宋本廣韻: 頁506第24 康熙字典: 頁174第18 辭海: 卷2頁4860第3 GSR: 第766.a 漢語大字典: 卷1頁0583第01

《論語·里仁》:子曰：「人之過也，各於其黨。觀過，斯知仁矣。」 " >
《孟子·盡心下》:征之為言正也，各欲正己也，焉用戰？ " >
《禮記·曲禮上》:進退有度，左右有局，各司其局。
《荀子·大略》:天下之人，唯各特意哉，然而有所共予也。
《孝經·聖治》:是以四海之內，各以其職來祭。
《說苑·君道》:禹曰：「堯舜之人，皆以堯舜之心為心；今寡人為君也，百姓各自以其心為心，是以痛之。」 " >
《春秋繁露·玉杯》:六學皆大，而各有所長。
《韓詩外傳·卷三》:傳曰：太平之時，無瘖、𤼃、跛、眇、尪蹇、侏儒、折短，父不哭子，兄不哭弟，道無襁負之遺育，然各以序終者，賢醫之用也。
《大戴禮記·禮察》:而人之所行，各在其取舍。
《白虎通德論·爵》:《含文嘉》曰：「殷爵三等，周爵五等，各有宜也。」 " >
《新書·道德說》:命者，物皆得道德之施以生，則澤潤性氣神明，及形體之位分、數度，各有極量指奏矣。
《新序·善謀下》:四人前對，各言其姓名，上乃驚曰：「吾求公數歲，公避逃我，今公何自從吾兒游乎？」 " >
《揚子法言·寡見卷第七》:呱呱之子、各識其親；譊譊之學，各習其師。
《中論·覈辯》:樂盡人之辭，善致人之志，使論者各盡得其願，而與之得解；其稱也無其名，其理也不獨顯，若此則可謂辯。
《孔子家語·相魯》:乃別五土之性，而物各得其所生之宜，咸得厥所。
《潛夫論·遏利》:賦賞奪與，各有眾寡，民豈得彊取多哉？ " >
《論衡·氣壽》:非天有長短之命，而人各有稟受也。
《太玄經·戾》:陽氣孚微，物各乖離而觸其類。
《風俗通義·六國》:當農桑之時，重為所煩勞，不舍鄉亭，止于棠樹之下，聽訟決獄，百姓各得其所。
《孔叢子·嘉言》:六州之眾、各以子道來，故區區之臺，未及期日而已成矣。
《墨子·兼愛上》:大夫各愛其¹家，不愛異家，故亂異家以利其²家；諸侯各愛其國，不愛異國，故攻異國以利其國，天下之亂物具此而已矣。
《魯勝墨辯注敘》:墨辯有上下經，經各有說，凡四篇，與其書眾篇連第，故獨存。
《莊子·在宥》:萬物云云，各復其根，各復其根而不知。
《道德經》:夫物芸芸，各復歸其根。
《列子·天瑞》:精神離形，各歸其真，故謂之鬼。
《鶡冠子·近迭》:鶡冠子曰：「行枉則禁，反正則舍，是故不殺降人，主道所高，莫貴約束，得地失信，聖王弗據，倍言負約，各將有故。」 " >
《文子·守弱》:故士有一定之論，女有不易之行，不待勢而尊，不須財而富，不須力而強，不利貨財，不貪世名，不以貴為安，不以賤為危，形神氣志各居其宜。
《文始真經·二柱》:物物皆包之，各不相借。
《韓非子·揚權》:夫物者有所宜，材者有所施，各處其宜，故上下無為。
《商君書·更法》:伏羲神農教而不誅，黃帝堯舜誅而不怒，及至文武，各當時而立法，因事而制禮。
《慎子·民雜》:民雜處而各有所能，所能者不同，此民之情也。
《管子·輕重丁》:管子曰：「成囷京者二家，君式璧而聘之，各顯於國中，國中莫不聞，是民上則無功顯名於百姓也，功立而名成，下則實其囷京，上以給上為君，一舉而名實俱在也，民何為也。」 " >
《公孫龍子·指物論》:天下無指者，生于物之各有名，不為指也。
《吳子·圖國》:五者之數，各有其道，義必以禮服，彊必以謙服，剛必以辭服，暴必以詐服，逆必以權服。
《六韜·文師》:聖人之慮，各歸其次，而樹斂焉。
《尉繚子·攻權》:卒聚將至，深入其地，錯絕其道，棲其大城大邑，使之登城逼危，男女數重，各逼地形，而攻要塞。
《三略·上略》:軍讖曰：群吏朋黨，各進所親。
《海島算經》:問島高及去表各幾何？ " >
《九章算術·盈不足》:問人數、犬價各幾何？ " >
《孫子算經·卷下》:問人與車各幾何？ " >
《周髀算經·卷上》:句、股各自乘，并而開方除之，得邪至日，從髀所旁至日所十萬里。
《淮南子·齊俗訓》:各樂其所安，致其所蹠，謂之成人。
《呂氏春秋·知度》:至治之世，其民不好空言虛辭，不好淫學流說，賢不肖各反其質。
《鬼谷子·捭闔》:變化無窮，各有所歸，或陰或陽，或柔或剛，或開或閉，或弛或張。
《尹文子·大道上》:人必用之，終身各有好惡而不能辨其名分，名宜屬彼，宜屬我。
《鄧析子·無厚》: " >
《史記·五帝本紀》:此二十二人咸成厥功：皋陶為大理，平，民各伏得其實；伯夷主禮，上下咸讓；垂主工師，百工致功；益主虞，山澤辟；棄主稷，百穀時茂；契主司徒，百姓親和；龍主賓客，遠人至；十二牧行而九州莫敢辟違；唯禹之功為大，披九山，通九澤，決九河，定九州，各以其職來貢，不失厥宜。
《春秋左傳·桓公二年》:師服曰，異哉君子之名子也，夫名以制義，義以出禮，禮以體政，政以正民，是以政成而民聽，易則生亂，嘉耦曰妃，怨耦曰仇，古之命也，今君命大子曰仇，弟曰成師，始兆亂矣，兄其替乎，惠之二十四年，晉始亂，故封桓叔于曲沃，靖侯之孫欒賓傅之，師服曰，吾聞國家之立也，本大而末小，是以能固，故天子建國，諸侯立家，卿置側室，大夫有貳宗，士有隸子弟，庶人工商，各有分親，皆有等衰，是以民服事其上，而下無覬覦，今晉，甸侯也，而建國，本既弱矣，其能久乎，惠之三十年，晉潘父弒昭侯而立桓叔，不克，晉人立孝侯，惠之四十五年，曲沃莊伯伐翼，弒孝侯，翼人立其弟鄂侯，鄂侯生哀侯，哀侯侵陘庭之田，陘庭南鄙，啟曲沃伐翼。
《逸周書·周書序》:周室既寧，八方會同，各以職來獻，欲垂法厥世，作王會。
《國語·吳語》:勸之以高位重畜，備刑戮以辱其不勵者，令各輕其死。

基本解释

基本字义

1. 每个，彼此不同：～别。～得其所。～尽所能。～有千秋。～自为政。

其它字义

1. 〔自～儿（gěr）〕自己，亦作“自个儿”。
2. 方言，特别：这个人真～。

汉英互译

apiece

方言集汇

• 粤语：go3 gok3
• 客家话：[梅县腔] gok7 [海陆丰腔] gok7 [客英字典] gok7 [陆丰腔] gok7 [客语拼音字汇] gog5 gog6 [台湾四县腔] gok7 [沙头角腔] gok7 [东莞腔] gok7 [宝安腔] gok7

详细解释

• 各 gě

〈形〉

1. 特别,与众不同 [particular]
   1. 各,异词也。从口攵,会意。攵者,有行而止之,不相听也。——《说文》
   2. 各,词也。——《广雅》
   3. 亦各,不一之辞。——《诗·载驰》疏
2. 又如:这人很各
3. 另见 gè

基本词义

• 各 gè

〈代〉

1. 每个,各自 [each;every;different]
   1. 各守尔典。——《书·汤浩》
   2. 行人弓箭各在腰——唐· 杜甫《兵车行》
   3. 乡民复鸣锣会集各乡约数千人。——《三元里人民抗英》
2. 又如:各有所长;各个;各自;各众(梵语。各位);各行其志(各人按照自己的志向行事)

词性变化

• 各 gè

〈副〉

1. 皆 [all]
   1. 各非敢违卜,用宏兹贲。——《书·盘庚下》
   2. 诸在上者,皆为其下阳;诸在下者,各为其上阴。——《春秋繁露》
2. 另见 gě

-才哥威武- English

each, individually, every, all

各
gě
【形】
特别,与众不同〖particular〗
各,异词也。从口攵,会意。攵者,有行而止之,不相听也。——《说文》
各,词也。——《广雅》
亦各,不一之辞。——《诗·载驰》疏
又如:这人很各
另见gè

各
gè
【代】
每个,各自〖each;every;different〗
各守尔典。——《书·汤浩》
行人弓箭各在腰——唐·杜甫《兵车行》
乡民复鸣锣会集各乡约数千人。——《三元里人民抗英》
又如:各有所长;各个;各自;各众(梵语。各位);各行其志(各人按照自己的志向行事)

各
gè
【副】
皆〖all〗
各非敢违卜,用宏兹贲。——《书·盘庚下》
诸在上者,皆为其下阳;诸在下者,各为其上阴。——《春秋繁露》
另见gě

各半
gèbàn
〖halfandhalf;inequalproportions〗各得一半;各占一半
愤怒与畏惧各半
各奔前程
gèbèn-qiánchéng
〖eachpursuinghisonwardjourney;eachgoinghisownway〗各自发展其远大的事业
欢聚至更深而散,明日各奔前程。——《孽海花》
梁山路尽苦难行,家属权时旅店停,方信将军不下马,也须各自奔前程。——无名氏《争报恩·楔子》
各别
gèbié
〖distinct;different〗∶各不相同;有所区别
各别的团体
在座的人情况各别
对于不同情况,应该各别处理,不能一刀切
〖peculiar〗∶独特;有特色
她的嗓音很各别
这种式样很各别
〖peculiar;odd〗∶行为举止古怪
这老头真各别
各持己见；各执所见
gèchí-jǐjiàn;gèzhí-suǒjiàn
〖eachhashisownopinion;eachstickstohisownview〗各自坚持自己的观点和意见
然此辈执术疏谋生急,信口欺诈,甚至徒毁其师,子讥其父,各执己见,彼此相非。——清·黄钧宰《金壶七墨·堪舆》
各处
gèchù
〖everywhere〗到处
各处巡查
各得其所
gèdé-qísuǒ
〖eachhasaroletoplay;allbeproperlyplacedandprovidedfor〗原表示各如其所愿,后表示各个都得适当的安排
交易而退,各得其所。——《易·系辞》
陛下行之,是以四海之内元元之民各得其所,天下幸甚。——《汉书·东方朔传》
车开了,经过短暂的紊乱后,人们又各得其所的在自己位置上坐定下来
各个
gègè
〖every;each〗每个,所有的单个
各个发展阶段
各个
gègè
〖onebyone;separately〗逐个;一次一个地
各个击破
各个击破
gègè-jīpò
〖destroytheenemyonebyone〗原为军事术语,是指集中力量逐个击破敌人。现在常用来比喻有重点地逐个解决问题的办事方法
这里的问题太多了,一下子解决不了,只能排个次序,各个击破
各行各业
gèháng-gèyè
〖differenttradesandcalling;alltradesandprofessions〗泛指所有的人所从事的各种行业
各级
gèjí
〖atdifferentlevels〗所有的或不同的级别
各级领导
各级政府
各界
gèjiè
〖allspheres;peopleofallwalksoflife〗各种不同职业社会成员的总括
各界人士共商国是
各尽所能
gèjìn-suǒnéng
〖everyonedoinghisbest〗各自按照自己的能力大小参与社会生产劳动
各尽所能,按劳分配
gèjìn-suǒnéng,ànláo-fēnpèi
〖Fromeachaccordingtohisability,andtoeachaccordingtohiswork〗社会主义社会个人生活资料的分配原则,它要求劳动者尽其所能地为社会劳动,社会则按照各个劳动者提供的劳动数量和质量分配生活资料
各尽所能,按需分配
gèjìn-suǒnéng,ànxū-fēnpèi
〖Fromeachaccordingtohisability,andtoeachaccordingtohisneeds〗共产主义社会个人生活资料的分配原则,劳动者尽其所能地为社会劳动,社会根据各人的需要来进行分配
各人
gèrén
〖everyone;everybody〗每一个人
各人吃各人那一份
各色
gèsè
〖ofeverydescription;allkindsof〗各种各样
各色服装
各式各样
gèshì-gèyàng
〖ofeverydescription;allkindsof〗
多种多样;具有不同花色品种
门都让各式各样的矿山设备阻塞了,无法关上
具有各种不同特征
这个故事涉及各式各样的内容
各抒己见
gèshū-jǐjiàn
〖Leteachspeakmind〗各自表达自己的见解和看法
据我主意,何不各抒己见,出个式子,岂不新鲜些?——《镜花缘》七十四回
他们为了改一个词,一个句子各抒己见,常常争得面红耳赤,直到意见统一为止
各位
gèwèi
〖everybody〗∶大家
各位请注意
〖every〗∶一定人群中的每一位
各位代表
各行其是
gèxíng-qíshì
〖Eachgoeshisownway;Eachdoeswhathethinksisright.〗每个人都觉得自己的做法是对的,根本不考虑别人的意见
我之求死,你之求生,是各行其是。——清·吴趼人《痛史》二十一回
作为团的干部,必须认真贯彻党团组织的决议和指示,而不能自作主张,各行其是
各有千秋
gèyǒu-qiānqiū
〖Eachhassomestrongpointstorecommendhim.〗各有各的存在价值。比喻各有优点,各有所长
这幅画是由十位画家联合创作的,虽各有千秋,却又组织得浑然一体,相映成趣
这两部小说在人物刻画上各有千秋
各有所长
gèyǒu-suǒcháng
〖Eachpersonhashisspeciality.〗每个人都有他的长处
各有所好
gèyǒu-suǒhào
〖Eachhashislikesanddislikes.〗各人都有他自己的喜好
各执一词
gèzhí-yīcí
〖eachstickstohisownversion〗甲这样说,乙那样说,各以为自己说得对
两下各执一词,难以定招——《醒世恒言》
各种
gèzhǒng
〖allsortsof〗多种
各种领域
各种形状
各种各样
gèzhǒng-gèyàng
〖agreatvarietyof〗∶具有多种多样的特征
各种各样的设备
〖different〗∶具有各不相同的种类
各种各样的人
各自
gèzì
〖each;respective〗∶各人自己
他们各自的家
各自解决食宿问题
各自弃甲投戈。——《三元里人民抗英》
〖eachrespect〗∶各方中的每一方
各自多做自我批评
各自为政
gèzì-wéizhèng
〖Thereislackofcoordination.;Eachactsonhisownwill.〗各自行使各自的政令。比喻步调不一致,各行其是
他们俩是我们科室的领导,可是两人面和心不和,布置工作时各自为政,总凑不到一起去,弄得下面的同志无所适从

[①]［gè］

［《廣韻》古落切，入鐸，見。］

(1)各个；各自。

(2)各别，各不相同。

(3)皆。

(4)同“格”。来；至。

(5)同“略”。攻取。

(6)见“各各”。

(7)见“各落”。

[②]［gě］

方言。独特。多指人的性行与众不同。

[ 广　韵 ]：古落切,入19鐸,ge,宕開一入唐見
[ 平水韵 ]：入声十药
[ 唐　音 ]：*gɑk
[ 国　语 ]：gè
[ 粤　语 ]：go3gok3
[ 闽南语 ]：koh4,kok4

each, individually, every, all

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！