宋本廣韻: 頁312第25 康熙字典: 頁95第02 辭海: 卷8頁9302第 GSR: 第740.v 漢語大字典: 卷1頁0125第06

《春秋繁露·如天之為》:是故誌意隨天地，緩急仿陰陽。
《文子·精誠》:積惠重貨，使萬民欣欣，人樂其生者，仁也；舉大功，顯令名，體君臣，正上下，明親疏，存危國，繼絕世，立無後者，義也；閉九竅，藏志意，棄聰明，反無識，芒然仿佯乎塵垢之外，逍遙乎無事之業，含陰吐陽而與萬物同和者，德也。
《淮南子·精神訓》:芒然仿佯於塵垢之外，而消搖於無事之業。
《呂氏春秋·行論》:召之不來，仿佯於野以患帝。
《史記·司馬相如列傳》:「『於是鄭女曼姬，被阿錫，揄紵縞，纖羅，垂霧縠；襞積褰縐，紆徐委曲，郁橈谿谷；衯衯裶裶，揚袘卹削，蜚纖垂髾；扶與猗靡，膳萃蔡，下摩蘭蕙，上拂羽蓋，錯翡翠之威蕤，繆繞玉綏；縹乎忽忽，若神僊之仿佛。
《國語·吳語》:王親獨行，屏營仿徨于山林之中，三日乃見其涓人疇。
《漢書·敘傳下》:學微術昧，或見仿佛，疑殆匪闕，違眾迕世，淺為尤悔，深作敦害。
《前漢紀·孝元皇帝紀中》:則或見侈靡而仿效之。
《後漢書·王充王符仲長統列傳》:安神閨房，思老氏之玄虛；呼吸精和，求至人之仿佛。
《楚辭·遠遊》:聊仿佯而逍遙兮，永歷年而無成。
《說文解字·人部》:僾：仿佛也。
《釋名·釋言語》:翔，佯也，言仿佯也。
《馬王堆·老子乙道經》:色使人目盲；馳騁田臘，使人心發狂；難得之貨，○使人之行仿；五味使人之口爽；五音使人之耳□。

基本解释

基本字义

1. 效法，照样做：～效。～古。～冒。～宋（印刷字体的一种，亦称“仿宋体”）。
2. 依照范本写的字：～影。～书。
3. 相似，好像：～像（仿佛相似）。～佛（fú）。二者相～。

汉英互译

copy　　　imitate　　　resemble

方言集汇

• 粤语：fong2
• 客家话：[梅县腔] fong3 [陆丰腔] fong3 [客英字典] fong3 [东莞腔] fong3 [客语拼音字汇] fong3 [海陆丰腔] fong3 fang5 [宝安腔] fong3 [台湾四县腔] fong3 fang5

详细解释

• 仿

倣 fǎng〈动〉

1. (形声。从人,方声。本义:相似。或作“彷”)
2. 同本义 [be similar]
   1. 仿,相似也。——《说文》。俗亦作倣。
3. 又如:仿像(仿佛相像);他俩长得相仿
4. 仿效;模仿。也作“彷”、“倣” [imitate;follow the example of]
   1. 见所制蜡人,悉仿生人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
5. 又如:他们的罐子似乎是仿皮革容器制作的;仿刻(仿照原本的款式和字体刻印);仿模(模仿);仿写(模仿书写)

词性变化

• 仿 fǎng

1. 供人描红的范本 [model for calligraphy]。如:仿纸
2. 照着范本写的字 [characters traced in black ink over Chinese characters printed in red]
   1. 正说得热闹,一个小学生送倣来批。——《儒林外史》

• 仿

1. 彷、髣 fǎng
2. ——见“仿佛”( fǎngfú)
3. 另见 páng(仿偟)

-才哥威武- English

imitate, copy; as if

仿
倣
fǎng
【动】
(形声。从人,方声。本义:相似。或作“彷”)
同本义〖besimilar〗
仿,相似也。——《说文》。俗亦作倣。
又如:仿像(仿佛相像);他俩长得相仿
仿效;模仿。也作“彷”、“倣”〖imitate;followtheexampleof〗
见所制蜡人,悉仿生人。——清·薛福成《观巴黎油画记》
又如:他们的罐子似乎是仿皮革容器制作的;仿刻(仿照原本的款式和字体刻印);仿模(模仿);仿写(模仿书写)

仿
fǎng
供人描红的范本〖modelforcalligraphy〗。如:仿纸
照着范本写的字〖characterstracedinblackinkoverChinesecharactersprintedinred〗
正说得热闹,一个小学生送倣来批。——《儒林外史》
仿
彷、髣
fǎng
——见“仿佛”(fǎngfú)
另见páng(仿偟)

仿佛
fǎngfú
〖seem〗差不多。单独作谓语,前面可加“相”。用于书面
两个孩子年纪相仿佛
仿佛
fǎngfú
〖asif;bealike;besimilar;bemoreorlesssame〗好像;似乎
犹仿佛其若梦从者。——《汉书·扬雄传》
山有小口,仿佛若有光。——晋·陶渊明《桃花源记》
仿佛陈涉之称项燕。——清·全祖望《梅花岭记》
读着这些有趣的故事,我仿佛也被引进了童话世界
仿古
fǎnggǔ
〖pseudoclassicism;modelledafteranantique;beinthestyleoftheancients〗摹拟古人的作品。多指古器物或艺术品
仿生学
fǎngshēngxué
〖bionics〗关于应用有关生物体系的功能的知识去解决工程问题的分支科学
仿宋
fǎngsòng
〖imitationSong-Dynasty-styletypeface〗仿照宋时刻本的一种印刷字体
仿效
fǎngxiào
〖imitate;ape;copy;bemodelledafter〗仿照效法
仿羊皮纸
fǎngyángpízhǐ
〖imitationparchment〗一种利用木浆经过延长打浆时间抄造的纸张,具有一定的强度、透明性好、能耐油等性质。如经过很好的轧光,则属于高光泽仿羊皮纸
仿造
fǎngzào
〖copy;bemodelledon〗模仿一定的样式制造
仿照
fǎngzhào
〖imitate〗模仿参照
仿照原样制作
仿真
fǎngzhēn
〖emulate〗由仿真器模仿(不同的计算机系统)
仿纸
fǎngzhǐ
〖sheetswithprintedlettersforchildrentopracticecalligraphy〗印有方格、用于练写毛笔字的吸水薄纸
仿制
fǎngzhì
〖copy;bemodelledon〗模仿制作

仿
páng
通“彷”
【动】
游荡,徘徊〖waver;hesitate〗
〖楚灵〗王亲独行,屏营仿偟于山林之中。——《国语·吴语》
聊仿佯而逍遥兮,永历年而无成。——《楚辞》
逍遥乎广泽之中,而仿洋于山峡之旁。——《淮南子·原道》
【名】
地势坦荡〖broadandlevel〗
西方…仿佯无所倚,广大无所极些。——《楚辞》
另见fǎng

[①]［fǎng］

［《廣韻》妃兩切，上養，敷。］

(1)相似。

(2)比拟；模仿。

[②]［páng］

［《集韻》符方切，平陽，奉。］

［《洪武正韻》蒲光切，平陽］

(1)见“仿2佯”、“仿2洋”。

(2)见“仿2偟”。

[ 广　韵 ]：妃兩切,上36養,fǎng,宕合三上陽滂
[ 平水韵 ]：上声二十二养
[ 国　语 ]：fǎng,páng
[ 粤　语 ]：fong2
[ 闽南语 ]：hong2

imitate, copy; as if