宋本廣韻: 頁123第34 康熙字典: 頁282第13 辭海: 卷4頁1060第1 GSR: 第257.m 漢語大字典: 卷2頁0914第02

《論語·子路》:少有，曰：『苟完矣。』 " >
《孟子·萬章上》:萬章曰：「父母使舜完廩，捐階，瞽瞍焚廩。使浚井，出，從而揜之。象曰：『謨蓋都君咸我績。牛羊父母，倉廩父母，干戈朕，琴朕，弤朕，二嫂使治朕棲。』象往入舜宮，舜在床琴。象曰：『鬱陶思君爾。』忸怩。舜曰：『惟茲臣庶，汝其于予治。』不識舜不知象之將殺己與？」 " >
《禮記·深衣》:故可以為文，可以為武，可以擯相，可以治軍旅，完且弗費，善衣之次也。
《荀子·大略》:古之賢人，賤為布衣，貧為匹夫，食則饘粥不足，衣則豎褐不完；然而非禮不進，非義不受，安取此？ " >
《說苑·辨物》:回曰：「似完山之鳥。」 " >
《春秋繁露·自序》:《繁露》非完書也。
《韓詩外傳·卷二》:曾子褐衣縕緒，未嘗完也，糲米之食，未嘗飽也；義不合，則辭上卿，不恬貧窮，焉能行此！ " >
《大戴禮記·曾子制言中》:故君子無悒悒於貧，無勿勿於賤，無憚憚於不聞；布衣不完，疏食不飽，蓬戶穴牖，日孜孜，上仁；知我，吾無訢訢，不知我，吾無悒悒。
《新書·瑰瑋》:夫雕文刻鏤，周用之物繁多，纖微苦窳之器，日變而起，民棄完堅，而務雕鏤纖巧，以相競高。
《新序·善謀下》:於是恢乃踰城見沛公曰：「臣聞足下約先入咸陽者王之，今足下留兵盡日圍宛，宛，大郡之都也，連城數十，人民眾，蓄積多，其吏民自以為降而死，故皆堅守乘城，足下攻之，死傷者必多，死者未收，傷者未瘳，足下曠日則事留，引兵而去宛，完繕弊甲，砥礪調兵，而隨足下之後，足下前則失咸陽之約，後有強宛之患，竊為足下危之。為足下計者，莫如約宛守降封之，因使止守，引其甲卒，與之西擊，諸城未下者，聞聲爭開門而待，足下通行無所累。」 " >
《孔子家語·辯政》:入其邑，牆屋完固，樹木甚茂，此其忠信以寬，故其民不偷也。
《潛夫論·救邊》:然即墨大夫以孤城獨守，六年不下，竟完其民。
《論衡·氣壽》:然為實、兒而死枯者，稟氣薄，則雖形體完，其虛劣氣少，不能充也。
《風俗通義·六國》:陳完字敬仲，陳厲公之子也。
《莊子·天地》:故執德之謂紀，德成之謂立，循於道之謂備，不以物挫志之謂完。
《文子·上義》:老子曰：為國之道，上無苛令，官無煩治，士無偽行，工無淫巧，其事任而不擾，其器完而不飾。
《韓非子·難言》:敦祗恭厚，鯁固慎完，則見以為掘而不倫。
《商君書·慎法》:千乘能以守者，自存也；萬乘能以戰者，自完也；雖桀為主，不肯詘半辭以下其敵。
《管子·輕重丁》:行令未能一歲，五衢之民皆多衣帛完屨；桓公召管子而問曰：「此其何故也？」 " >
《吳子·治兵》:車騎之具，鞍、勒、銜、轡，必令完堅。
《六韜·六守》:六守長，則君昌；三寶完，則國安。
《淮南子·齊俗訓》:治國之道，上無苛令，官無煩治，士無偽行，工無淫巧，其事經而不擾，其器完而不飾。
《呂氏春秋·驕恣》:欲無壅塞必禮士，欲位無危必得眾，欲無召禍必完備。
《史記·周本紀》:代曰：「與周高都，是周折而入於韓也，秦聞之必大怒忿周，即不通周使，是以獘高都得完周也。曷為不與？」 " >
《春秋左傳·隱公元年》:大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。
《逸周書·大聚解》:六畜有群，室屋既完，民乃歸之。
《國語·晉語九》:從者曰：「長子近，且城厚完。」 " >
《晏子春秋·晏子布衣棧車而朝陳桓子侍景公飲酒請浮之》:兵革之不完，戰車之不修，此臣之罪也。
《戰國策·雍氏之役》:代曰：「與之高都，則周必折而入於韓，秦聞之必大怒，而焚周之節，不通其使，是公以弊高都得完周也，何不與也？」 " >
《鹽鐵論·非鞅》:外設百倍之利，收山澤之稅，國富民強，器械完飾，蓄積有餘。
《春秋穀梁傳·僖公四年》:楚屈完來盟於師，盟於召陵。
《春秋公羊傳·僖公四年》:俟屈完也。
《漢書·王莽傳下》:府藏完具，獨未央宮燒攻莽三日，死則案堵復故。
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:考治身無完者。
《東觀漢記·隗囂》:今天水完富，士馬最強，北取西河，東收三輔，案秦舊跡，表裏山河，元請以一丸泥為大王東封函谷關，此萬世一時也。
《後漢書·祭祀上》:遂使泰山郡及魯趣石工，宜取完青石，無必五色。
《詩經·韓奕》:溥彼韓城、燕師所完。
《周禮·冬官考工記》:不樸屬，無以為完久也；不微至，無以為戚速也。
《楚辭·抽思》:願蓀美之可完。
《焦氏易林·泰之》:鼎：四亂不安，東西為患；退止我足，毋出國城；乃得全完，賴其生福。
《說文解字·牛部》:牲：牛完全。
《急就篇》:完堅耐事踰比倫。
《黃帝內經·本輸》:手少陽出耳後上加完骨之上。
《傷寒論·辨不可下病脈證并治》:惡水者，若下之，則裏冷不嗜食，大便完穀出；若發汗，則口中傷，舌上白胎，煩燥，脈數實，不大便，六七日後，必便血；若發汗，則小便自利也。

基本解释

基本字义

1. 全：～备。～全。～整。～善。～好。～璧归赵。覆巢无～卵。
2. 尽，无：用～了。煤烧～了。
3. 做成，了结：～毕。～成。～结。
4. 交纳：～粮。～税。
5. 姓。

汉英互译

thru

方言集汇

• 粤语：jyun4
• 客家话：[沙头角腔] wan2 [海陆丰腔] wan2 won2 zan2 [梅县腔] wan2 jan2 [台湾四县腔] wan2 won2 jan2 [客语拼音字汇] van2 [陆丰腔] wan3 [客英字典] van2 jen2 von2 jan2 [东莞腔] wan2 [宝安腔] wan2

详细解释

• 完 wán

〈形〉

1. (形声。从宀( mián),元声。“宀”与房屋有关。本义:完备,完整)
2. 同本义 [whole;complete]
   1. 完,全也。——《说文》
   2. 巢非不完也。——《荀子·劝学》
   3. 完全富足而趋赵。——《荀子·议兵》
   4. 完璧归赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   5. 果得一死男,手足完具。——《三国志·华佗传》
   6. 不如伐蜀之完也。——《战国策·秦策一》
   7. 功少而最完,势疏而最忠。——贾谊《治安策》
   8. 不能独完。——宋· 苏洵《六国论》
   9. 无一完者。——清· 龚自珍《病梅馆记》
3. 又如:完计(周密完善的计策);完完(完整无缺的样子);完充(完备充裕);完锐(完备精良);完块(完整的田土);完篇(完整的篇章);完丽(完整华美);完垒(完整的营垒);完名(完美的名节);完书(完美的书;完整的书);完德(完美的品德)
4. 坚固 [firm]。如:完利(坚固适用);完牢(坚固)
5. 充足;充实 [full]
   1. 今天水完富,士马最强。——《后汉书》

词性变化

• 完 wán

〈动〉

1. 完成,结束 [finish;complete;run out;use up]
   1. 那夜安公子早已完卷。——《儿女英雄传》
2. 又如:完卷(完成答卷);完房(完婚);完娶(结为夫妻,完婚);完就(成就,成功);完饭(婚俗。婚后三日,女家送食物到男家,男家则以茶饭招待);完了那纂(做完那些事情)
3. 偿付或缴纳 [pay]。如:完钱粮(缴纳粮食和税款);完租(交纳田赋);完捐(交纳捐税);完逋(交纳拖欠的赋税);完纳(交纳);完就(完成;成功);完案(了结案件)
4. 重新整修 [renovate]
   1. 父母使舜完廩。——《孟子·万章上》
   2. 缮完葺墙。——《左传·襄公三十一年》
5. 又如:完缮(修理;修缮);完补(补救;修复);完葺(修缮,修葺);完理(修整)
6. 保全,保护,使不受损失 [preserve]。如:完身(保全自身);完免(保全;幸免);完活(保全养育);完惜(保全);完辑(保全;安定)
7. 保守 [keep]。如:完护(保护);完节(保持贞节;保全节操)
8. 修筑 [build]。如:完垒(修筑营垒)
9. 指生命终结或进入危急的境地 [hopeless]
   1. 大家都说,完了,怕是遭了狼了。——鲁迅《祝福》

• 完 wán

〈名〉

1. 古代轻刑之一 [an ancient punishment]
   1. 刖者使守囿,完者使守积。——《刑法志》
2. 汉以前指剪去犯人的须发;汉以后罚作劳役。因其不伤肢体,故曰“完”
3. 山羊 [goat]
4. 地名 [Wan]。在河北省境内,太行山东麓。秦为曲逆县,北齐设北平县,金改永平县,后升完州,明改完县
5. 水名。即今黑龙江 [Wan river]
6. 通“院”。墙垣 [wall]
7. 姓

-才哥威武- English

complete, finish, settle; whole

完
wán
【形】
(形声。从宀(mián),元声。“宀”与房屋有关。本义:完备,完整)
同本义〖whole;complete〗
完,全也。——《说文》
巢非不完也。——《荀子·劝学》
完全富足而趋赵。——《荀子·议兵》
完璧归赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》
果得一死男,手足完具。——《三国志·华佗传》
不如伐蜀之完也。——《战国策·秦策一》
功少而最完,势疏而最忠。——贾谊《治安策》
不能独完。——宋·苏洵《六国论》
无一完者。——清·龚自珍《病梅馆记》
又如:完计(周密完善的计策);完完(完整无缺的样子);完充(完备充裕);完锐(完备精良);完块(完整的田土);完篇(完整的篇章);完丽(完整华美);完垒(完整的营垒);完名(完美的名节);完书(完美的书;完整的书);完德(完美的品德)
坚固〖firm〗。如:完利(坚固适用);完牢(坚固)
充足;充实〖full〗
今天水完富,士马最强。——《后汉书》

完
wán
【动】
完成,结束〖finish;complete;runout;useup〗
那夜安公子早已完卷。——《儿女英雄传》
又如:完卷(完成答卷);完房(完婚);完娶(结为夫妻,完婚);完就(成就,成功);完饭(婚俗。婚后三日,女家送食物到男家,男家则以茶饭招待);完了那纂(做完那些事情)
偿付或缴纳〖pay〗。如:完钱粮(缴纳粮食和税款);完租(交纳田赋);完捐(交纳捐税);完逋(交纳拖欠的赋税);完纳(交纳);完就(完成;成功);完案(了结案件)
重新整修〖renovate〗
父母使舜完廩。——《孟子·万章上》
缮完葺墙。——《左传·襄公三十一年》
又如:完缮(修理;修缮);完补(补救;修复);完葺(修缮,修葺);完理(修整)
保全,保护,使不受损失〖preserve〗。如:完身(保全自身);完免(保全;幸免);完活(保全养育);完惜(保全);完辑(保全;安定)
保守〖keep〗。如:完护(保护);完节(保持贞节;保全节操)
修筑〖build〗。如:完垒(修筑营垒)
指生命终结或进入危急的境地〖hopeless〗
大家都说,完了,怕是遭了狼了。——鲁迅《祝福》
完
wán
【名】
古代轻刑之一〖anancientpunishment〗
刖者使守囿,完者使守积。——《刑法志》
汉以前指剪去犯人的须发;汉以后罚作劳役。因其不伤肢体,故曰“完”
山羊〖goat〗
地名〖Wan〗。在河北省境内,太行山东麓。秦为曲逆县,北齐设北平县,金改永平县,后升完州,明改完县
水名。即今黑龙江〖Wanriver〗
通“院”。墙垣〖wall〗
姓

完保
wánbǎo
〖maintain;preserve;save;keepingoodrepair〗保全
城楼不能完保。——《广东军务记》
完备
wánbèi
〖leavenothingtobedesired;complete;perfect〗具备;不缺任何必要的东西的
完备的工具
完毕
wánbì
〖finish;complete;end;beover〗完结;完了
工作完毕
完璧归赵
wánbì-guīzhào
〖returnathingintacttotheowner;returnthejadetoitsstateofZhao〗出自战国故事。秦王许诺赵王以十五座城换取和氏璧,当使臣蔺相如献璧之后,秦王却不提换城之事,蔺相如施巧计使和氏璧重归赵国。今多指以原物归还其主
完成
wánchéng
〖accomplish;fulfil;completes;bethrough;finishwith;getthrough〗事情按预定目标做成
帮助一个人完成他的使命
助予完成。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
完蛋
wándàn
〖besunk;bealloverwith;bedonefor;befinished;begoingtothedogs〗∶毁灭;垮台
〖die〗∶指死亡(含讥讽或戏谑意)
如不能以某种方法筹到款,他就完蛋了
完稿
wángǎo
〖completethemanuscript〗∶脱稿
〖finishapieceofwriting〗∶完成写作
完工
wángōng
〖completeaproject〗∶完成一项工程
〖finishdoingsth.〗∶做完一件事
完好
wánhǎo
〖sound;intact;whole;ingoodcondition〗完整;没有残缺或损坏
完好的木材
完婚
wánhūn
〖(ofaman)getmarried〗∶指男子的结婚。多指长辈为晚辈娶妻
〖marry〗∶也泛指男女结婚
完结
wánjié
〖complete;end;finish;close〗结束;了结
这事现已经完结,不须再作讨论
完聚
wánjù
〖reunite;gathertogether〗家人由离散后重新团聚
一家完聚
完粮
wánliáng
〖paythegraintax〗交纳钱粮
完满
wánmǎn
〖satisfactory;successful〗没有欠缺,令人满意;圆满
完美
wánměi
〖perfect;consummate〗完备美好;没有缺陷
完美的计划
完美境界
wánměijìngjiè
〖perfection〗达到全面发展的状况
在人类历史上要求向完美境界进步的革新
完美无瑕
wánměi-wúxiá
〖perfect〗达到最好标准
完美无瑕的宝石
完全
wánquán
〖makeup;remedy〗∶弥补
完全缺陷
〖complete;whole〗∶应有尽有;齐全
他的话没有说完全
〖completely;full;entirely;wholly;uptothehilt;hook,lineandsinker〗∶全部
完全错了
完全小学
wánquánxiǎoxué
〖completeelementaryschoolwithjuniorandseniorsections〗指设有初级和高级两部的小学。简称“完小”
完人
wánrén
〖paragon;perfectman〗指完美的、没有缺点的人
金无足赤,人无完人
完善
wánshàn
〖perfect;consummate〗
完备美好
完善的技艺
使完备美好
完善设施
完事
wánshì
〖complete;end;finish;beover〗事情完结
完税
wánshuì
〖paytaxes〗交税
完小
wán-xiǎo
〖completeelementaryschoolwithjuniorandseniorsections〗完全小学
完整
wánzhěng
〖complete;entire;whole;integratedwhole;comprehensive〗完备;没有残缺或损坏
这套书是完整的
完足
wánzú
〖complete〗完全、足够,毫无缺欠
他的话虽简短,但意思完足

[①]［wán］

［《廣韻》胡官切，平桓，匣。］

(1)完备；完整。

(2)完满；妥善。

(3)保存；保全。

(4)复原；恢复。

(5)完聚，团聚。

(6)修筑；修缮。

(7)古刑罚名。对情节轻微或年老年幼有罪当刑者，罚作劳役，而不残伤其肉体。

(8)缴纳（赋税）。

(9)了结；完毕。

(10)特指死亡；完蛋。

(11)净尽，没有剩余。

(12)通“筦”。锁钥。引申指关键。

(13)通“羦”。参见“完羝”。

(14)姓。明有完应举。见明顾起元《客座赘语·僻姓》。

[②]［kuān］

［《集韻》枯官切，平桓，溪。］

“寬1”的古字。

[ 上古音 ]：元部喻三母,huan
[ 广　韵 ]：胡官切,上平26桓,huán,山合一平桓匣
[ 平水韵 ]：上平十四寒
[ 唐　音 ]：*huɑn
[ 国　语 ]：wán
[ 粤　语 ]：jyun4
[ 闽南语 ]：oan5

complete, finish, settle; whole