宋本廣韻: 頁316第12 康熙字典: 頁237第17 辭海: 卷3頁2820第4 GSR: 第752.b 漢語大字典: 卷1頁0482第06

《孟子·公孫丑上》:夏后、殷、周之盛，地未有過千里者也，而齊有其地矣；雞鳴狗吠相聞，而達乎四境，而齊有其民矣。
《禮記·月令》:行冬令，則國多盜賊，邊境不寧，土地分裂。
《荀子·正論》:以是百官也，令行於境內，國雖不安，不至於廢易遂亡，謂之君。
《說苑·君道》:虞人與芮人質其成於文王，入文王之境，則見其人民之讓為士大夫；入其國則見其士大夫讓為公卿；二國者相謂曰：「其人民讓為士大夫，其士大夫讓為公卿，然則此其君亦讓以天下而不居矣。」 " >
《春秋繁露·玉英》:婦人無出境之事，經禮也。
《韓詩外傳·卷四》:齊桓公伐山戎，其道過燕，燕君送之出境。
《大戴禮記·曾子制言下》:曾子曰：「天下有道，則君子訢然以交同；天下無道，則衡言不革；諸侯不聽，則不干其土；聽而不賢，則不踐其朝；是以君子不犯禁而入人境，不通患而出危邑，則秉德之士不緜矣。
《白虎通德論·巡狩》:王者巡狩，諸侯待於境者何？ " >
《新書·大政下》:則賢人之辭也，不離其位，而境內親之者，謂之人為之行之也。
《新序·善謀》:王以此為發聲，兵未窺於境，臣見秦之重賂，而反構於王。
《孔子家語·相魯》:將盟，齊人加載書曰：「齊師出境，而不以兵車三百乘從我者，有如此盟。」 " >
《潛夫論·救邊》:今不厲武以誅虜，選材以全境，而云邊不可守，欲先自割，偄寇敵，不亦惑乎！ " >
《論衡·書虛》:舜之與堯，俱帝者也，共五千里之境，同四海之內；二帝之道，相因不殊。
《風俗通義·六國》:世宗攘夷境，崇演禮學，制度文章，冠於百王矣。
《孔叢子·居衛》:所願者、唯君脩禮義、富百姓，而伋得寄帑於君之境內，從襁負之列，其庸多矣。
《墨子·七患》: " >
《莊子·秋水》:莊子釣於濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：「願以境內累矣！」 " >
《列子·黃帝》:今大王，萬乘之主也，誠有其志，則四境之內，皆得其利矣。
《鶡冠子·道端》:故臨貨分財使仁，犯患應難使勇，受言結辭使辯，慮事定計使智，理民處平使謙，賓奏贊見使禮，用民獲眾使賢，出封越境適絕國使信，制天地御諸侯使聖。
《文子·符言》:脩其境內之事，盡其地方，勸民守死，堅其城郭，上下一心，與之守社稷，即為飾者不伐無罪，為利者不攻難得，此必全之道，必利之理。
《韓非子·存韓》:因令象武發東郡之卒，闚兵於境上而未名所之，則齊人懼而從蘇之計，是我兵未出而勁韓以威擒，強齊以義從矣。
《商君書·墾令》:五民者不生於境內，則草必墾矣。
《管子·明法解》:明主者，明於術數而不可欺也，審於法禁而不可犯也，察於分職而不可亂也；故群臣不敢行其私，貴臣不得蔽其賤，近者不得塞其遠，孤寡老弱不失其所職，境內明辨而不相踰越，此之謂治國；故明法曰：「所謂治國者，主道明也。」 " >
《孫子兵法·九地》:凡為客之道，深則專，淺則散；去國越境而師者，絕地也；四達者，衢地也；入深者，重地也；入淺者，輕地也；背固前隘者，圍地也；無所往者，死地也。
《六韜·王翼》:羽翼四人：主揚名譽，震遠方，搖動四境，以弱敵心。
《尉繚子·制談》:量吾境內之民，無伍莫能正矣。
《三略·上略》:故將無還令，賞罰必信，如天如地，乃可使人，士卒用命，乃可越境。
《淮南子·道應訓》:誠有其志，則四境之內皆得其利矣。
《呂氏春秋·知化》:夫吳之與越也，接土鄰境，壤交通屬，習俗同，言語通，我得其地能處之，得其民能使之。
《尹文子·大道上》:昔齊桓好衣紫，闔境不鬻異采；楚莊愛細腰，一國皆有饑色。
《史記·周本紀》:王試出兵境以觀之。
《逸周書·太子晉解》:乃注瑟于王子，王子歌嶠，曰：「何自南極，至于北極，絕境越國，弗愁道遠。」 " >
《國語·楚語下》:惠王以梁與魯陽文子，文子辭，曰：「梁險而在境，懼子孫之有貳者也。夫事君無憾，憾則懼偪，偪則懼貳。夫盈而不偪，憾而不貳者，臣能自壽，不知其他。縱臣而得全其首領以沒，懼子孫之以梁之險，而乏臣之祀也。」 " >
《晏子春秋·景公為履而飾以金玉晏子諫》:晏子出，令吏拘魯工，令人送之境，使不得入。
《吳越春秋·勾踐二十一年》:明日，復徙軍於境上，斬有罪者三人徇之於軍，曰：「有不從令者，如此！」 " >
《越絕書·荊平王內傳》:胥且奔吳邦，君王必早閉而晏開，胥將使邊境有大憂。
《戰國策·楚兵在山南》:或謂周君曰：「不如令太子將軍正迎吾得於境，而君自郊迎，令天下皆知君之重吾得也。因泄之楚，曰：『周君所以事吾得者器，必名曰『謀楚』。』王必求之，而吾得無效也，王必罪之。」 " >
《鹽鐵論·本議》:今廢道德而任兵革，興師而伐之，屯戍而備之，暴兵露師，以支久長，轉輸糧食無已，使邊境之士饑寒於外，百姓勞苦於內。
《列女傳·衛姑定姜》:卒見逐走，出亡至境，使祝宗告亡，且告無罪於廟。
《漢書·敘傳下》:大漢初定，匈奴強盛，圍我平城，寇侵邊境。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:齊必距境以自彊。
《東觀漢記·秦彭》:轉潁川太守，鳳皇、騏驎、嘉禾、甘露之瑞集於郡境。
《後漢書·律曆中》:尚書令忠上奏：「諸從太初者，皆無他效驗，徒以世宗攘夷廓境，享國久長為辭。或云孝章改四分，災異卒甚，未有善應。臣伏惟聖王興起，各異正朔，以通三統。漢祖受命，因秦之紀，十月為年首，閏常在歲後。不稽先代，違於帝典。太宗遵修，三階以平，黃龍以至，刑犴以錯，五是以備。哀平之際，同承太初，而妖孽累仍，痾禍非一。議者不以成數相參，考真求實，而汎采妄說，歸福太初，致咎四分。太初曆眾賢所立，是非已定，永平不審，復革其弦望。四分有謬，不可施行。元和鳳鳥不當應曆而翔集。遠嘉前造，則喪其休；近譏後改，則隱其福。漏見曲論，未可為是。臣輒復重難衡、興，以為五紀論推步行度，當時比諸術為近，然猶未稽於古。及向子歆欲以合春秋，橫斷年數，損夏益周，考之表紀，差謬數百。兩曆相課，六千一百五十六歲，而太初多一日。冬至日直斗，而云在牽牛。嫔闊不可復用，昭然如此。史官所共見，非獨衡、興。前以為九道密近，今議者以為有闕，及甲寅元復多違失，皆未可取正。昔仲尼順假馬之名，以崇君之義。況天之曆數，不可任疑從虛，以非易是。」 " >
《焦氏易林·夬之》:坎：城壞壓境，數為齊病。
《詩說·鄭》:《清人》：鄭文公惡其大夫高克，欲遠之，而使禦狄于境，久而不召，師將潰散，公子素憂之而作是詩，賦也。
《說文解字·邑部》:郵：境上行書舍。
《釋名·釋天》:景，境也，明所照處有境限也。
《急就篇》:邊境無事。

基本解释

基本字义

1. 疆界，边界：～界。国～。入～。出～。边～。
2. 地方，区域，处所：无人之～。佳～。环～。身临其～。
3. 状况，地步：～况。顺～。逆～。困～。事过～迁。～遇。意～。

汉英互译

area　　　border　　　condition　　　territory

方言集汇

• 粤语：ging2
• 客家话：[梅县腔] gin5 [台湾四县腔] gin3 gin5 [客语拼音字汇] gin3 gin4 [东莞腔] gin3 [客英字典] gin3 [海陆丰腔] gin3 gin5 [沙头角腔] gin3 [宝安腔] gin3 [陆丰腔] gin5

详细解释

• 境 jìng

〈名〉

1. (形声。从土,竟声。本义:边境,国境)
2. 同本义 [boundary]
   1. 境,疆也。——《说文新附》
   2. 至齐境。——《吕氏春秋·赞能》
3. 字本作“竟”
   1. 亡不越竟。——《左传·宣公二年》
   2. 边竟有人焉。——《庄子·天道》
   3. 其竟关之政尽察。——《荀子·富国》
   4. 与燕王会境上。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   5. 廉颇送至境。
   6. 屯于境上。——《史记·魏公子列传》
   7. 起视四境。——宋· 苏洵《权书·六国论》
4. 又如:出境(离开国境);入境(进入国境);境宇(国境,疆土);境人(境内之人;本地人);境头(结果;亦作“景头”。神佛点化人制造的幻境);境土(疆域;领地);境会(在边界上聚会)
5. 境况 [circumstance]。如:境物(四周的环境与景物);家境(家庭的经济状况);境象(景象;情境)
6. 居所,地方 [place]
   1. 结庐在人境,而无车马喧。——晋· 陶潜《饮酒诗》
   2. 士大夫出其境。——《明史》
7. 地步,境界 [condition; state; extent reached]。如:处境(所处的境地);困境(困难的处境);佳境(美好的境界)
8. 佛教指成为心意对象之世界 [condition]。如:尘境;色境;法境等;境头(所谓前身的情景。多指神佛点化的梦兆)
9. 景象,景物 [lanscape]
   1. 槛外诸境。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

-才哥威武- English

boundary, frontier; area, region

境
ｊìｎｇ
【名】
(形声。从土,竟声。本义:边境,国境)
同本义〖boundary〗
境,疆也。——《说文新附》
至齐境。——《吕氏春秋·赞能》
字本作“竟”
亡不越竟。——《左传·宣公二年》
边竟有人焉。——《庄子·天道》
其竟关之政尽察。——《荀子·富国》
与燕王会境上。——《史记·廉颇蔺相如列传》
廉颇送至境。
屯于境上。——《史记·魏公子列传》
起视四境。——宋·苏洵《权书·六国论》
又如:出境(离开国境);入境(进入国境);境宇(国境,疆土);境人(境内之人;本地人);境头(结果;亦作“景头”。神佛点化人制造的幻境);境土(疆域;领地);境会(在边界上聚会)
境况〖circumstance〗。如:境物(四周的环境与景物);家境(家庭的经济状况);境象(景象;情境)
居所,地方〖place〗
结庐在人境,而无车马喧。——晋·陶潜《饮酒诗》
士大夫出其境。——《明史》
地步,境界〖condition;state;extentreached〗。如:处境(所处的境地);困境(困难的处境);佳境(美好的境界)
佛教指成为心意对象之世界〖condition〗。如:尘境;色境;法境等;境头(所谓前身的情景。多指神佛点化的梦兆)
景象,景物〖lanscape〗
槛外诸境。——〖英〗赫胥黎著、严复译《天演论》

境地
jìngdì
〖condition〗∶所遭遇到的情况
〖realm〗∶境界
环境迫使他陷入极端可怕的境地
境界
jìngjiè
〖boundary〗∶边界,疆界
〖realm〗∶事物所达到的程度或呈现出的情况
思想境界高
处境〖condition〗
境界危恶。——宋·文天祥《指南录后序》
境况
jìngkuàng
〖circumstances〗处境;状况
境况不佳
境遇
jìngyù
〖circumstances〗境况和遭遇
难得的境遇
境域
jìngyù
〖condition〗∶境地
理想的境域
〖area〗∶境内的地区;疆域

[①]［jìng］

［《廣韻》居影切，上梗，見。］

“竟2”的被通假字。

(1)疆界。

(2)地域；处所。

(3)境地；境界。

(4)佛教指成为心意对象之世界。如尘境；色境；法境等。

[ 广　韵 ]：居影切,上38梗,jǐng,梗開三上庚見
[ 平水韵 ]：上声二十三梗
[ 国　语 ]：jìng
[ 粤　语 ]：ging2
[ 闽南语 ]：keng2

boundary, frontier; area, region