宋本廣韻: 頁172第29 頁182第3 頁428第23 康熙字典: 頁638第16 辭海: 卷8頁1650第2 GSR: 第720.z 漢語大字典: 卷3頁1674第03

基本解释

基本字义

其它字义

1. 均见汤。

方言集汇

• 粤语：soeng1 tong1
• 客家话：[海陆丰腔] tong1 tong5 [梅县腔] tong1 [陆丰腔] tong1 [客语拼音字汇] tong1 [沙头角腔] tong1 [宝安腔] tong1 [台湾四县腔] tong1 tong5 [东莞腔] tong1 [客英字典] tong1 tong5
• 潮州话：teng1(thng) tang1(thang) siang1(siang)

English

hot water; soup, gravy, broth

[①]［tāng］

［《廣韻》吐郎切，平唐，透。］

“汤1”的繁体字。

(1)沸水；热水。

(2)温泉。

(3)指温泉浴池。

(4)带汁水的菜肴。

(5)指食物加水煮出的汁液。

(6)中药汤剂。

(7)汤池，护城河。

(8)商朝的开国之君。又称成汤、成唐、武汤、武王、天乙等。

(9)姓。

[②]［tàng］

［《廣韻》他浪切，去宕，透。］

“汤2”的繁体字。

(1)高温物体与皮肤接触而使之产生疼痛感。

(2)把肉、菜放进开水里稍微煮一下就取出来。

(3)泛指煮。

(4)用开水或热水浇、泡。

(5)用热物接触冷物使之变暖。

(6)冲撞；冒。

(7)搪，抵挡。

(8)触，碰。

(9)用同“淌”。

(10)用同“趟”。参见“湯2湯兒”。

(11)通“蕩”。行为放纵。

(12)通“蕩”。大。参见“湯2禹”。

(13)通“蕩”。荡涤。

[③]［shāng］

［《廣韻》式羊切，平陽，書。］

亦作“漡1”。“汤3”的繁体字。

见“湯3湯”。

[④]［yáng］

［《集韻》余章切，平陽，以。］

“汤4”的繁体字。

[ 上古音 ]：阳部透母,thang
[ 广　韵 ]：式羊切,下平10陽,shāng,宕開三平陽書
[ 平水韵 ]：下平七阳·去声二十三漾
[ 唐　音 ]：tɑng
[ 国　语 ]：tāng,tàng,shāng,yáng
[ 粤　语 ]：soeng1tong1
[ 闽南语 ]：thng1,thong1

hot water; soup, gravy, broth

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！