宋本廣韻: 頁229第14 康熙字典: 頁269第09 辭海: 卷3頁9040第3 GSR: 第627.j 漢語大字典: 卷2頁1073第08

《禮記·曲禮上》:禮，不諱嫌名。
《荀子·正名》:其累百年之欲，易一時之嫌，然且為之，不明其數也。
《春秋繁露·玉杯》:故公子比嫌可以立，趙盾嫌無臣責，許止嫌無子罪。
《韓詩外傳·卷十》:定猶豫而決嫌疑乎？ " >
《大戴禮記·少閒》:商履循禮法，以觀天子，天子不說，則嫌於死。
《白虎通德論·爵》:此未逾年之君當稱子，嫌為改赴。
《新書·服疑》:然稱僕不敢稱臣者，尊天子、避嫌疑也。
《新序·節士》:為一愚御過言之故，至於身死，廢子道，絕祭祀，不可謂孝，可謂遠嫌，一節之士也。
《中論·智行》:夫明哲之士者，威而不懾，困而能通，決嫌定疑，辨物居方。
《孔子家語·好生》:若以鳥獸之名嫌之，固不可行也。
《潛夫論·本政》:由此觀之，苟得其人，不患貧賤；苟得其材，不嫌名跡。
《論衡·書虛》:許由讓天下，不嫌貪封侯；伯夷委國饑死，不嫌貪刀鉤。
《風俗通義·蜀郡太守潁川劉勝》:劉勝在約思純，其靜已甚，若時意宴及，言論折中，亦無嫌也。
《孔叢子·執節》:其見稱述，數不盈十，所謂貴賤不嫌同名也。
《墨子·小取》:夫辯者，將以明是非之分，審治亂之紀，明同異之處，察名實之理，處利害，決嫌疑。
《列子·湯問》:魏黑卵以暱嫌殺丘邴章。
《文子·上禮》:行可以為儀表，智足以決嫌疑，信可以守約，廉可以使分財，作事可法，出言可道，人傑也。
《慎子·逸文》:與天下於人，大事也，煦煦者以為惠，而堯舜無德色；取天下於人，大嫌也，潔潔者以為汙，而湯武無愧容。
《管子·君臣下》:明男女之別，昭嫌疑之節，所以防其姦也。
《六韜·王翼》:謀士五人：主圖安危，慮未萌，論行能，明賞罰，授官位，決嫌疑，定可否。
《司馬法·定爵》:凡戰：定爵位，著功罪，收遊士，申教詔，訊厥眾，求厥技，方慮極物，變嫌推疑，養力索巧，因心之動。
《三略·中略》:故非計策，無以決嫌定疑。
《淮南子·氾論訓》:夫物之相類者，世主之所亂惑也；嫌疑肖象者，眾人之所眩耀。
《呂氏春秋·貴直》:出若言非平論也，將以救敗也，固嫌於危。
《史記·秦始皇本紀》:職臣遵分，各知所行，事無嫌疑。
《吳越春秋·五年》:子胥曰：「夫人賑窮途少飯，亦何嫌哉？」 " >
《越絕書·外傳本事》:誠能極智，不足以身當之，嫌於求譽，是以不著姓名，直斥以身者也。
《戰國策·魏惠王死》:今葬有日矣，而雪甚，及牛目，難以行，太子為及日之故，得毋嫌於欲亟葬乎？ " >
《列女傳·齊孝孟姬》:遠別避嫌，齊中莫能備禮求焉。
《春秋穀梁傳·昭公二十三年》:別嫌乎尹氏之朝也。
《春秋公羊傳·莊公元年》:於路寢則不可，小寢則嫌，群公子之舍則以卑矣，其道必為之改筑者也。
《漢書·王莽傳上》:莽曰：「君嫌其賈邪？」 " >
《前漢紀·孝宣皇帝紀三》:偷得避嫌之便。
《東觀漢記·沈豐》:沈豐，字聖達，為零陵太守，為政慎刑重殺，罪法辭訟，初不歷獄，嫌疑不決，一斷於口，鞭杖不舉，市無刑戮。
《後漢書·烏桓鮮卑列傳》:夫專勝者未必克，挾疑者未必敗，眾所謂危，聖人不任，朝議有嫌，明主不行也。
《周易·坤》:陰疑於陽必「戰」，為其嫌於无陽也，故稱「龍」 " >
《楚辭·昔往日》:奉先功以照下兮，明法度之嫌疑。
《京氏易傳·䷀乾》:水配位為福德，木入金鄉居寶貝，土臨內象為父母，火來四上嫌相敵，金入金鄉木漸微。
《說文解字·女部》:嫌：不平於心也。
《黃帝內經·移精變氣論》:余欲臨病人，觀死生，決嫌疑，欲知其要，如日月光，可得聞乎。

基本解释

基本字义

1. 可疑之点：～疑。避～。涉～。
2. 厌恶，不满意：～恶（wù ㄨˋ）。～弃。讨人～。
3. 怨：尽释前～。～隙（由猜疑而形成的仇怨）。

汉英互译

suspicion　　　ill will　　　mind　　　dislike

方言集汇

• 粤语：jim4
• 客家话：[客英字典] hiam2 [客语拼音字汇] hiam2 [梅县腔] hiam2 hio2 [东莞腔] hiam2 [沙头角腔] hiam2 [海陆丰腔] hiam2 [台湾四县腔] hiam2 [陆丰腔] hiam3 [宝安腔] hiam2

详细解释

• 嫌 xián

〈动〉

1. (形声。从女,兼声。本义:疑惑,怀疑而有可能性)
2. 同本义 [suspicion]
   1. 嫌,一曰疑也。——《说文》
   2. 礼者,所以定亲疏,决嫌疑也。——《礼记·曲礼上》
   3. 使民无嫌。——《礼记·坊记》
   4. 岂敢有嫌哉?——《吴越春秋》
   5. 同居长千里,两小无嫌猜。——李白《长干行》
   6. 卿决疑讼,狱定嫌罪。——《论衡·案书》
3. 又如:嫌间(因彼此猜疑而产生恶感);嫌微(犹嫌疑)
4. 避忌 [taboo]
   1. 贵贱不嫌同号,美恶不嫌同辞。——《公羊传》
5. 又如:嫌难(因有避忌而为难)
6. 厌恶 [dislike;disgust]
   1. 大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
7. 又如:嫌择(嫌弃;不满意);嫌好道歉(挑剔;苛求);嫌贫爱富
8. 看不起 [scorn]。如:嫌鄙(看不起)

词性变化

• 嫌 xián

〈名〉

1. 嫌隙,仇怨 [suspicion]
   1. 累百年之欲,易一时之嫌。——《荀子》
   2. 丈夫以气相许,小嫌不足置胸中。——《新唐书·尉迟敬德传》
2. 又如:使民无嫌;为了避嫌;涉嫌;前嫌尽释
3. 怨恨 [ill will;grudge;hatred]
   1. 若远小嫌,难相违覆。——《三国志》
4. 又如:嫌恨(怨恨)

-才哥威武- English

hate, detest; suspect; criticize

嫌
xián
【动】
(形声。从女,兼声。本义:疑惑,怀疑而有可能性)
同本义〖suspicion〗
嫌,一曰疑也。——《说文》
礼者,所以定亲疏,决嫌疑也。——《礼记·曲礼上》
使民无嫌。——《礼记·坊记》
岂敢有嫌哉?——《吴越春秋》
同居长千里,两小无嫌猜。——李白《长干行》
卿决疑讼,狱定嫌罪。——《论衡·案书》
又如:嫌间(因彼此猜疑而产生恶感);嫌微(犹嫌疑)
避忌〖taboo〗
贵贱不嫌同号,美恶不嫌同辞。——《公羊传》
又如:嫌难(因有避忌而为难)
厌恶〖dislike;disgust〗
大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:嫌择(嫌弃;不满意);嫌好道歉(挑剔;苛求);嫌贫爱富
看不起〖scorn〗。如:嫌鄙(看不起)

嫌
xián
【名】
嫌隙,仇怨〖suspicion〗
累百年之欲,易一时之嫌。——《荀子》
丈夫以气相许,小嫌不足置胸中。——《新唐书·尉迟敬德传》
又如:使民无嫌;为了避嫌;涉嫌;前嫌尽释
怨恨〖illwill;grudge;hatred〗
若远小嫌,难相违覆。——《三国志》
又如:嫌恨(怨恨)

嫌猜
xiáncāi
〖suspicion〗猜疑;嫌忌
交朋友不能嫌猜
嫌犯
xiánfàn
〖suspect〗嫌疑犯
嫌肥挑瘦
xiánféi-tiāoshòu
〖choosewhicheveristoone'sadvantage〗挑肥拣瘦
嫌忌
xiánjì
〖suspicion〗猜忌;疑忌
嫌弃
xiánqì
〖dislikeandavoid;cold-shoulder〗厌恶而不愿接近
嫌弃人
嫌恶
xiánwù
〖abhor;abominate;detest;dislike;hate;loathe;revulsion〗极度反感或厌恶
嫌隙
xiánxì
〖feelingofanimosity〗因猜疑或不满而产生的
久结嫌隙。——《三国志·陆逊传》
今以睢眦之恨,乃成嫌隙?
仇怨
从来做事的人,一生嫌隙,不知火并了多少!——《初刻拍案惊奇》
嫌疑
xiányí
〖suspect〗猜疑;怀疑
嫌疑犯
xiányífàn
〖suspect〗被怀疑的人;尤指有犯罪嫌疑的人
审讯杀人嫌疑犯
嫌怨
xiányuàn
〖hatred〗怨恨;仇怨
嫌憎
xiánzēng
〖loathe〗厌恶憎恨

[①]［xián］

［《廣韻》户兼切，平添，匣。］

(1)嫌疑。

(2)猜疑；怀疑。

(3)避忌。

(4)妨碍。

(5)厌恶；埋怨；不满。

(6)怨尤，仇隙。

(7)相近，接近。

[ 广　韵 ]：戸兼切,下平25添,xián,咸開四平添匣
[ 平水韵 ]：下平十四盐
[ 唐　音 ]：*hem
[ 国　语 ]：xián
[ 粤　语 ]：jim4
[ 闽南语 ]：hiam5

hate, detest; suspect; criticize