宋本廣韻: 頁63第7 康熙字典: 頁397第25 GSR: 第966.j 漢語大字典: 卷4頁2324第03

《論語·為政》:子曰：「臨之以莊則敬，孝慈則忠，舉善而教不能，則勸。」 " >
《孟子·告子下》:三命曰：『敬老慈幼，無忘賓旅。』 " >
《禮記·曲禮上》:故州閭鄉黨稱其孝也，兄弟親戚稱其慈也，僚友稱其弟也，執友稱其仁也，交游稱其信也。
《荀子·大略》:禮也者，貴者敬焉，老者孝焉，長者弟焉，幼者慈焉，賤者惠焉。
《孝經·諫諍》:曾子曰：「若夫慈愛、恭敬、安親、揚名，則聞命矣。敢問子從父之令，可謂孝乎？」 " >
《說苑·辨物》:精意以享，禋也；慈保庶民，親也。
《春秋繁露·精華》:是故脅嚴社而不為不敬靈，出天王而不為不尊上，辭父之命而不為不承親，絕母之屬而不為不孝慈，義矣夫。
《韓詩外傳·卷三》:孝子不失時以養；外無曠夫，內無怨女；上無不慈之父，下無不孝之子；父子相成，夫婦相保；天下和平，國家安寧；人事備乎下，天道應乎上。
《大戴禮記·主言》:上之親下也如腹心，則下之親上也如保子之見慈母也。
《白虎通德論·謚》:《禮記謚法》曰：「翼善傳聖謚曰堯，仁聖盛明謚曰舜，慈惠愛民謚曰文，強理直謚曰武。」 " >
《新書·大政下》:慈民之道，不過於愛其子，故不肖者之愛其子，不可以慈民。
《新序·雜事三》:慈仁殷勤，誠加於心，不可以虛辭借也。
《中論·貴言》:若夫父慈子孝，姑愛婦順，兄友弟恭，夫敬妻聽，朋友必信，師長必教，有司日月慮知乎州閭矣。
《孔子家語·王言解》:上之親下，如手足之於腹心；下之親上，如幼子之於慈母矣。
《潛夫論·賢難》:故鄧通、行所以盡心力而無害人，其言所以譽太子而昭孝慈也。
《論衡·明雩》:慈父之於子，孝子之於親，知病不祀神，疾痛不和藥。
《太玄經·馴》:次三，牝貞常慈，衛其根。
《風俗通義·葉令祠》:國人望君如望慈父母焉。
《孔叢子·記義》:夫子死而不哭，是不慈也，何善爾？ " >
《墨子·親士》: " >
《莊子·天地》:孝子操藥以修慈父，其色燋然，聖人羞之。
《道德經》:大道廢，有仁義；智慧出，有大偽；六親不和，有孝慈；國家昏亂，有忠臣。
《鶡冠子·王鈇》:長者言善，少者言敬，旦夕相薰薌，以此慈孝之務。
《文子·精誠》:三月嬰兒未知利害，而慈母愛之愈篤者，情也。
《韓非子·解老》:愛子者慈於子，重生者慈於身，貴功者慈於事。
《商君書·說民》:辯慧，亂之贊也；禮樂，淫佚之徵也；慈仁，過之母也；任譽，姦之鼠也。
《慎子·知忠》:然則孝子不生慈父之家，而忠臣不生聖君之下。
《管子·地數》:上有慈石者，其下有銅金。
《六韜·盈虛》:民、有孝慈者愛敬之，盡力農桑者慰勉之。
《尉繚子·戰威》:故國必有禮、信、親、愛之義，則可以飢易飽；國必有孝、慈、廉、恥之俗，則可以死易生。
《淮南子·齊俗訓》:故四夷之禮不同，皆尊其主而愛其親，敬其兄；獫狁之俗相反，皆慈其子而嚴其上。
《呂氏春秋·疑似》:丈人歸，酒醒而誚其子，曰：「吾為汝父也，豈謂不慈哉？我醉，汝道苦我，何故？」 " >
《史記·五帝本紀》:舜順適不失子道，兄弟孝慈。
《春秋左傳·隱公三年》:衛莊公娶于齊東宮得臣之妹，曰莊姜，美而無子，衛人所為賦碩人也，又娶于陳，曰厲媯，生孝伯，早死，其娣戴媯，生桓公，莊姜以為己子，公子州吁，嬖人之子也，有寵而好兵，公弗禁，莊姜惡之，石碏諫曰，臣聞愛子，教之以義方，弗納于邪，驕奢淫泆，所自邪也，四者之來，寵祿過也，將立州吁，乃定之矣，若猶未也，階之為禍，夫寵而不驕，驕而能降，降而不憾，憾而能眕者，鮮矣，且夫賤妨貴，少陵長，遠間親，新間舊，小加大，淫破義，所謂六逆也，君義，臣行，父慈，子孝，兄愛，弟敬，所謂六順也，去順效逆，所以速禍也，君人者，將禍是務去，而速之，無乃不可乎，弗聽，其子厚與州吁游，禁之不可，桓公立，乃老。
《逸周書·官人解》:父子之閒觀其孝慈，兄弟之閒觀其和友，君臣之閒觀其忠惠，鄉黨之閒觀其信誠。
《國語·吳語》:王曰：「越國之中，疾者吾問之，死者吾葬之，老其老，慈其幼，長其孤，問其病，求以報吳。愿以此戰。」 " >
《晏子春秋·景公逐得斬竹者囚之晏子諫》:且吾聞之，人君者，寬惠慈眾，不身傳誅。
《吳越春秋·越王勾踐五年》:大王以越王歸吳為義，以飲溲食惡為慈，以虛府庫為仁，是故為無愛於人，其不可親。
《越絕書·吳內傳》:堯有不慈之名。
《戰國策·秦武王謂甘茂》:夫以曾參之賢，與母之信也，而三人疑之，則慈母不能信也。
《鹽鐵論·憂邊》:夫守節死難者，人臣之職也；衣食饑寒者，慈父之道也。
《列女傳·衛姑定姜》:君子謂定姜為慈姑過而之厚。
《春秋公羊傳·僖公二十三年》:夏，五月庚寅，宋公慈父卒。
《漢書·王莽傳下》:巽為風為順，后誼明，母道得，溫和慈惠之化也。
《前漢紀·孝惠皇帝紀》:而民慈愛。
《東觀漢記·散句》:婉順慈孝，體性慈□。
《後漢書·南蠻西南夷列傳》:心歸慈母。
《周禮·地官司徒》:以保息六養萬民：一曰慈幼，二曰養老，三曰振窮，四曰恤貧，五曰寬疾，六曰安富。
《楚辭·哀郢》:眾讒人之嫉妒兮，被以不慈之偽名。
《儀禮·士相見禮》:與衆言，言忠信慈祥。

基本解释

基本字义

1. 仁爱，和善：～爱。～善。～悲。～祥。仁～。～和。～眉善目。
2. 特指“慈母”，多用于对人称自己的母亲：家～。～闱。～颜。～命。
3. 对父母的孝敬奉养：孝子～孙。

汉英互译

kind　　　loving

方言集汇

• 粤语：ci4
• 客家话：[客语拼音字汇] ci2 [宝安腔] cu2 [客英字典] cih2 [台湾四县腔] cih2 [梅县腔] ze2 [海陆丰腔] cih2 [东莞腔] cu2 [陆丰腔] cih3 [沙头角腔] cu2

详细解释

• 慈 cí

〈动〉

1. (形声。从心,兹声。本义:慈爱)
2. 同本义 [love;show affection or kindness to;kindly love]
   1. 慈,爱也。——《说文》
   2. 尧不慈 舜不孝。——《庄子·盗跖》
   3. 夫慈者不忍,而惠者好与也。——《韩非子·内储说上》
   4. 一曰慈幼。——《周礼·大司徒》。注:“爱幼少也。”
   5. 慈和遍服曰顺。——《左传·昭公二十八年》。服注:“上爱下曰慈。”
   6. 其次为慈母。——《礼记·内则》。注:“慈母知其嗜欲者也。”
   7. 慈者,父母之高行也。——《管子·形势解》
   8. 亲爱利子谓之慈,恻隐怜人谓之慈。——《贾子道术》
   9. 父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣。——《颜氏家训》
3. 又如:慈幼(慈爱幼儿);慈亲(慈爱双亲);慈泪(父母哀痛子女所流的眼泪)
4. 对父母孝敬奉养 [give presents to one’s parents]
   1. 慈以旨甘。——《礼记·内则》。注:“爱敬进之也。”
   2. 虽孝子慈孙。——《孟子》
   3. 不慈孝于父母。——《国语·齐语》
   4. 事亲则慈孝。——《庄子·渔父》
5. 又如:慈良(孝顺);慈孝(孝敬);慈命(对尊上命令的敬称)
6. 佛教用语。佛、菩萨爱护众生,给予欢乐称为慈 [give happiness]。如:慈光(菩萨大慈大悲的光辉);慈悲;慈航(佛、菩萨以慈悲之心度人,如航船之济众,使脱离生死苦海)

词性变化

• 慈 cí

〈形〉和气,善良 [kind;loving]。如:慈父(慈祥的父亲);慈容(慈祥和蔼的容颜);慈颜(慈祥和蔼的容颜);慈明(犹慈光);慈景(犹慈颜)

• 慈 cí

〈名〉慈母的省称 [mother]。如:慈旨(慈母的教诲);慈教(慈母的教诲)

-才哥威武- English

kind, charitable, benevolent

慈
cí
【动】
(形声。从心,兹声。本义:慈爱)
同本义〖love;showaffectionorkindnessto;kindlylove〗
慈,爱也。——《说文》
尧不慈舜不孝。——《庄子·盗跖》
夫慈者不忍,而惠者好与也。——《韩非子·内储说上》
一曰慈幼。——《周礼·大司徒》。注:“爱幼少也。”
慈和遍服曰顺。——《左传·昭公二十八年》。服注:“上爱下曰慈。”
其次为慈母。——《礼记·内则》。注:“慈母知其嗜欲者也。”
慈者,父母之高行也。——《管子·形势解》
亲爱利子谓之慈,恻隐怜人谓之慈。——《贾子道术》
父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣。——《颜氏家训》
又如:慈幼(慈爱幼儿);慈亲(慈爱双亲);慈泪(父母哀痛子女所流的眼泪)
对父母孝敬奉养〖givepresentstoone’sparents〗
慈以旨甘。——《礼记·内则》。注:“爱敬进之也。”
虽孝子慈孙。——《孟子》
不慈孝于父母。——《国语·齐语》
事亲则慈孝。——《庄子·渔父》
又如:慈良(孝顺);慈孝(孝敬);慈命(对尊上命令的敬称)
佛教用语。佛、菩萨爱护众生,给予欢乐称为慈〖givehappiness〗。如:慈光(菩萨大慈大悲的光辉);慈悲;慈航(佛、菩萨以慈悲之心度人,如航船之济众,使脱离生死苦海)

慈
cí
【形】
和气,善良〖kind;loving〗。如:慈父(慈祥的父亲);慈容(慈祥和蔼的容颜);慈颜(慈祥和蔼的容颜);慈明(犹慈光);慈景(犹慈颜)
慈
cí
【名】
慈母的省称〖mother〗。如:慈旨(慈母的教诲);慈教(慈母的教诲)

慈爱
cí’ài
〖love;affection〗∶〖年长者对年幼者〗仁慈而爱人
〖loving-kindness〗∶温柔仁慈的爱和体恤
慈悲
cíbēi
〖merciful〗谓给人快乐,将人从苦难中拔救出来,亦泛指慈爱与怜悯
慈悲为本
cíbēi-wéiběn
〖compassionistheprincipleoflife〗佛教认为人应以救助普济他人疾苦为己之本分
出家人以慈悲为本,方便为门。——《西游记》
慈和
cíhé
〖kindlyandamiable〗
慈祥温和
慈爱和睦
慈眉善目
címéi-shànmù
〖kindlyandamiable〗形容仁慈善良的样子
老大娘生得慈眉善目
慈母
címǔ
〖lovingmother〗古谓父严母慈,故称母为慈母;古称抚育自己成人的庶母为慈母
慈善
císhàn
〖charitable;philanthropic;benevolent〗对人关怀而有同情心;仁慈而善良
慈祥
cíxiáng
〖kindly〗〖老年人的态度、神色〗和善安详
慈祥的面容
慈颜
cíyán
〖thekindcountenanceofone'sparents〗慈祥的面容

[①]［cí］

［《廣韻》疾之切，平之，從。］

(1)上爱下；父母爱子女。

(2)爱惜；仁爱。

(3)慈母的省称。多用以自称其母。

(4)指对父母的孝敬。

(5)佛教语。指佛、菩萨爱护众生，给予欢乐。参见“慈悲”。

(6)通“磁”。参见“慈石”。

(7)姓。汉代有慈仁。见《隶释·汉殽阮君神祠碑》。

[ 广　韵 ]：疾之切,上平7之,cí,止開三平之從
[ 平水韵 ]：上平四支
[ 唐　音 ]：*dzhiə
[ 国　语 ]：cí
[ 粤　语 ]：ci4
[ 闽南语 ]：chu5

kind, charitable, benevolent

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！