道穿过山谷
〖penetrate〗∶克服阻力而进入
钉子…够长的,足以穿过绝缘部分
〖drawthrough〗∶指气流通过
微风穿过房间
穿红着绿
chuānhóng-zhuólǜ
〖beinbrightcolour〗穿戴得花花绿绿。形容打扮艳丽
台阶上坐着几个穿红着绿的丫头。——《红楼梦》
穿孔
chuānkǒng
〖perforate〗
用钻孔或打孔工具凿〖洞或图样〗
能穿孔打出成千上万种不同花样的工具
穿透表面
有时溃疡穿孔…恰好在它似乎得到良好控制的时候
〖boreahole〗∶打洞钻孔,打眼
在大理石板上穿孔
穿入
chuānrù
〖penetrate〗
深入到…的内部
克服阻力而进入
穿山甲
chuānshānjiǎ
〖pangolin〗鳞甲目穿山甲科(Manidae)穿山甲属(Manis)有胎盘哺乳动物
穿梭
chuānsuō
〖shuttlebackandforth〗像织布的梭子来往频繁
穿堂
chuāntáng
〖hallway〗门厅
穿堂风
chuāntángfēng
〖draught〗过堂风
穿小鞋
chuānxiǎoxié
〖makethingshardforsb.byabusingone'spower;meetobstaclecreateddeliberatelybyothers〗比喻受到别人利用职权暗中给予的刁难、报复或施加的约束、限制
穿孝
chuānxiào
〖dressinmourning〗为死去的长辈或平辈亲属穿孝服,表示哀掉
穿心
chuānxīn
〖metapherofverypainedsence〗指极为强烈的痛苦等感觉
穿行
chuānxíng
〖passthrough〗从某种通道、缝隙中通过
火车在隧道中穿行
姑娘们穿行在棉田里
穿靴戴帽
chuānxuē-dàimào
〖wear〗∶穿着衣服鞋帽的方式或习惯
穿靴戴帽,各有所好
〖diacriticize〗∶比喻在写文章或讲话的前后硬加进一些例行的政治说教。也说“穿鞋戴帽”
穿一条裤子
chuānyītiáokùzi
〖havecommoninterests〗∶比喻两人关系密切,利害一致
贪官和这些奸商穿一条裤子
〖havecommonopinion〗∶遇事持同样的态度
你们穿一条裤子,早编好了哄我的话。——刘绍棠《田野落霞》
穿衣镜
chuānyījìng
〖full-lengthmirror〗用来修整衣冠、端正仪表的大镜子
穿窬
chuānyú
〖cutthroughaholeinordertorobthehouse〗打洞穿墙行窃
譬诸小人,其犹穿窬之盗也与!——《论语·阳货》
穿越
chuānyuè
〖passthrough〗跨过;越过;穿过
穿云裂石
chuānyún-lièshí
〖voiceissosonorousthatitwillpiercethroughtheskyandsplitthestone〗进入云霄,震碎石头,形容声调高亢
穿针
chuānzhēn
〖threadaneedle〗使线的一头通过针眼
穿针引线
chuānzhēn-yǐnxiàn
〖trytomakeamatch;actasago-between〗比喻从中联系
媒婆穿针引线
穿针走线
chuānzhēn-zǒuxiàn
〖thread-needle〗
像穿针走线活动样地表演或行动
在舞蹈中表演穿针走线的样子
穿着
chuānzhuó
〖dress〗所穿的衣服及所佩的装饰品
穿着朴素
穿着打扮
chuānzhuó-dǎbàn
〖dress〗穿戴的服饰形式
一个人的穿着打扮可以反映出这个人的身份和素养
穿着讲究
chuānzhuójiǎngjiū
〖sharp〗穿着打扮注重式样和质料
穿凿
chuānzáo
〖boreahole〗∶凿通;凿穿
〖giveafarfetchedinterpretation〗∶非常牵强地解释,硬说成具有某种意思
孔子称述而不作,今不依章句,妄生穿凿,轻侮道术。——《后汉书·徐防传》

[①]［chuān］

［《廣韻》昌緣切，平仙，昌。］

［《廣韻》尺絹切，去線，昌。］

(1)凿通；穿孔。

(2)引申为戳；刺。

(3)挖掘；开凿。

(4)谓通过、透过（空隙、空间等）。

(5)贯通；贯串。

(6)孔；洞。

(7)墓穴。

(8)水道。

(9)盛茶的器具。

(10)破敝。

(11)把衣、帽、鞋、袜等套在身体相应部位上。

(12)透彻；彻底。

(13)败露；揭穿。

[②]［chuàn］

(1)串通；暗中勾结。

(2)交换。

[ 广　韵 ]：昌緣切,下平2仙,chuān,山合三平仙A昌
[ 平水韵 ]：下平一先·去声十七霰
[ 粤　语 ]：cyun1
[ 闽南语 ]：chheng7,chhng1,chhoan1