宋本廣韻: 頁266第22 康熙字典: 頁907第37 辭海: 卷1頁0255第01 GSR: 第46.h' 漢語大字典: 卷5頁3144第13

《禮記·文王世子》:其公大事，則以其喪服之精粗為序。
《荀子·正名》:故愚者之言，芴然而粗，嘖然而不類，誻誻然而沸，彼誘其名，眩其辭，而無深於其志義者也。
《說苑·脩文》:是故感激憔悴之音作，而民思憂；嘽奔慢易繁文簡節之音作，而民康樂；粗屬猛奮廣賁之音作，而民剛毅；廉直勁正莊誠之音作，而民肅敬；寬裕肉好順成和動之音作，而民慈愛。
《春秋繁露·俞序》:假其位號以正人倫，因其成敗以明順逆，故其所善，則桓文行之而遂，其所惡，則亂國行之終以敗，故始言大惡殺君亡國，終言赦小過，是亦始於麤粗，終於精微，教化流行，德澤大洽，天下之人，人有士君子之行而少過矣，亦譏二名之意也。
《揚子法言·學行卷第一》:曰：「彼以其粗，顏以其精；彼以其回，顏以其貞。顏其劣乎？顏其劣乎？」 " >
《論衡·正說》:《尚書》、《春秋》事較易，略正題目麤粗之說，以照篇中微妙之文。
《風俗通義·司徒中山祝恬》:後稍加損，謂伯休：「吉凶不諱，憂怖交心，間粗作備具。」 " >
《莊子·人間世》:吾食也，執粗而不臧，爨無欲清之人。
《文子·九守》:老子曰：天地未形，窈窈冥冥，渾而為一，寂然清澄，重濁為地，精微為天，離而為四時，分而為陰陽，精氣為人，粗氣為蟲，剛柔相成，萬物乃生。
《淮南子·道應訓》:無始曰：「弗知之深，而知之淺；弗知內，而知之外；弗知精，而知之粗。」 " >
《史記·樂書》:樂極則憂，禮粗則偏矣。
《國語·魯語上》:然吾觀國人，其父兄之食粗而衣惡者猶多矣，吾是以不敢。
《晏子春秋·吳王問齊君僈暴吾子何容焉晏子對以豈能以道食人》:晏子遵而對曰：「臣聞之，微事不通，粗事不能者，必勞；大事不得，小事不為者，必貧；大者不能致人，小者不能至人之門者，必困。此臣之所以仕也。如臣者，豈能以道食人者哉！」 " >
《戰國策·知伯帥趙韓魏而伐范中行氏》:夫知伯為人也，粗中而少親，我謀未遂而知，則其禍必至，為之奈何？ " >
《春秋公羊傳·莊公十年》:粗者曰侵，精者曰伐。
《漢書·司馬相如傳下》:請為大夫粗陳其略： " >
《前漢紀·序》:大略粗舉。
《後漢書·律歷上》:準之聲，明暢易達，分寸又粗。
《周禮·天官冢宰》:佐後而受獻功者，比其大小與其粗良而賞罰之。
《楚辭·遠遊》:保神明之清澄兮，精氣入而粗穢除。
《說文解字·竹部》:籧：籧篨，粗竹席也。
《方言·第四》:其庳者謂之𩊁下，襌者謂之鞮，絲作之者謂之履，麻作之者謂之不借，粗者謂之𡲾，東北朝鮮洌水之間謂之𩊅角。
《黃帝內經·生氣通天論》:故陽畜積病死，而陽氣當隔，隔者當寫，不亟正治，粗乃敗之。

基本解释

基本字义

1. 疏忽，不周密：～心。～疏。～略。～率（shuài ）。
2. 不精致，工料毛糙：～糙。～劣。～料。～纸。～粮。～制滥造。去～取精。
3. 长条东西直径大的：～大。～壮。～重。～实。～线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。～枝大叶。
4. 颗粒大的：～沙子。
5. 声音低而大：～哑。～声～气。
6. 鲁莽：～鲁。～暴。～野。～犷。～俗。～笨。～人。～手～脚。
7. 略微：～略。～具规模。

汉英互译

wide　　　thick　　　coarse　　　gruff　　　careless

相关词语

细　　　精

方言集汇

• 粤语：cou1
• 客家话：[沙头角腔] cu1 [东莞腔] cu1 [台湾四县腔] cu1 [客英字典] cih1 [海陆丰腔] cu1 [梅县腔] ze1 [客语拼音字汇] cu1 [宝安腔] cu1 [陆丰腔] cih1

详细解释

• 粗

麤 cū〈名〉

1. (形声。从米,且声。本义:糙米)
2. 同本义 [unpolished rice]
   1. 粗,疏也。——《说文》。按,粝米也。禾黍粟十六斗大半斗为米一斛。
   2. 粮则无矣,麤则有之。——《左传》
3. 又如:粗糠(糠。稻、麦,谷子等农作物子实的皮或壳)
4. 粗粮 [coarse food grains]
   1. 凡九谷,皆随精粗,差其耗损而供焉。——《新唐书》
5. 中国古代哲学范畴,指事物的表面现象 [phenomenon]
   1. 可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也。——《庄子》
6. 通过一物体中心的直线长度 [diameter]。如:树干底部粗为两米的树

词性变化

• 粗 cū

〈形〉

1. 不精,粗糙 [rough;coarse]
   1. 粗,大也。凡不精者皆曰粗。——《广雅》
   2. 其器高以粗。——《礼记·月令》
   3. 其声粗以厉。——《礼记·乐记》
   4. 粗布之衣。——《荀子·正名》
2. 又如:粗粝(糙米;粗俗简陋的饭食);粗恶(粗糙,低劣);粗食(粗糙不精的食物);粗粗(即粗糙);粗腿;粗砂;粗重(粗大笨重的家具)
3. 粗疏;粗略 [careless;inattentive]
   1. 愚者之言,芴然而粗。——《荀子·正名》。注:“粗,疏略也。”
4. 又如:粗断(谦辞。胡乱裁决);粗忽(粗疏,疏忽);粗心浮气(不细致;不沉着)
5. 略微 [a little]。如:粗知一二;粗定(大致安定);粗粗(大略)
6. 粗笨;粗野 [rude;boorish]。如:粗汉(粗笨的人;干粗活儿的人);粗卤(粗俗鲁莽);粗顽(粗鲁刁顽)

• 粗 cū

〈副〉刚,才 [just]

1. 1. 言粗毕,有五六盗自丛薄间跃出。——《太平广记》

-才哥威武- English

rough, thick, course; rude

粗
麤
cū
【名】
(形声。从米,且声。本义:糙米)
同本义〖unpolishedrice〗
粗,疏也。——《说文》。按,粝米也。禾黍粟十六斗大半斗为米一斛。
粮则无矣,麤则有之。——《左传》
又如:粗糠(糠。稻、麦,谷子等农作物子实的皮或壳)
粗粮〖coarsefoodgrains〗
凡九谷,皆随精粗,差其耗损而供焉。——《新唐书》
中国古代哲学范畴,指事物的表面现象〖phenomenon〗
可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也。——《庄子》
通过一物体中心的直线长度〖diameter〗。如:树干底部粗为两米的树

粗
cū
【形】
不精,粗糙〖rough;coarse〗
粗,大也。凡不精者皆曰粗。——《广雅》
其器高以粗。——《礼记·月令》
其声粗以厉。——《礼记·乐记》
粗布之衣。——《荀子·正名》
又如:粗粝(糙米;粗俗简陋的饭食);粗恶(粗糙,低劣);粗食(粗糙不精的食物);粗粗(即粗糙);粗腿;粗砂;粗重(粗大笨重的家具)
粗疏;粗略〖careless;inattentive〗
愚者之言,芴然而粗。——《荀子·正名》。注:“粗,疏略也。”
又如:粗断(谦辞。胡乱裁决);粗忽(粗疏,疏忽);粗心浮气(不细致;不沉着)
略微〖alittle〗。如:粗知一二;粗定(大致安定);粗粗(大略)
粗笨;粗野〖rude;boorish〗。如:粗汉(粗笨的人;干粗活儿的人);粗卤(粗俗鲁莽);粗顽(粗鲁刁顽)
粗
cū
【副】
刚,才〖just〗
言粗毕,有五六盗自丛薄间跃出。——《太平广记》

粗暴
cūbào
〖rude;savage〗鲁莽暴躁
粗暴态度
极其粗暴的抨击
粗笨
cūbèn
〖clumsy〗∶笨拙;不灵巧的
动作粗笨
〖unwidely〗∶笨重;不精细
粗笨的橱柜
粗鄙
cūbǐ
〖gross;vulgar〗粗野鄙陋
一个地地道道的法西斯式国家,粗鄙、野蛮、狂暴
粗布
cūbù
〖coarsecloth〗由粗细不匀的纱、线制成的织物
粗糙
cūcāo
〖coarse〗∶不精细
粗糙的皮肤
〖rough-hewn〗∶不光滑
粗糙的横梁
〖crude〗∶不细致;草率
手工粗糙
粗茶淡饭
cūchá-dànfàn
〖plainteaandsimplefood;lowlyfare〗简单粗劣的饮食
请来…与我们同吃这粗茶淡饭
粗粗咧咧
cūcu-liēliē
〖careless〗马马虎虎;不细致
我这个人粗粗咧咧,可是又改不掉
粗大
cūdà
〖thick〗∶〖人体、物体〗又粗又大
粗大的脖子
〖stout〗∶直径大的——用来指植物或其部分
伸展着粗大树枝的一颗小树
〖loud〗∶〖声音〗大
粗大的鼾声
粗放
cūfàng
〖extensive〗∶指粗耕粗种,不追求单位面积产量,而依靠扩大耕地面积来提高产品总量的农业经营方式
粗放耕作
〖coarseandunconst-rained〗∶粗略豪放
笔调粗放
粗犷
cūguǎng
〖wildandwoolly〗∶粗野
美国由平原和台地组成的粗犷的西部地区
〖rugged;boldanclunconstrained〗∶豪放;豪壮
粗犷的笔触
粗汉
cūhàn
〖catamaran〗性情粗野、动不动就翻脸的男人
粗话
cūhuà
〖vulgarlanguage〗粗俗下流的话
粗厉
cūlì
〖huskyandserious〗
〖声音〗粗重严厉
粗厉的鸣笛
〖态度〗粗暴严厉
粗厉地命令
粗粮
cūliáng
〖coarsefoodgrain〗∶指大米、白面以外的食粮,如玉米、高粱等
〖roughness〗∶作饲料用的粮食
粗劣
cūliè
〖ofpoorquality;shoddy〗粗糙低劣
粗劣的毯子
他把活干得再不能粗劣和马虎了
粗陋
cūlòu
〖coarseandcrude;flimsy〗粗糙而简陋
粗鲁
cūlǔ
〖impolite;crude〗粗暴鲁莽
对不平常的事物随时都会发出粗鲁的嘲笑
粗略
cūlüè
〖sketchy〗∶在校正、分类、辨别方面不精确或不明细的
在早期试画习作的颇为粗略的图画中,填入细部
〖superficial〗∶大略的,仓促的,不经心的
报纸的粗略报道从来没有提供过真实情况
粗毛
cūmáo
〖shaghair〗植物体上的一种分枝的和往往呈树状的毛
粗面粉
cūmiànfěn
〖shipstuff〗含麸皮多的低级面粉
粗呢
cūní
〖tweed〗原产苏格兰的一种精面斜纹织物——亦称“粗花呢”
粗朴
cūpǔ
〖simple〗朴实
粗朴的容貌
粗朴的短歌
粗浅
cūqiǎn
〖simple;shallow;superficial〗浅显;不深奥
粗浅的读物
像这样粗浅的道理你也不懂吗
粗人
cūrén
〖boor〗∶态度鲁莽,做事不细心的人
〖uneducatedperson〗∶旧指没有文化的人(现多用为谦辞)
粗涩
cūsè
〖rough〗
粗糙;不平滑
粗涩的桌面
声音低而不圆润
粗涩的声音
粗纱
cūshā
〖roving〗
弱捻的纺织纤维的线卷或线股
在条子与纱线间的中间阶段的材料;经粗纱机适当牵引并卷绕于筒管上的连续纤维细条、适于在细纱机上牵引加捻成纱
粗实
cūshi
〖solid〗指物品粗大结实
这把椅子很粗实
粗率
cūshuài
〖beroughandcareless〗草率;粗心大章
也只缘他好勇,故凡事粗率。——《朱子全书》
粗饲料
cūsìliào
〖coarsefodder〗含有相当大比例的粗纤维或水分的饲料(如青草、干草、谷草、饲料甜菜)
粗石
cūshí
〖fieldstone〗从野外运来就用的石块——亦称“大卵石”
粗俗
cūsú
〖coarse〗∶粗野庸俗
为他人所冷落的非常粗俗的少女
〖uncouth〗∶不文雅
他们的笑声常是粗俗的,常是傲慢的
粗俗之辈
cūsú-zhībèi
〖churl〗原指庄稼人或佃农,现在更多指缺乏文化教养、行为、意识粗野庸俗的人
粗糖
cūtáng
〖rawsugar〗在制糖过程中属于精制前的产品,为灰黄色至棕色的蔗糖结晶,表面涂盖着一层糖浆薄膜
粗通
cūtōng
〖knowalittle〗略微懂得一些
粗通外文
粗细
cūxì
〖size〗∶粗细的程度
树干有碗口粗细
〖fineness〗∶粗糙和精细的程度
这样粗细的沙子最合适
粗心
cūxīn
〖careless;hoity-toity〗不谨慎;不细心
工作上粗心必然出差错
我没有认出那位显贵人物实在是太粗心了
粗心大意
cūxīn-dàyì
〖carelessness;neligent〗轻率而粗略。比喻遇事欠思虑,不严谨
怨自己太粗心大意了
粗心浮气
cūxīn-fúqì
〖unthoughtfulandrash〗用心不精细,而且轻浮
幸亏姐姐未在场里阅卷,若是这样粗心浮气,那里屈不死人。——《镜花缘》
粗野
cūyě
〖rude〗∶不文雅
他尽管出身高贵,却这么粗野
〖crude〗∶粗鲁
他们看来爽朗而且兴致很高,但确有点粗野
粗枝大叶
cūzhī-dàyè
〖crudeandcareless;sloppy〗∶比喻粗鲁不精细;疏略不慎密
粗枝大叶的工作作风
〖roughoutline〗∶比喻大概的情形
粗制滥造
cūzhì-lànzào
〖manufacturesth.inaroughandslipshodway〗质地不精而又过量制造
药品粗制滥造是拿人的生命开玩笑
粗壮
cūzhuàng
〖thickandsturdy〗∶粗大而结实
粗壮的绳子
身材粗壮
〖deepandresonant〗∶声音大而有力

[①]［cū］

［《廣韻》徂古切，上姥，從。］

［《集韻》聦徂切，平模，清。］

(1)糙米；粗粮。

(2)粗糙；粗劣。

(3)犹大。

(4)条形物的横剖面较大，与细相对。

(5)粗疏；粗略。

(6)略微。

(7)粗笨；粗野。

[ 广　韵 ]：徂古切,上10姥,zù,遇開一上模從
[ 粤　语 ]：cou1
[ 闽南语 ]：chhoD1