康熙字典: 頁1188第18 漢語大字典: 卷6頁3948第01

《東觀漢記·班超》:班超討焉耆王廣，廣遣其左將北讹支奉迎超，賜而遣。

基本解释

基本字义

（訛）

1. 错误：～字。～误（文字、记载错误）。～谬。～传（chuán ）。以～传～。
2. 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：～诈。
3. 谣言：～言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。
4. 感化，变化：“岁月迁～。”
5. 野火烧。

汉英互译

bluff　　　extort　　　erroneous　　　blackmail　　　mistaken

方言集汇

• 粤语：ngo4
• 潮州话：ho3

详细解释

• 讹

訛、譌 é〈名〉

1. (形声。从言,化声。字本作“譌”。本义:谣言)
2. 同本义 [rumor]
   1. 譌,伪言也。——《说文》
3. 字亦作“讹”
   1. 民之讹言。——《诗·小雅·沔水》
   2. 讹言大水至。——《汉书·成帝纪》
4. 又如:讹言(谣言)
5. 差错 [error]。如:讹舛(差错;谬误);讹阙(错误残缺);讹头(过失,污点,把柄);讹替(错误)

词性变化

• 讹

訛 é〈动〉

1. 讹诈 [black-mail]。如:讹人(讹诈人);讹头(讹诈的钱财)
2. 改变;感化 [change;move]
   1. 或降于阿,或饮于池,或寝或讹。——《诗·小雅·无羊》
3. 变化 [change]
   1. 式讹尔心。——《诗·小雅·节南山》
   2. 岁月迁讹,斯风渐笃。——《通志》
4. 不正确的 [incorrect]
   1. 平秩南讹。——《书·尧典》
5. 又如:讹音

-才哥威武- English

swindle, cheat; erroneous, wrong

讹
訛、譌
é
【名】
(形声。从言,化声。字本作“譌”。本义:谣言)
同本义〖rumor〗
譌,伪言也。——《说文》
字亦作“讹”
民之讹言。——《诗·小雅·沔水》
讹言大水至。——《汉书·成帝纪》
又如:讹言(谣言)
差错〖error〗。如:讹舛(差错;谬误);讹阙(错误残缺);讹头(过失,污点,把柄);讹替(错误)

讹
訛
é
【动】
讹诈〖black-mail〗。如:讹人(讹诈人);讹头(讹诈的钱财)
改变;感化〖change;move〗
或降于阿,或饮于池,或寝或讹。——《诗·小雅·无羊》
变化〖change〗
式讹尔心。——《诗·小雅·节南山》
岁月迁讹,斯风渐笃。——《通志》
不正确的〖incorrect〗
平秩南讹。——《书·尧典》
又如:讹音

讹传
échuán
〖misrepresentation;unfounderrumor〗与事实、事件等不相符的传闻
讹夺
éduó
〖missingcharacterintext〗错误脱漏。也说“讹脱”
讹谬
émiù
〖error〗差错谬误
致学者讹以承讹,谬以袭谬。——袁裒《题书学纂要后》
讹骗
épiàn
〖blackmailandbamboozle〗带有威胁性的欺骗
讹人
érén
〖bluffsb.〗借故诬赖敲诈他人
讹索
ésuǒ
〖defraud〗托词强行索要;敲诈侵夺
讹误
éwù
〖errorintext〗字句上的疏漏差误
讹言
éyán
〖rumor〗传布的流言;假话
民之讹言,宁莫之惩。——《诗·小雅·沔水》
如此讹言,根据何在
讹诈
ézhà
〖extort〗∶借端敲诈,用威胁的手段索要财物
讹诈钱财
〖blackmail〗∶威胁恫吓
核讹诈
力图骗取或讹诈你
讹字
ézì
〖wrongwordsinatext〗错误的字

[①]［é］

［《廣韻》五禾切，平戈，疑。］

“讹1”的繁体字。“化4”的今字。亦作“譌1”。

(1)亦作“譌”。虚假。

(2)亦作“譌”。讹误；错谬。

(3)亦作“譌”。怪异；怪诞。

(4)亦作“譌”。妖言；谣言。

(5)亦作“譌”。指徒歌；歌谣。

(6)吓诈。

(7)书法用语。

(8)蛇的别名。

(9)通“吪”。感化；改变。

(10)通“吪”。行动；移动。

[ 上古音 ]：歌部疑母,nguai
[ 平水韵 ]：下平五歌
[ 粤　语 ]：ngo4
[ 闽南语 ]：go5