宋本廣韻: 頁528第1 康熙字典: 頁230第17 辭海: 卷3頁2060第2 GSR: 第929.e 漢語大字典: 卷1頁0451第02

《論語·季氏》:夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。
《孟子·公孫丑下》:故曰：域民不以封疆之界，固國不以山谿之險，威天下不以兵革之利。
《荀子·議兵》:齊桓、晉文、楚莊、吳闔閭、越勾踐是皆和齊之兵也，可謂入其域矣，然而未有本統也，故可以霸而不可以王；是強弱之效也。
《說苑·脩文》:韓褐子曰：「天子祭海內之神，諸侯祭封域之內，大夫祭其親，士祭其祖禰。褐也，未得事河伯也。」 " >
《春秋繁露·玉英》:夫權雖反經，亦必在可以然之域。
《大戴禮記·朝事》:禮：大行人以九儀別諸侯之命，等諸臣之爵，以同域國之禮而待其賓客。
《白虎通德論·王者不臣》:夷狄者，與中國絕域異俗，非中和氣所生，非禮義所能化，故不臣也。
《新書·階級》:故其在大譴大訶之域者，聞譴訶則白冠氂纓，盤水加劍，造清室而請其罪爾。
《新序·雜事三》:以其能越攣拘之語，馳域外之議，獨觀於昭曠之道也。
《中論·法象》:唐堯之帝允恭克讓而光被四表，成湯不敢怠遑而奄有九域，文王祗畏而造彼區夏。
《孔子家語·入官》:故君子南面臨官大域之中而公治之，精智而略行之，合是忠信，考是大倫，存是美惡，進是利而除是害，無求其報焉，而民之情可得也。
《論衡·宣漢》:觀杜撫、班固等所上《漢頌》，頌功德符瑞，汪濊深廣，滂沛無量，踰唐、虞，入皇域。
《太玄經·太玄文》:「罔直蒙酋」、乃窮乎神域。
《風俗通義·宋均令虎渡江》:若均登據三事，德被四海，虎豈可抱負相隨，乃至鬼方絕域之地乎！ " >
《孔叢子·儒服》:祝史告于社稷、宗廟、邦域之內名山、大川，君親素服，誓眾于太廟，曰：『某人不道，侵犯大國。二三子尚皆用心比力，各死而守。』 " >
《莊子·德充符》:又以惡駭天下，和而不唱，知不出乎四域，且而雌雄合乎前。
《道德經》:域中有四大，而王居其一焉。
《鶡冠子·王鈇》:故不肖者不失其賤，而賢者不失其明，上享其福祿而百事理行，畔者不利，故莫能撓其強，是以能治滿而不溢，綰大而不芒，天子中正，使者敢易言尊益區域，使利逜下蔽上，其刑斬笞無赦，諸吏教苦德薄，侵暴百姓，輒罷，毋使汙官亂治，不奉令犯法，其罪加民，利而不取利，運而不取次，故四方從之，唯恐後至。
《文子·精誠》:老子曰：夫人道者，全性保真，不虧其身，遭急迫難，精通乎天，若乃未始出其宗者，何為而不成，死生同域，不可脅凌，又況官天地，懷萬物，返造化，含至和，而已未嘗死者也。
《韓非子·解老》:夫兕虎有域，動靜有時，避其域，省其時，則免其兕虎之害矣。
《管子·輕重甲》:故不遠道里，而能威絕域之民，不險山川，而能服有恃之國，發若雷霆，動若風雨，獨出獨入，莫之能圉。
《公孫龍子·堅白論》:堅白域於石，惡乎離？ " >
《尉繚子·分塞令》:將有分地，帥有分地，伯有分地，皆營其溝域，而明其塞令，使非百人無得通。
《淮南子·道應訓》:故老子曰：「天大、地大、道大、王亦大，域中有四大，而王處其一焉。」 " >
《鬼谷子·轉圓法猛獸》:故與造化者為始，動作無不包大道，以觀神明之域。
《史記·秦始皇本紀》:曰：「古之帝者，地不過千里，諸侯各守其封域，或朝或否，相侵暴亂，殘伐不止，猶刻金石，以自為紀。古之五帝三王，知教不同，法度不明，假威鬼神，以欺遠方，實不稱名，故不久長。其身未歿，諸侯倍叛，法令不行。今皇帝并一海內，以為郡縣，天下和平。昭明宗廟，體道行德，尊號大成。群臣相與誦皇帝功德，刻于金石，以為表經。」 " >
《吳越春秋·越王勾踐五年》:後三月，乃擇吉日而欲赦之，召太宰嚭謀曰：「越之與吳，同土連域。勾踐愚黠，親欲為賊。寡人承天之神靈，前王之遺德，誅討越寇，囚之石室。寡人心不忍見而欲赦之，於子柰何？」 " >
《鹽鐵論·晁錯》:若夫外飾其貌而內無其實，口誦其文而行不猶其道，是盜，固與盜而不容於君子之域。
《列女傳·梁夫人嫕》:妾幸蘇息，拭目更視，敢昧死自陳：父既湮沒，不可復生，母垂年七十，弟棠等遠在絕域，不知死生。
《春秋穀梁傳·文公十四年》:其曰入北斗，斗有環域也。
《漢書·敘傳下》:分州域，物土疆，窮人理，該萬方。
《前漢紀·孝惠皇帝紀》:西域都尉并加官。
《東觀漢記·陳龜》:陳龜為五原太守，後卒，西域胡夷，并、涼民庶，咸為舉哀，弔祭其墓。
《後漢書·律曆中》:史官用太初鄧平術，有餘分一，在三百年之域，行度轉差，浸以謬錯。
《詩經·葛生》:葛生蒙棘、蘞蔓于域。
《周禮·地官司徒》:以天下土地之圖，周知九州之地域廣輪之數，辨其山林、川澤、丘陵、墳衍、原隰之名物；而辨其邦國都鄙之數，制其畿疆而溝封之，設其社稷之壝而樹之田主。
《楚辭·抽思》:好姱佳麗兮，牉獨處此異域。
《山海經·海內經》:有國名曰流黃辛氏，其域中方三百里，其出是塵土。
《焦氏易林·坤之》:斬刈宗社，失其邦域。
《說文解字·林部》:梵：出自西域釋書，未詳意義。
《爾雅·釋言》:兆，域也。
《釋名·釋形體》:是眾名之大揔，若區域也。
《黃帝內經·脹論》:黃帝曰：藏府之在胸脅腹里之內也，若匣匱之藏禁器也，名有次舍，異名而同處，一域之中，其氣各異，願聞其故。
《郭店·老子甲》:域中有四大，而王居一焉。

基本解释

基本字义

1. 在一定疆界内的地方：～外。异～。区～。地～。领～。疆～。

汉英互译

field　　　region　　　territory

方言集汇

• 粤语：wik6
• 客家话：[宝安腔] wet7 [梅县腔] wet7 [东莞腔] wet7 [客英字典] vet7 [陆丰腔] wet7 [客语拼音字汇] ved6 [台湾四县腔] wet7 [海陆丰腔] wet7
• 潮州话：hog8(hôk)[揭阳、潮阳]huêg8

详细解释

• 域 yù

〈名〉

1. (形声。从土,或( yù)声。土,表示疆土。“域”本作“或”,与“国”同义。“从口,从戈,以守一。一,地也。”为会意字。本义:疆界,疆域)
2. 同本义 [land within certain boundaries;territory]
   1. 域,邦也。——《说文》。按,或者,封也,国者,邦也:天子诸侯所守土为域,所建都为邦。
   2. 以保尔域。——《汉书·韦元成传》。注:“谓封邑也。”
   3. 正域彼四方。——《诗·商颂·玄鸟》
   4. 驱一世之民,济之仁寿之域。——《汉书》
3. 又如:域野(境内乡野);域内(域中);域外(境外;国外)
4. 地区,区域 [region;area]
   1. 出百死,入绝域。——《汉书》
   2. 卿曹与我俱在绝域,欲立大功以求富贵。——《后汉书·班超传》
5. 又如:异域;西域
6. 范围 [domain]
   1. 是管仲亦在所去之域矣。——《韩非子》
7. 茔地,坟地 [graveyard]
   1. 葛生蒙棘,蔹蔓於域。——《诗·唐风·葛生》
8. 又如:域兆(坟墓的界址;墓地)
9. 局限 [limit]
   1. 政治家之眼,域於一人一事,诗人之眼,则通古今而观之。——王国维《人间词话》
10. 又如:域域(形容浅狭无知)

English

district, region, boundary; land

域
yù
【名】
(形声。从土,或(yù)声。土,表示疆土。“域”本作“或”,与“国”同义。“从口,从戈,以守一。一,地也。”为会意字。本义:疆界,疆域)
同本义〖landwithincertainboundaries;territory〗
域,邦也。——《说文》。按,或者,封也,国者,邦也:天子诸侯所守土为域,所建都为邦。
以保尔域。——《汉书·韦元成传》。注:“谓封邑也。”
正域彼四方。——《诗·商颂·玄鸟》
驱一世之民,济之仁寿之域。——《汉书》
又如:域野(境内乡野);域内(域中);域外(境外;国外)
地区,区域〖region;area〗
出百死,入绝域。——《汉书》
卿曹与我俱在绝域,欲立大功以求富贵。——《后汉书·班超传》
又如:异域;西域
范围〖domain〗
是管仲亦在所去之域矣。——《韩非子》
茔地,坟地〖graveyard〗
葛生蒙棘,蔹蔓於域。——《诗·唐风·葛生》
又如:域兆(坟墓的界址;墓地)
局限〖limit〗
政治家之眼,域於一人一事,诗人之眼,则通古今而观之。——王国维《人间词话》
又如:域域(形容浅狭无知)

[①]［yù］

［《廣韻》雨逼切，入職，云。］

(1)疆界，疆域。

(2)引申为事物达到的程度，境界。

(3)地区，区域。

(4)范围。

(5)封邑。

(6)茔地，坟地。

(7)局限。

(8)谓划分区域而居。

(9)引申为存在。

[ 上古音 ]：职部泥母,niu?k
[ 广　韵 ]：雨逼切,入24職,yù,曾合三入蒸云
[ 平水韵 ]：入声十三职
[ 唐　音 ]：hiuək
[ 国　语 ]：yù
[ 粤　语 ]：wik6
[ 闽南语 ]：ek8

district, region, boundary; land