宋本廣韻: 頁343第2 康熙字典: 頁748第19 GSR: 第1173.g 漢語大字典: 卷2頁1422第17

《墨子·備城門》:五步積狗屍五百枚，狗屍長三尺，喪以弟，瓮亓端，堅約弋。
《周易·䷯井》:九二：井谷射鮒，瓮敝漏。
《儀禮·聘禮》:醯醢百瓮，夾碑，十以為列，醯在東。
《說文解字·瓦部》:瓮：罌也。
《方言·第五》:瓬、瓭、𤮢、䍃、㽀、㼻、甀、瓮、瓿甊、㽈，甖。

基本解释

基本字义

• （甕）

1. 一种盛水或酒等的陶器：水～。酒～。菜～。～城（围绕在城门外的小城）。～牖（yǒu ）绳枢（以破瓮作窗户，以草绳系户枢。形容家里穷）。
2. 姓。

汉英互译

earthen　　　urn

方言集汇

• 粤语：ung3
• 客家话：[海陆丰腔] wung5 [客英字典] vung5 [台湾四县腔] wung5 [梅县腔] wung5

详细解释

• 瓮

罋、甕 wèng

〈名〉

1. (形声。从瓦,公声。本义:陶制盛器,小口大腹)
2. 同本义 [urn;earthen jar]
   1. 罋,汲缾也。——《说文》
   2. 瓮,瓶也。——《广雅·释器》
   3. 罋,瓶也。
3. 按,“瓶”是汲水器,不是今天的所谓瓶
   1. 抱甕而出灌。——《庄子·天地》。释文:“甕,字亦作瓮。”
4. 又如:瓮水(一瓮所装的水);瓮问(瓮下);瓮牖(以破瓮为窗,指贫寒之家);瓮头春(酒瓮的口);瓮天蠡海(自瓮窥天,以瓢测海。喻识见知浅)
5. 汲水罐
   1. 井谷射鲋,瓮敝漏。——《易·井》
6. 盛酒浆的坛
   1. 宋襄公葬其夫人,醯醢百瓮。——《礼记》
7. 大水缸
   1. 四渎之浊,不方瓮水之清。——晋· 葛洪《抱朴子》
8. 借指酒 [wine]。如:瓮醅(酒);瓮精(对嗜酒者的讥称。犹“酒鬼”);瓮头(瓮头清。初熟酒。一说,酒名);瓮头香(好酒)

词性变化

• 瓮 wèng

〈动〉

1. 装于瓮中 [put into jar]
   1. 好事者信之,没日至,或取以酿酒,或开禊泉茶馆,或瓮而卖及馈送有司。——清· 张岱《陶庵梦忆》
2. 鼻不畅通 [snuffle]。如:瓮鼻(鼻腔不畅,发声多带鼻音)
3. 使声音变沉 [become dull]
   1. 野水吞人面,青山瓮马声。——《随园诗话》引春台《塞外》

-才哥威武- English

earthen jar; jar for ashes

瓮
罋、甕
wèng
【名】
(形声。从瓦,公声。本义:陶制盛器,小口大腹)
同本义〖urn;earthenjar〗
罋,汲缾也。——《说文》
瓮,瓶也。——《广雅·释器》
罋,瓶也。
按,“瓶”是汲水器,不是今天的所谓瓶
抱甕而出灌。——《庄子·天地》。释文:“甕,字亦作瓮。”
又如:瓮水(一瓮所装的水);瓮问(瓮下);瓮牖(以破瓮为窗,指贫寒之家);瓮头春(酒瓮的口);瓮天蠡海(自瓮窥天,以瓢测海。喻识见知浅)
汲水罐
井谷射鲋,瓮敝漏。——《易·井》
盛酒浆的坛
宋襄公葬其夫人,醯醢百瓮。——《礼记》
大水缸
四渎之浊,不方瓮水之清。——晋·葛洪《抱朴子》
借指酒〖wine〗。如:瓮醅(酒);瓮精(对嗜酒者的讥称。犹“酒鬼”);瓮头(瓮头清。初熟酒。一说,酒名);瓮头香(好酒)

瓮
wèng
【动】
装于瓮中〖putintojar〗
好事者信之,没日至,或取以酿酒,或开禊泉茶馆,或瓮而卖及馈送有司。——清·张岱《陶庵梦忆》
鼻不畅通〖snuffle〗。如:瓮鼻(鼻腔不畅,发声多带鼻音)
使声音变沉〖becomedull〗
野水吞人面,青山瓮马声。——《随园诗话》引春台《塞外》

瓮城
wèngchéng
〖smalltownoutsidethecitygate;enclosurefordefenceoutsideacitygale〗大城外的小城,用来加强防御
瓮声
wèngshēng
〖humnote〗钟全震时发出的比其基音低一个八度的嗡嗡声
瓮声瓮气
wèngshēng-wèngqì
〖inalow,muffledvoice〗形容讲话发音浑浊而粗重
瓮中之鳖
wèngzhōngzhībiē
〖bebottleduplikeaturtletrappedinajar;behopelesslikearatinahole〗处于瓮罐内的鳖。比喻形势对一方极有利,另一方则处在受制地位
敌人已成瓮中之鳖,我军稳操胜券
瓮中捉鳖
wèngzhōng-zhuōbiē
〖havefullassurancetogetgoafteraneasypreyasonewhocatchesatuttleinajar〗比喻要捕捉的对象无处逃遁,下手即可捉到,很有把握

[①]［wèng］

同“甕1”。

[ 广　韵 ]：烏貢切,去1送,wèng,通開一去東影
[ 平水韵 ]：去声一送
[ 粤　语 ]：ung3