宋本廣韻: 頁134第26 頁407第33 康熙字典: 頁97第18 辭海: 卷9頁5503第 GSR: 第362.d 漢語大字典: 卷1頁0133第03

《韓詩外傳·卷三》:使各度其宅，而佃其田，無獲舊新。
《新序·善謀下》:御史大夫桑弘羊請佃輪台。
《潛夫論·賢難》:吾傷世之不察貞偽之情也，故設虛義以喻其心曰：今觀宰司之取士也，有似於司原之佃也。
《論衡·偶會》:禹葬會稽，鳥為之佃。
《史記·蘇秦列傳》:南有碣石、鴈門之饒，北有棗栗之利，民雖不佃作而足於棗栗矣。
《吳越春秋·越王無余外傳》:鳳凰棲於樹，鸞鳥巢於側，麒麟步於庭，百鳥佃於澤。
《漢書·竇田灌韓傳》:即上言方佃作時，請且罷屯。
《後漢書·馬融列傳上》:方今大漢收功於道德之林，致獲於仁義之淵，忽蒐狩之禮，闕槃虞之佃。
《周易·繫辭下》:作結繩而為罔罟，以佃以漁，蓋取諸離。
《焦氏易林·履之》:歸妹：五利四福，俱佃高邑；黍稷盛茂，多獲藁稻。
《說文解字·人部》:佃：中也。

基本解释

基本字义

1. 向地主或官府租种土地的农民：～户。～农。～客（晋代世家豪强荫庇下的一种依附农民）。～东。

其它字义

1. 耕作。
2. 古同畋，打猎。

汉英互译

rent land

方言集汇

• 粤语：din6 tin4
• 客家话：[东莞腔] ten3 [梅县腔] tien5 [台湾四县腔] tien5 [客英字典] tien5 [宝安腔] ten3 [海陆丰腔] tien6
• 潮州话：doiⁿ6 [揭阳、潮阳]daiⁿ6 ,tiang5 [潮州]tiêng5

详细解释

• 佃 diàn

〈动〉

1. (形声。从人,田声。“田”又兼表字义。①( tián)本义:耕种土地 ②引申义:租种田地)
2. 同引申义,也指向地主或在古代向官府租种土地 [rent land from a landlord]。如:承佃(旧社会农民被迫向地主租种土地);佃人(租种官府或地主田地的农民)
3. 〈方〉∶租借;租赁 [rent]。如:佃屋;佃铺面
4. 通“畋( tián)”。畋猎,猎取禽兽 [hunt]
   1. 作结绳而为罔罟,以佃以渔,盖取诸离。——《易·系辞下》
   2. 则又成王之所佃。——《诗·小雅·信南山》笺
   3. 今观宰司之取士也,有似于司原之佃也。——《潜夫论·贤难》

词性变化

• 佃 diàn

〈名〉

1. 佃户;向地主租地的农户 [tenant]。如:东佃(地主和佃户的合称)
2. 田租 [land rent]。如:佃科(官田收租的章程)
3. 契约 [lease]。如:撤佃,退佃(地主收回租给农民的土地)
4. 另见 tián

-才哥威武- English

tenant farmer; be a tenant farmer

佃
diàn
【动】
(形声。从人,田声。“田”又兼表字义。①(tián)本义:耕种土地②引申义:租种田地)
同引申义,也指向地主或在古代向官府租种土地〖rentlandfromalandlord〗。如:承佃(旧社会农民被迫向地主租种土地);佃人(租种官府或地主田地的农民)
[方言]∶租借;租赁〖rent〗。如:佃屋;佃铺面
通“畋(tián)”。畋猎,猎取禽兽〖hunt〗
作结绳而为罔罟,以佃以渔,盖取诸离。——《易·系辞下》
则又成王之所佃。——《诗·小雅·信南山》笺
今观宰司之取士也,有似于司原之佃也。——《潜夫论·贤难》

佃
diàn
【名】
佃户;向地主租地的农户〖tenant〗。如:东佃(地主和佃户的合称)
田租〖landrent〗。如:佃科(官田收租的章程)
契约〖lease〗。如:撤佃,退佃(地主收回租给农民的土地)
另见tián

佃户
diànhù
〖tenant〗向地主租地的农户
佃农
diànnóng
〖tenantfarmer;sharecropper;tenantpeasant〗∶以租种土地为生的农民
〖farmer〗∶租土地耕种的人
佃契
diànqì
〖tenancycontract〗租用土地耕种的契约
佃租
diànzū
〖landrent〗佃农租地后按期所缴地租

佃
tián
【动】
(形声。从人,田声。本义:耕作)
同本义〖tillthefarmland〗
畇畇原隰,曾孙田之。——《诗·小雅·信南山》
即上言方佃作诗。——《汉书·韩安国传》
又如:佃作(从事耕作);佃具(耕具,农具);佃器(农具)
打猎〖hunt〗
以佃以渔。——《易·系辞下》
齐侯至自佃。——《左传·昭公二十年》
又如:佃渔(猎兽和捕鱼)
另见diàn

[①]［tián］

［《廣韻》徒年切，平先，定。］

(1)耕作；开垦。

(2)通“畋”。参见“佃漁”。

[②]［diàn］

［《廣韻》堂練切，去霰，定。］

(1)租种土地。

(2)佃户。

(3)指契

[ 广　韵 ]：徒年切,下平1先,tián,山開四平先定
[ 平水韵 ]：下平一先·去声十七霰
[ 国　语 ]：diàn,tián
[ 粤　语 ]：din6tin4
[ 闽南语 ]：tian7

tenant farmer; be a tenant farmer

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！