康熙字典: 頁216第24 辭海: 卷3頁0220第2 漢語大字典: 卷1頁0713第07

基本解释

基本字义

1. 方言，儿子。

其它字义

1. 同囡。

方言集汇

• 粤语：naam4 zai2 zoi2
• 客家话：[梅县腔] kian3 [海陆丰腔] kie3 ngiet8 [客英字典] ken3 ngiet8 [台湾四县腔] kie3 ngiet8
• 潮州话：gang2(káng) gian2(kiáⁿ)

详细解释

• 囝 jiǎn

〈名〉

1. 〈方〉∶儿子 [son]
   1. 郎罢别囝。——顾况《囝一章》。自注:闽俗呼子为囝,父为郎罢。
2. 〈方〉∶儿女 [children]
   1. 阿囝略如郎罢老,稚孙能伴老翁嬉。——宋· 陆游《戏遣老怀》
3. 另见 nān

基本词义

• 囝 nān

〈名〉

1. [吴方]∶小孩儿。也作囡。也指幼小的动物 [child;pet]。如:小囝;鱼囝
2. 另见 jiǎn

English

baby, infant

囝
jiǎn
【名】
[方言]∶儿子〖son〗
郎罢别囝。——顾况《囝一章》。自注:闽俗呼子为囝,父为郎罢。
[方言]∶儿女〖children〗
阿囝略如郎罢老,稚孙能伴老翁嬉。——宋·陆游《戏遣老怀》
另见nān

囝
nān
【名】
〖吴方〗∶小孩儿。也作囡。也指幼小的动物〖child;pet〗。如:小囝;鱼囝
另见jiǎn

[①]［jiǎn］

［《集韻》九件切，上，見。］

小孩。

[②]［nān］

(1)吴方言。小孩。也写作“囡”。

(2)指幼小的动物。

[ 广　韵 ]：九輦切,上28獮,jiǎn,山開三上仙B見
[ 国　语 ]：jiǎn,nān
[ 粤　语 ]：naam4zai2zoi2
[ 闽南语 ]：kaN2,kiaN2

baby, infant