宋本廣韻: 頁465第16 康熙字典: 頁734第19 辭海: 卷8頁9640第2 GSR: 第1218.f 漢語大字典: 卷2頁1120第12

《論語·學而》:子貢曰：「《詩》云：『如切如磋，如琢如磨。』其斯之謂與？」 " >
《孟子·梁惠王下》:今有璞玉於此，雖萬鎰，必使玉人彫琢之。
《禮記·學記》:玉不琢，不成器；人不學，不知道。
《荀子·大略》:人之於文學也，猶玉之於琢磨也。
《說苑·脩文》:《詩》曰：「彫琢其章，金玉其相。」 " >
《韓詩外傳·卷二》:《詩》曰：「如切如瑳，如琢如磨。」 " >
《白虎通德論·辟雍》:故玉不琢，不成器；人不學，不知道。
《新序·雜事二》:於是立停漸臺，罷女樂，退諂諛，去雕琢，選兵馬，實府庫，四闢公門，招進直言，延及側陋，擇吉日，立太子，進慈母，顯隱女，拜無焝君為王后，而國大安者，醜女之力也。
《中論·脩本》:乘扁舟而濟者，其身也安；粹大道而動者，其業也美；故《詩》曰：「追琢其章，金玉其相。勉勉我王，綱紀四方。」 " >
《潛夫論·讚學》:故夏后之璜，楚和之璧，雖有玉璞卞和之資，不琢不錯，不離礫石。
《論衡·率性》:孔門弟子七十之徒，皆任卿相之用，被服聖教，文才雕琢，知能十倍，教訓之功而漸漬之力也。
《太玄經·密》:次八，琢齒依齦，三歲無君。
《風俗通義·南陽張伯大》:《詩》云：「如切如嗟，如琢如磨。」 " >
《墨子·尚賢下》:古者聖王既審尚賢欲以為政，故書之竹帛，琢之槃盂，傳以遺後世子孫。
《莊子·應帝王》:於事無與親，彫琢復朴，塊然獨以其形立。
《文子·道原》:風興雲蒸，雷聲雨降，並應無窮，已雕已琢，還復於樸。
《文始真經·五鑑》:關尹子曰：「目視雕琢者，明愈傷；耳聞交響者，聰愈傷；心思玄妙者，心愈傷。」 " >
《韓非子·主道》:故曰：君無見其所欲，君見其所欲，臣自將雕琢；君無見其意，君見其意，臣將自表異。
《管子·五輔》:是故博帶梨，大袂列，文繡染，刻鏤削，雕琢采。
《淮南子·齊俗訓》:亂世則不然，為行者相揭以高，為禮者相矜以偽，車輿極於雕琢，器用逐於刻鏤。
《史記·禮書》:人體安駕乘，為之金輿錯衡以繁其飾；目好五色，為之黼黻文章以表其能；耳樂鐘磬，為之調諧八音以蕩其心；口甘五味，為之庶羞酸咸以致其美；情好珍善，為之琢磨圭璧以通其意。
《鹽鐵論·殊路》:故金玉不琢，美珠不畫。
《列女傳·齊鍾離春》:於是拆漸臺，罷女樂，退諂諛，去雕琢，選兵馬，實府庫，四辟公門，招進直言，延及側陋。
《前漢紀·孝武皇帝紀一》:陰奉雕琢刻鏤之好。
《後漢書·蔡邕列傳下》:夫宰相大臣，君之四體，委任責成，優劣已分，不宜聽納小吏，雕琢大臣也。
《詩經·淇奧》:有匪君子、如切如磋、如琢如磨。
《周禮·冬官考工記》:外骨、內骨，卻行、仄行，連行、紆行，以脰鳴者，以注鳴者，以旁鳴者，以翼鳴者，以股鳴者，以胸鳴者，謂之小蟲之屬，以為雕琢。
《說文解字·玉部》:琢：治玉也。
《爾雅·釋訓》:如琢如磨，自脩也。

基本解释

基本字义

1. 雕刻玉石，使成器物，常喻用心推敲考虑、刻意求工：～磨。雕～（a.雕刻玉石等；b.过分地修饰文字，使人觉得不自然，如“～～之风不可长”）。～刻。～句。玉不～，不成器。

其它字义

1. 〔～磨〕思索、考虑，如“他的话我～～了很久，不明白什么意思”（磨读轻声）。

汉英互译

carve　　　chisel

方言集汇

• 粤语：doek3
• 客家话：[台湾四县腔] dok7 dok8 [客语拼音字汇] dog5 [海陆丰腔] dok7 dok8 [客英字典] dok7 [宝安腔] dok7 duk7 [东莞腔] duk8 [陆丰腔] dok7 [梅县腔] dok7

详细解释

• 琢 zhuó

〈动〉

1. (形声。从玉,豖( chù)声。本义:雕刻加工玉石)
2. 同本义 [carve and polish;chisel]
   1. 琢,治玉也。——《说文》
   2. 雕谓之琢。——《尔雅》
   3. 玉不琢,不成器。——《礼记·学记》
   4. 和之璧,井里之厥也。玉人琢之,为天子宝。——《荀子》
   5. 如琢如磨。——《诗·卫风·淇奥》。毛传:“玉曰琢,石曰磨。”
3. 又如:琢玉(雕刻加工玉石);琢火(琢石冒出火星);琢治(雕琢玉石等);琢克(雕刻);琢雕(雕琢,指雕刻金玉为器)。泛指雕刻加工其他物品
   1. 以其所书于竹帛,镂于金石,琢于盘盂,传遗后世子孙者知之。——《墨子》
4. 撰文时的修改加工,琢磨 [polish]
   1. 良工存旧笔,老叟琢新诗。——赵汴《游青城山》
   2. 浅斟杯酒红生颊,细琢歌词稳称声。——苏轼《和致仕张郎中春书》
5. 又如:琢句(修饰文句);琢刻(修饰文辞)

-才哥威武- English

polish jade; cut jade

琢
zhuó
【动】
(形声。从玉,豖(chù)声。本义:雕刻加工玉石)
同本义〖carveandpolish;chisel〗
琢,治玉也。——《说文》
雕谓之琢。——《尔雅》
玉不琢,不成器。——《礼记·学记》
和之璧,井里之厥也。玉人琢之,为天子宝。——《荀子》
如琢如磨。——《诗·卫风·淇奥》。毛传:“玉曰琢,石曰磨。”
又如:琢玉(雕刻加工玉石);琢火(琢石冒出火星);琢治(雕琢玉石等);琢克(雕刻);琢雕(雕琢,指雕刻金玉为器)。泛指雕刻加工其他物品
以其所书于竹帛,镂于金石,琢于盘盂,传遗后世子孙者知之。——《墨子》
撰文时的修改加工,琢磨〖polish〗
良工存旧笔,老叟琢新诗。——赵汴《游青城山》
浅斟杯酒红生颊,细琢歌词稳称声。——苏轼《和致仕张郎中春书》
又如:琢句(修饰文句);琢刻(修饰文辞)

琢磨
zhuómó
〖cutandpolish〗∶琢和打磨〖玉石〗
〖polish〗∶通过润色加以修改(指文章等)
琢石
zhuóshí
〖stonedressing〗∶使石块表面磨平、成形的动作或过程
〖scotching〗∶用一尖头工具(如鹤嘴锄)来修琢石头的行为或过程

琢
zuó
另见zhuó

琢磨
zuómo
〖turnsth.overinone’smind;ponder〗思考;研究
这事我琢磨了很久

[①]［zhuó］

［《廣韻》竹角切，入覺，知。］

(1)雕刻加工玉石。

(2)泛指雕刻加工其他物品。

(3)砍，剁。

(4)谓修饰、锤炼文辞。

(5)通“椓”。割去男性生殖器，即宫刑。

[②]［zuó］

见“琢2磨”。

[ 广　韵 ]：竹角切,入4覺,zhuo,江開二入江知
[ 平水韵 ]：入声三觉
[ 粤　语 ]：doek3
[ 闽南语 ]：tok8