康熙字典: 頁844第17 漢語大字典: 卷4頁2402第07

基本解释

基本字义

（禪）

1. 佛教指静思：坐～。参（cān）～。～心。～机（佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等）。～宗。～定。
2. 特指佛教的：～师。～杖。～林。～堂。

其它字义

（禪）

1. 帝王的祭地之礼：封～。
2. 帝王让位给别人：～位。～让。受～。
3. 事物更（gēng ）代。

汉英互译

buddhist　　　zen

方言集汇

• 粤语：sim3 sin4 sin6
• 潮州话：siang5(siâng) siang6(siăng) [潮州]siêng5(siêng) siêng6(siĕng)

详细解释

• 禅

禪 chán〈动〉(形声。从示,单声。从“示”,表示与鬼神有关。( shàn)本义:古代帝王辟基祭地) 佛教语。梵语“禅那”之略。原指静坐默念 [deep meditation]。如:禅法(佛法);禅坐(指僧侣端坐静修)

词性变化

• 禅

禪 chán〈名〉

1. 表示与佛教有关的事物 [Buddhist]。如:禅门(佛教禅宗的教门);禅床(和尚用来打坐和睡觉的床)
2. 指禅房 [a monastic room]。如:禅室(禅房);禅阁(禅房)
3. 另见 shàn

-才哥威武- English

meditation, contemplation (DKW: 24787')

禅
禪
chán
【动】
(形声。从示,单声。从“示”,表示与鬼神有关。(shàn)本义:古代帝王辟基祭地)佛教语。梵语“禅那”之略。原指静坐默念〖deepmeditation〗。如:禅法(佛法);禅坐(指僧侣端坐静修)

禅
禪
chán
【名】
表示与佛教有关的事物〖Buddhist〗。如:禅门(佛教禅宗的教门);禅床(和尚用来打坐和睡觉的床)
指禅房〖amonasticroom〗。如:禅室(禅房);禅阁(禅房)
另见shàn

禅房
chánfáng
〖amonasticroom;Buddhisttemple〗寺院建筑的一部分,僧徒尼姑的静修居住、讲经颂佛的房屋,也泛指寺院
曲径通幽处,禅房花木深。——常建《题破山寺后禅院》
禅机
chánjī
〖Buddhistsubtleties;Buddhistallegoricalwordorgesture〗佛家禅宗所传播的机要秘诀
听曲文宝玉悟禅机。——《红楼梦》
禅林
chánlín
〖Buddhisttemple〗佛教寺院的别称
禅师
chánshī
〖honorifictitleforaBuddhistmonk〗敬辞称和尚,尤指有德行的和尚
法海禅师
禅堂
chántáng
〖Zendo;meditationroominaBuddhistmonastery〗参禅处所;僧堂
同入禅堂
禅院
chányuàn
〖BuddhaHall〗佛教寺院
今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。——宋·王安石《游褒禅山记》
禅杖
chánzhàng
〖Buddhistmonk'sstaff;Buddhistcane〗佛教指僧人坐禅欲睡时用以敲击使清醒的杖,后泛指僧人所用的手杖
禅宗
chánzōng
〖Chansect;Dhyana〗大乘佛教在中国的一个宗派,着重以静虑和高度冥想作为超度救世的法门。相传如来以心印付嘱迦叶为禅宗初祖。二十八传至达摩,来中国,为东土初祖

禅
禪
shàn
【动】
(形声。从示,单声。从“示”的字多与鬼神祭祀有关。本义:古代帝王祭地礼)
同本义〖worship〗
禅,祭天也。——《说文》
正失禅谓壇墠。——《风俗通》
注:“除地于梁甫之阴,为墠之祭地也。变墠为禅神之也。”
禅于始衍。——《史记·卫将军传》
禅,祭地于梁阴。——《续汉书·祭祀志》
封禅刻石纪号也,是墠为祭地,坛为祭天。
是以封泰山而禅梁父。——《大戴礼记》
让位〖abdicate〗
帝王让位给他姓
遂禅之。——《书·尧典》
禅五世。——《史记·惠景间侯者年表》
帝光禅位于虞舜。——《三国志·文帝纪》
又如:禅位(将帝位传让给别人);受禅
也指传位于继承人
至孝惠时,唯独长沙全,禅五世,以无嗣绝。——《史记》
又如:禅文(禅让皇位的文书);禅诰(禅让皇位的诰书)
传授〖handover〗
万物皆种也,以不同形式相禅。——《庄子·寓言》
而不知其禅之者。——《庄子·山水》。司马注:“授予也。”
又如:禅代(替代);禅变(变化);禅化(变迁转化)
引申为继承〖inherit〗
四先生殁后,广仲尚能禅其家学。——全祖望《书宋史胡文定公传后》
【形】通“殚”。尽〖exhausted〗
尧能禅均刑法以仪民,言其德无所不施。——《周礼·春官下·大司乐》郑注
通“擅”。独断专行〖makearbitrarydecisionsandtakeperemptoryactions〗
善禅其主,以集精微。——《韩非子·说疑》
另见chán

禅让
shànràng
〖abdicateandhandoverthecrowntosb.〗中国古代历史上统治权转移的一种方式,皇帝把帝位让给他人

[①]［shàn］

［《廣韻》時戰切，去線，禪。］

“儃4”的被通假字。“禅1”的繁体字。亦作“1”。

(1)古代帝王祭祀土地山川。

(2)以帝位让人。

(3)替代；传授。

[②]［chán］

［《廣韻》市連切，平仙，禪。］

“禅2”的繁体字。

(1)佛教语。梵语“禅那”（dhyna）之略。原指静坐默念。引申为禅理、禅法、禅学。

(2)表示与佛教有关的事物。参见“禪2師”、“禪2椅”、“禪2林”。

(3)指佛教禅宗。

(4)参禅。

(5)指禅房。

[ 平水韵 ]：上平十四寒·下平一先·去声十七霰
[ 粤　语 ]：sim3sin4sin6
[ 闽南语 ]：sian5