康熙字典: 頁287第10 漢語大字典: 卷2頁0933第07

基本解释

基本字义

（賓）

1. 客人：～客。来～。～馆。～主。贵～。～至如归。
2. 古同傧，傧相。
3. 服从，归顺：～服。～附。
4. 姓。

汉英互译

guest

相关词语

主

方言集汇

• 粤语：ban1
• 潮州话：bing1(ping) [揭阳、潮阳]biang1(piang)

详细解释

• 宾

賓 bīn〈名〉

1. (形声。从贝,冥( mián)声。甲骨文字形,会意。上面象屋形,下面是“人”和“止”。表示客人来到屋下,即宾客到门。金文将“止”改为“贝”,小篆从之。王国维说:“金文及小篆易从止为从贝者,乃后起之字。”本义:地位尊贵、受人尊敬的客人,贵客)
2. 同本义 [guest;visitor]
   1. 賓,所敬也。——《说文》。按,从貝者,宾礼必有贽。
   2. 宾者,接人以义者也。——《礼记·乡饮酒义》
   3. 谋宾介。——《仪礼·乡饮礼》。注:“贤者为宾,其次为介,又其次为众宾。”
   4. 诸侯、诸伯、诸子、诸男之相为宾也。诸公之臣相为国客,是散文宾客通称,对称则宾尊而客卑,宾大而客小。——《周礼·司仪》
   5. 我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——《诗·小雅·鹿鸣》
   6. 宾出,主人拜送。——《荀子·礼论》
   7. 相待如宾。——《左传·僖公三十三年》
   8. 众宾团坐。——《虞初新志·秋声诗自序》
3. 又如:来宾;宾鸿(大雁。因是侯鸟,往来守时,有如宾客,故称);宾东(雇员和东家);宾人(宾相;赞礼的人)
   1. 率土之宾,莫非王臣。——《汉书·王莽传中》
4. 古州名 [Bin prefecture]。汉郁林郡地。唐贞观五年置宾州,亦曰安城郡。至德二年改为领方郡。元初为宾州路,寻复为宾州。清属广西思恩府。今为宾阳县
5. 姓

词性变化

• 宾

賓 bīn〈动〉

1. 通“傧”。接引客人。用宾客的礼节相待。礼敬 [receive a guest]
   1. 宾于四门。——《书·舜典》。郑注:“宾,槟也。”
   2. 寅宾出日,平秩东作。——《书·尧典》
   3. 协其礼,宾而见之。——《周礼·大行之》
   4. 宾者以告列子。——《列子·黄帝》
   5. 内史宾侯,北向而立。——《穆天子传六》。注:“宾侯,傧相。”
   6. 稍稍宾客其父。——宋· 王安石《伤仲永》
2. 又如:宾天(旧指帝王死亡,后亦泛指尊者亡故);宾兴(宾贡。周代的选举法,自乡小学举拔贤能,以宾礼相对待,以升于国学;指乡试)
3. 服从,归服 [be vassal of]
   1. 诸侯咸来宾从。——《史记·五帝本记》
4. 又如:宾从(归顺,服从);宾服(臣服;服帖)
5. 排斥;弃绝 [discard;get rid of]
   1. 先生居山林,食芋栗,厌葱韭,以宾寡人,久矣夫!——《庄子·徐无鬼》

-才哥威武- English

guest, visitor; surname; submit

宾
賓
bīn
【名】
(形声。从贝,冥(mián)声。甲骨文字形,会意。上面象屋形,下面是“人”和“止”。表示客人来到屋下,即宾客到门。金文将“止”改为“贝”,小篆从之。王国维说:“金文及小篆易从止为从贝者,乃后起之字。”本义:地位尊贵、受人尊敬的客人,贵客)
同本义〖guest;visitor〗
賓,所敬也。——《说文》。按,从貝者,宾礼必有贽。
宾者,接人以义者也。——《礼记·乡饮酒义》
谋宾介。——《仪礼·乡饮礼》。注:“贤者为宾,其次为介,又其次为众宾。”
诸侯、诸伯、诸子、诸男之相为宾也。诸公之臣相为国客,是散文宾客通称,对称则宾尊而客卑,宾大而客小。——《周礼·司仪》
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——《诗·小雅·鹿鸣》
宾出,主人拜送。——《荀子·礼论》
相待如宾。——《左传·僖公三十三年》
众宾团坐。——《虞初新志·秋声诗自序》
又如:来宾;宾鸿(大雁。因是侯鸟,往来守时,有如宾客,故称);宾东(雇员和东家);宾人(宾相;赞礼的人)
率土之宾,莫非王臣。——《汉书·王莽传中》
古州名〖Binprefecture〗。汉郁林郡地。唐贞观五年置宾州,亦曰安城郡。至德二年改为领方郡。元初为宾州路,寻复为宾州。清属广西思恩府。今为宾阳县
姓

宾
賓
bīn
【动】
通“傧”。接引客人。用宾客的礼节相待。礼敬〖receiveaguest〗
宾于四门。——《书·舜典》。郑注:“宾,槟也。”
寅宾出日,平秩东作。——《书·尧典》
协其礼,宾而见之。——《周礼·大行之》
宾者以告列子。——《列子·黄帝》
内史宾侯,北向而立。——《穆天子传六》。注:“宾侯,傧相。”
稍稍宾客其父。——宋·王安石《伤仲永》
又如:宾天(旧指帝王死亡,后亦泛指尊者亡故);宾兴(宾贡。周代的选举法,自乡小学举拔贤能,以宾礼相对待,以升于国学;指乡试)
服从,归服〖bevassalof〗
诸侯咸来宾从。——《史记·五帝本记》
又如:宾从(归顺,服从);宾服(臣服;服帖)
排斥;弃绝〖discard;getridof〗
先生居山林,食芋栗,厌葱韭,以宾寡人,久矣夫!——《庄子·徐无鬼》

宾白
bīnbái
〖spokenpartsintraditionalopera〗指古代戏曲中的道白
宾从
bīncóng
〖incompliancewith;comeoverandpledgejurisdictionof〗∶服从,归顺
〖visitonandservant〗∶宾客和仆从
宾服
bīnfú
〖complywith;obey〗服从
无不宾服而听从君命者。——《庄子·说剑》
宾格
bīngé
〖objectivecase〗一种语言的格的形式,表示该词是及物动词的宾语
宾馆
bīnguǎn
〖hotel;guesthouse〗招待宾客的房屋
宾客
bīnkè
〖guest;visitor〗
客人的总称
宾客盈门
公子于是乃置酒大会宾客。——《史记·魏公子列传》
门客
太子及宾客知其事得,皆白衣冠以送之。——《战国策·燕策》
因宾客至蔺相如门谢罪。——《史记·廉颇蔺相如列传》
宾客如云
bīnkè-rúyún
〖alotofguests〗形容来客很多,如聚积的云层
又制下布衣一袭,每逢月朔月望,卸下铅华,穿著布素,闭门念佛;虽宾客如云,此日断不接见,以此为常。——《喻世明言》
宾客盈门
bīnkè-yíngmén
〖endlessarrivalofguests〗盈门:满门。形容家里的来客很多
时诸兄并以军功致仕通显,交结豪贵,宾客盈门,而威职掌闲散。——《旧唐书·窦威传》
宾朋
bīnpéng
〖guestsandfriends〗宾客和朋友
宾朋毕集
宾语
bīnyǔ
〖object〗
在动词短语中,动词所涉及的对象(名词或相当于名词的短语),不论是实际上的还是想像中的,如“我打球”中的“球”,“我梦见爸爸”中的“爸爸”
有时候一个动词可以带两个宾语,如“我教他编字典”中的“他”(间接宾语)和“字典”(直接宾语)
在介词短语中的名词或相当于名词的短语,如“在桌上”的“桌”,“从乡里来”的“乡里”都是介词宾语
宾至如归
bīnzhì-rúguī
〖guestsfeelathome〗客人到此,好像回到自己家里一样。形容主人待客热情周到
宾至如归,无宁灾患,不畏盗寇,而亦不患燥湿。——《左传·襄公三十一年》
宾主
bīnzhǔ
〖guestandhost〗宾客和主人
宾主共进午餐

[①]［bīn］

［《廣韻》必鄰切，平真，幫。］

“宾1”的繁体字。亦作“賔1”。

(1)宾客。

(2)尊敬。

(3)以客礼相待。

(4)作客；客居。

(5)服从；归顺。

(6)陈列。

(7)指事物之名。常与“實”对举。

(8)戏曲用语。即对话。

(9)上古官名。

(10)通“儐”。引导；迎宾。

(11)通“濱”。水边。

(12)通“濱”。紧接；临近。

(13)用同“鑌”。参见“賓鐵”。

(14)姓。春秋有宾起、宾孟。见《左传·昭公二十二年》。

[②]［bìn］

［《集韻》必仞切，去稕，幫。］

通“擯1”。

摈弃；排除；拒却。

[ 上古音 ]：真部帮母,pien
[ 平水韵 ]：上平十一真
[ 国　语 ]：bīn,bìn
[ 粤　语 ]：ban1
[ 闽南语 ]：pin1

guest, visitor; surname; submit