宋本廣韻: 頁291第34 頁409第33 康熙字典: 頁1263第19 辭海: 卷1頁3302第03 GSR: 第196.b 漢語大字典: 卷6頁3871第07

《禮記·檀弓下》:有若曰：「晏子一狐裘三十年，遣車一乘，及墓而反；國君七個，遣車七乘；大夫五個，遣車五乘，晏子焉知禮？」 " >
《說苑·權謀》:於是斬林除圍，聚斂蓄積，而後遣使者。
《春秋繁露·王道》:刺惡譏微，不遣小大，善無細而不舉，惡無細而不去，進善誅惡，絕諸本而已矣。
《韓詩外傳·卷二》:姬曰：「妾得於王，尚湯沐，執巾櫛，振衽席，十有一年矣；然妾未嘗不遣人之梁鄭之間，求美女而進之於王也；與妾同列者、十人，賢於妾者、二人，妾豈不欲擅王之寵哉！不敢私願蔽眾美，欲王之多見則娛。今沈令尹相楚數年矣，未嘗見進賢而退不肖也，又焉得為忠賢乎！」 " >
《白虎通德論·謚》:諸侯薨，世子赴告天子，天子遣大夫會其葬而謚之何？ " >
《新書·匈奴》:夫關市者固匈奴所犯滑而深求也，願上遣使厚與之和，以不得已，許之大市。
《新序·善謀下》:酈生說漢王曰：「方今燕、趙已復，唯齊未下，今田橫據千里之齊，田閒據二十萬之軍於歷城，諸田宗強，負海岱阻河齊，南近楚，民多變軸，陛下雖遣數十萬師，未可以歲月下也。臣請奉明詔說齊王，令稱東藩。」 " >
《孔子家語·屈節解》:吳王悅，乃遣子貢之越。
《潛夫論·賢難》:及太子問疾，帝令吮癰，有難之色，帝不悅而遣太子。
《論衡·骨相》:韓生謝遣相工，通刺倪寬，結膠漆之交，盡䈥力之敬，徙舍從寬，深自附納之。
《風俗通義·風俗通義序》:周、秦常以歲八月遣輶軒之使，求異代方言，還奏籍之，藏於秘室。
《孔叢子·陳士義》:魏王遣使者奉黃金、束帛聘子順為相。
《墨子·非儒下》:乃遣子貢之齊，因南郭惠子以見田常，勸之伐吳，以教高、國、鮑、晏，使毋得害田常之亂，勸越伐吳。
《列子·力命》:季梁曰：「神醫也，重貺遣之！」 " >
《文始真經·五鑑》:于是以無遣之猶存，以非有、非無遣之猶存。
《列仙傳·介子推》:後文公遣數千人，以玉帛禮之，不出。
《韓非子·存韓》:臣斯請往見韓王，使來入見，大王見、因內其身而勿遣，稍召其社稷之臣，以與韓人為市，則韓可深割也。
《管子·揆度》:力足，蕩遊不作，老者譙之，當壯者遣之邊戍。
《六韜·五音》:其法：以天清淨，無陰雲風雨，夜半遣輕騎，往至敵人之壘，去九百步外，偏持律管當耳，大呼驚之。
《三略·上略》:夫為國之道，恃賢與民，信賢如腹心，使民如四肢，則策無遣。
《九章算術·衰分》:答曰：北鄉遣一百三十五人、一萬二千一百七十五分人之一萬一千六百三十七。
《淮南子·道應訓》:不問其辭而遣之。
《呂氏春秋·行論》:凡繇對曰：「請王縞素辟舍於郊，遣使於齊，客而謝焉，曰：『此盡寡人之罪也。大王賢主也，豈盡殺諸侯之使者哉？然而燕之使者獨死，此弊邑之擇人不謹也。願得變更請罪。』」 " >
《史記·秦本紀》:遣兵伐蕩社。
《春秋左傳·僖公二十三年》:從者以為不可，將行，謀於桑下，蠶妾在其上，以告姜氏，姜氏殺之，而謂公子曰，子有四方之志，其聞之者，吾殺之矣，公子曰，無之，姜曰，行也，懷與安，實敗名，公子不可，姜與子犯謀，醉而遣之，醒以戈逐子犯，及曹，曹共公聞其駢脅，欲觀其裸，浴，薄而觀之，僖負羈之妻曰，吾觀晉公子之從者，皆足以相國，若以相，夫子必反其國，反其國，必得志於諸侯，得志於諸侯，而誅無禮，曹其首也，子盍蚤自貳焉，乃饋盤飧寘璧焉。
《國語·越語下》:三年，而吳人遣之。
《晏子春秋·景公問東門無澤年穀而對以冰晏子請罷伐魯》:請禮魯以息吾怨，遣其執，以明吾德。
《吳越春秋·勾踐七年》:欲獻之，未及遣使，吳王聞越王盡心自守，食不重味，衣不重綵，雖有五臺之游，未嘗一日登翫。
《越絕書·內傳陳成恒》:顏淵辭出，孔子止之，子路辭出，孔子止之，子貢辭出，孔子遣之。
《戰國策·嚴氏為賊》:道周，周君留之十四日，載以乘車駟馬而遣之。
《鹽鐵論·國疾》:無而為有，貧而強夸，文表無裏，紈苎枲裝，生不養，死厚送，葬死殫家，遣女滿車，富者欲過，貧者欲及，富者空減，貧者稱貸。
《列女傳·秦穆公姬》:遂改館晉君，饋以七牢而遣之。
《春秋公羊傳·宣公十八年》:歸父使於晉，還自晉，至檉，聞君薨家遣，墠帷，哭君成踴，反命乎介，自是走之齊。
《漢書·敘傳上》:琅邪太守公孫閎言災害於公府，大司空甄豐遣屬馳至兩郡諷吏民，而劾閎空造不祥，峺絕嘉應，嫉害聖政，皆不道。
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:遣周勃征代地。
《東觀漢記·散句》:北虜遣使和親。
《後漢書·天文中》:四年三月丁卯，安帝巡狩，從南陽還，道寢疾，至葉崩，閻后與兄衛尉顯、中常侍江京等共隱匿，不令群臣知上崩，遣司徒劉喜等分詣郊廟，告天請命，載入北宮。
《穆天子傳·卷五》:及暮，天子遣許男歸。
《詩經·崧高》:王遣申伯、路車乘馬。
《周禮·天官冢宰》:王后之喪，遷于宮中，則前蹕；及葬，執褻器以從遣車。
《楚辭·天問》:爭遣伐器何以行之 " >
《儀禮·既夕禮》:書遣於策。
《焦氏易林·坎之》:隨：天地際會，不見內外，祖辭遣送，與世長決。
《詩說·周南》:《卷耳》：文王遣使求賢而勞之以詩，首章先比而後賦也，後三章皆賦也。
《說文解字·辵部》:選：遣也。
《急就篇》:棺槨槥櫝遣送踊。

基本解释

基本字义

1. 派，送，打发：派～。～送。差（chāi）～。调（diào ）～。～返（遣送回到原来的地方）。～散（sàn ）。～词（说话、写文章运用词语）。
2. 排解，发泄：～闷。消～。～兴（xìng）。～怀。

汉英互译

dispatch　　　dispel　　　send

方言集汇

• 粤语：hin2
• 客家话：[沙头角腔] kien3 [客英字典] ken3 kien3 [海陆丰腔] kien3 [台湾四县腔] kien3 [客语拼音字汇] hian3 [宝安腔] ken3 [梅县腔] kian3 [东莞腔] ken3

详细解释

• 遣 qiǎn

〈动〉

1. (形声。从辵( chuò)。本义:释放)
2. 同本义 [release]
   1. 遣,纵也。——《说文》
   2. 遣之日读诔。——《周礼·太史》。注:“谓祖庙之庭,大奠将行时也。”
   3. 大丧饰遣车。——《周礼·巾车》
   4. 书遣于策。——《仪礼·既夕礼》
   5. 遣车视牢具。——《礼记·杂记》。“送葬载牲体之车也。”
   6. 遣车一乘。——《礼记·檀弓》。注:“人臣赐车马者,乃得有遣车”。按,此字古专于用凶礼。
3. 又如:遣俘(遣还俘虏);遣还(犹遣返)
4. 派。派去 [send;dispatch]
   1. 赵王于是遂遣 相如奉璧西入 秦。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   2. 权意不欲遣质。——《三国志·周瑜传》注
   3. 乃遣张良往立 信为 齐王,征其兵击 楚。——《史记·淮阴侯列传》
   4. 愿勿遣。——汉· 刘向《列女传》
   5. 王终遣之。
   6. 太守即遣人随其往,寻向所志。——《桃花源记》
   7. 遣李进诚。——《资治通鉴·唐纪》
5. 又如:调遣(调派;差遣);差遣(分派到外面去工作);遣使(派遣使者);遣人去请医生;遣价(差遣仆人);遣官(派遣官员);遣员(差遣人员);遣军(派遣军队)
6. 贬谪;放逐 [relegate;exile]
   1. 姜氏与 子犯谋醉而遣之。——《左传·僖公二十三年》
   2. 遣归故郡。——《汉书·孔光传》
   3. 帝不悦而遣太子。——《潜夫论》
7. 又如:遣归(贬谪、释放或休弃而令归);遣谪(流放边远地区);遣刑(清代放逐犯人到极边远的地方去服苦役的刑罚);遣斥(斥逐);遣犯(指放逐在边地服刑的囚犯);遣流(发配,流放)
8. 发送;打发 [send;dismiss]
   1. 笑而遣之。——宋· 欧阳修《归田录》
   2. 婿固不遣。——明· 崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》
   3. 厚资而遣之。——清· 周容《芋老人传》
   4. 时方冬停遣。——清· 方苞《狱中杂记》
9. 又如:遣日(打发时光,消遣);遣书(发信);遣发(打发,排遣);遣闲(打发闲暇);遣嫁(出嫁);自遣(排遣愁闷,安慰自己)
10. 古时指丈夫休弃妻子 [cast off one's wife and send her home]。如:遣行(谓妻子被丈夫休弃离去)
11. 抒发 [express]
    1. 奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。——《红楼梦》
12. 又如:遣哀(抒发哀思);遣欲(排除欲念);遣除(犹排除);遣恶(除恶)
13. 运用 [apply]。如:遣用(使用,运用)
14. 白天雨止放晴 [clear up (after rain)]。如:遣昼(久雨至午稍停)
15. 使,让 [let;allow]。如:遣令(犹指使);遣唤(犹传唤)

-才哥威武- English

send, dispatch; send off, exile

遣
qiǎn
【动】
(形声。从辵(chuò)。本义:释放)
同本义〖release〗
遣,纵也。——《说文》
遣之日读诔。——《周礼·太史》。注:“谓祖庙之庭,大奠将行时也。”
大丧饰遣车。——《周礼·巾车》
书遣于策。——《仪礼·既夕礼》
遣车视牢具。——《礼记·杂记》。“送葬载牲体之车也。”
遣车一乘。——《礼记·檀弓》。注:“人臣赐车马者,乃得有遣车”。按,此字古专于用凶礼。
又如:遣俘(遣还俘虏);遣还(犹遣返)
派。派去〖send;dispatch〗
赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。——《史记·廉颇蔺相如列传》
权意不欲遣质。——《三国志·周瑜传》注
乃遣张良往立信为齐王,征其兵击楚。——《史记·淮阴侯列传》
愿勿遣。——汉·刘向《列女传》
王终遣之。
太守即遣人随其往,寻向所志。——《桃花源记》
遣李进诚。——《资治通鉴·唐纪》
又如:调遣(调派;差遣);差遣(分派到外面去工作);遣使(派遣使者);遣人去请医生;遣价(差遣仆人);遣官(派遣官员);遣员(差遣人员);遣军(派遣军队)
贬谪;放逐〖relegate;exile〗
姜氏与子犯谋醉而遣之。——《左传·僖公二十三年》
遣归故郡。——《汉书·孔光传》
帝不悦而遣太子。——《潜夫论》
又如:遣归(贬谪、释放或休弃而令归);遣谪(流放边远地区);遣刑(清代放逐犯人到极边远的地方去服苦役的刑罚);遣斥(斥逐);遣犯(指放逐在边地服刑的囚犯);遣流(发配,流放)
发送;打发〖send;dismiss〗
笑而遣之。——宋·欧阳修《归田录》
婿固不遣。——明·崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》
厚资而遣之。——清·周容《芋老人传》
时方冬停遣。——清·方苞《狱中杂记》
又如:遣日(打发时光,消遣);遣书(发信);遣发(打发,排遣);遣闲(打发闲暇);遣嫁(出嫁);自遣(排遣愁闷,安慰自己)
古时指丈夫休弃妻子〖castoffone'swifeandsendherhome〗。如:遣行(谓妻子被丈夫休弃离去)
抒发〖express〗
奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。——《红楼梦》
又如:遣哀(抒发哀思);遣欲(排除欲念);遣除(犹排除);遣恶(除恶)
运用〖apply〗。如:遣用(使用,运用)
白天雨止放晴〖clearup(afterrain)〗。如:遣昼(久雨至午稍停)
使,让〖let;allow〗。如:遣令(犹指使);遣唤(犹传唤)

遣词
qiǎncí
〖choiceofword〗用词,使用词语
遣词造句
遣返
qiǎnfǎn
〖repatriate〗交战国将其所掳获的战俘送返他们的本国
遣返战俘
遣闷
qiǎnmèn
〖dispelboredom〗排解烦闷,发泄心中的闷气
遣散
qiǎnsàn
〖dismiss〗∶严厉地遣走
遣散扈从
〖disband〗∶使某一团体解散;尤指解散一军事组织
遣散一支军队
遣送
qiǎnsòng
〖sendback〗带有强制性地把人送走
遣送回原籍

[①]［qiǎn］

［《廣韻》去演切，上獮，溪。］

(1)派遣，差遣。

(2)发送，打发。

(3)放逐；发配。

(4)古代指丈夫休弃妻子。

(5)释放。

(6)排除；抒发。

(7)运用，使用。参见“遣詞”。

(8)使，让。

(9)雨止放晴。

[②]［qiàn］

［《廣韻》去戰切，去線，溪。］

(1)古时随葬之物。

(2)指遣策。

(3)古代将葬时祭奠。

[ 广　韵 ]：去演切,上28獮,qiǎn,山開三上仙A溪
[ 平水韵 ]：上声十六铣·去声十七霰
[ 粤　语 ]：hin2
[ 闽南语 ]：khian2

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！