宋本廣韻: 頁399第50 康熙字典: 頁293第32 辭海: 卷4頁3220第2 GSR: 第431.a 漢語大字典: 卷1頁0503第08

《孟子·告子下》:不揣其本而齊其末，方寸之木可使高於岑樓。
《禮記·檀弓上》:蓋榛以為笄，長尺，而總八寸。
《荀子·禮論》:天子之喪動四海，屬諸侯；諸侯之喪動通國，屬大夫；大夫之喪動一國，屬脩士；脩士之喪動一鄉，屬朋友；庶人之喪合族黨，動州里；刑餘罪人之喪，不得合族黨，獨屬妻子，棺槨三寸，衣衾三領，不得飾棺，不得晝行，以昏殣，凡緣而往埋之，反無哭泣之節，無衰麻之服，無親疏月數之等，各反其平，各復其始，已葬埋，若無喪者而止，夫是之謂至辱。
《說苑·脩文》:黃帝詔伶倫作為音律，伶倫自大夏之西，乃之崑崙之陰，取竹於嶰谷，以生竅厚薄均者，斷兩節間，其長九寸而吹之，以為黃鐘之宮，日含少次，制十二管，以崑崙之下，聽鳳之鳴，以別十二律，其雄鳴為六，雌鳴亦六，以比黃鐘之宮，適合黃鐘之宮，皆可生之，而律之本也。
《春秋繁露·王道》:故天為之下甘露，朱草生，醴泉出，風寸時，嘉禾興，鳳凰麒麟游於郊。
《韓詩外傳·卷四》:曰：「良玉度尺，雖有十仞之土，不能掩其光；良珠度寸，雖有百仞之水，不能掩其瑩。夫形、體也，色、心也，閔閔乎其薄也。苟有溫良在中，則眉睫著之矣；疵瑕在中，則眉睫不能匿之。《詩》曰：「鼓鐘于宮，聲聞于外。」 " >
《大戴禮記·主言》:然後布指知寸，布手知尺，舒肘知尋，十尋而索；百步而堵，三百步而里，千步而井，三井而句烈，三句烈而距；五十里而封，百里而有都邑；乃為畜積衣裘焉，使處者恤行者有興亡。
《白虎通德論·蓍龜》:《禮三正記》曰：「天子龜長一尺二寸，諸侯一尺，大夫八寸，士六寸。龜陰，故數偶也。天子蓍長九尺，諸侯七尺，大夫五尺，士三尺。蓍陽，故數奇也。」 " >
《新書·六術》:是故立一毫以為度始，十毫為髮，十髮為氂，十氂為分，十分為寸，十寸為尺，備於六。
《新序·善謀下》:且夫天下游士，捐其親戚，棄墳墓，去故舊，從陛下游者，皆日夜望尺寸之地，今復立韓、魏、燕、趙、齊、楚之後，其王皆復立，游士各歸事其主，從其親戚；反其故舊墳墓，陛下誰與取天下乎？ " >
《孔子家語·相魯》:長幼異食，強弱異任，男女別塗；路無拾遺，器不彫偽；為四寸之棺，五寸之槨，因丘陵為墳，不封不樹。
《潛夫論·浮侈》:或裂拆繒綵，裁廣數分，長各五寸，縫繪佩之。
《論衡·吉驗》:夫人身長七尺，帶約其要，鉤挂於帶，在身所掩，不過一寸之內，既微小難中，又滑澤銛靡，鋒刃中鉤者，莫不蹉跌。
《風俗通義·封泰山禪梁父》:所以必於岱宗者，、長；萬物之宗，陰陽交代，、觸石而出，膚寸而合，不崇朝徧雨天下，唯泰山乎？ " >
《孔叢子·廣器》:槷，方六寸。
《墨子·節用中》:古者聖王制為節葬之法曰：『衣三領，足以朽肉，棺三寸，足以朽骸，堀穴深不通於泉，流不發洩則止。死者既葬，生者毋久喪用哀。』 " >
《莊子·山木》:莊周遊乎雕陵之樊，睹一異鵲自南方來者，翼廣七尺，目大運寸，感周之顙而集於栗林。
《道德經》:用兵有言：吾不敢為主，而為客；不敢進寸，而退尺。
《列子·仲尼》:吾見子之心矣，方寸之地虛矣，幾聖人也！ " >
《文子·道原》:所謂後者，調其數而合其時，時之變則，間不容息，先之則太過，後之則不及，日迴月周，時不與人遊，故聖人不貴尺之璧，而貴寸之陰，時難得而易失。
《列仙傳·偓佺》:偓佺者，槐山採藥父也，好食松實，形體生毛，長數寸，兩目更方，能飛行逐走馬。
《韓非子·揚權》:故上失扶寸，下得尋常。
《商君書·靳令》:四寸之管無當，必不滿也。
《申不害·佚文》: " >
《慎子·逸文》:有權衡者，不可欺以輕重；有尺寸者，不可差以長短；有法度者，不可巧以詐偽。
《管子·輕重戊》:今吾沐涂樹之枝，日中無尺寸之陰，出入者長時，行者疾走，父老歸而治生，刃壯者歸而薄業，彼臣歸其三不歸，此以鄉不資也。
《六韜·陰符》:破軍擒將之符，長九寸。
《海島算經》:又望松本，入表二尺八寸。
《九章算術·商功》:今有圓困，高一丈三尺三寸、少半寸，容米二千斛。
《孫子算經·卷下》:今有平地聚粟，下周三丈六尺，高四尺五寸。
《周髀算經·卷上》:夫天不可階而升，地不可得尺寸而度。
《淮南子·齊俗訓》:夫挈輕重不失銖兩，聖人弗用，而縣之乎銓衡；視高下不差尺寸，明主弗任，而求之乎浣准。
《呂氏春秋·舉難》:尺之木必有節目，寸之玉必有瑕瓋。
《史記·秦始皇本紀》:大雨雪，深二尺五寸。
《春秋左傳·昭公二十六年》:三月，公至自齊，處于鄆，言魯地也，夏，齊侯將納公，命無受魯貨，申豐從女賈，以幣錦二兩，縛一如瑱，適齊師，謂子猶之人高齮，能貨子猶，為高氏後，粟五千庾，高齮以錦示子猶，子猶欲之，齮曰，魯人買之，百兩一布，以道之不通，先入幣財，子猶受之，言於齊侯曰，群臣不盡力于魯君者，非不能事君也，然據有異焉，宋元公為魯君如晉，卒於曲棘，叔孫昭子求納其君，無疾而死，不知天之棄魯耶，抑魯君有罪於鬼神，故及此也，君若待于曲棘，使群臣從魯君以卜焉，若可，師有濟也，君而繼之，茲無敵矣，若其無成，君無辱焉，齊侯從之，使公子鉏帥師從公成大夫，公孫朝謂平子曰，有都以衛國也，請我受師，許之，請納質，弗許，曰，信女足矣，告於齊師曰，孟氏，魯之敝室也，用成已甚，弗能忍也，請息肩于齊，齊師圍成，成人伐齊師之飲馬于淄者，曰，將以厭眾，魯成備而後告，曰，不勝眾，師及齊師戰于炊鼻，齊子淵捷從洩聲子，射之中楯瓦，繇朐汏，輈匕入者三寸，聲子射其馬，斬鞅，殪，改駕人以為鬷戾也，而助之，子車曰，齊人也，將擊子車，子車射之，殪，其御曰，又之，子車曰，眾可懼也，而不可怒也，子囊帶從野洩，叱之，洩曰，軍無私怒，報乃私也，將亢子，又叱之，亦叱之，冉豎射陳武子，中手，失弓而罵，以告平子曰，有君子白皙，鬒鬚眉，甚口，平子曰，必子彊也，無乃亢諸，對曰，謂之君子，何敢亢之，林雍羞為顏鳴右，下，苑何忌取其耳，顏鳴去之，苑子之御曰，視下顧，苑子刜林雍，斷其足，鑋而乘於他車以歸，顏鳴三入齊師，呼曰，林雍乘。
《國語·周語下》:夫目之察度也，不過步武尺寸之間；其察色也，不過墨丈尋常之間。
《晏子春秋·景公藉重而獄多欲託晏子晏子諫》:寸之管無當，天下不能足之以粟。
《吳越春秋·越王勾踐五年》:夫君子爭寸陰而棄珠玉，今寡人冀得免於軍旅之憂，而復反係獲敵人之手，身為傭隸，妻為僕妾，往而不返，客死敵國。
《越絕書·外傳記吳地傳》:池廣六十步，水深丈五寸。
《戰國策·范睢至秦》:昔者，齊人伐楚，戰勝，破軍殺將，再闢地千里，矚寸之地無得者，豈齊之欲地哉，形弗能有也。
《鹽鐵論·貧富》:運之六寸，轉之息耗，取之貴賤之間耳！ " >
《春秋公羊傳·僖公三十一年》:觸石而出，膚寸而合，不崇朝而徧雨乎天下者，唯泰山爾。
《漢書·王莽傳下》:是歲，罷大小錢，更行貨布，長二寸五分，廣一寸，直貨錢二十五。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:今以三寸舌為王者師。
《東觀漢記·補遺》:玉衡長八尺，孔徑一寸，下端望之以視星宿。
《後漢書·天文中》:六年四月，熒惑入太微中，犯左、右執法西北方六寸所。
《周禮·地官司徒》:日至之景，尺有五寸，謂之地中：天地之所合也，四時之所交也，風雨之所會也，陰陽之所和也。
《楚辭·卜居》:詹尹乃釋策而謝，曰：「夫尺有所短，寸有所長，物有所不足，智有所不明，數有所不逮，神有所不通。用君之心，行君之意，龜策誠不能知事。」 " >
《儀禮·士冠禮》:玄端黑屨，青絇繶純，純博寸。
《焦氏易林·履之》:恆：潼滃蔚薈，膚寸來會；津液下降，流潦滂沛。

基本解释

基本字义

1. 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺～。
2. 短小：～土。～阴（日影移动一寸的时间）。～心。～步难行。
3. 姓。

汉英互译

inch　　　very little　　　very short

方言集汇

• 粤语：cyun3
• 客家话：[梅县腔] cun5 [宝安腔] cun5 [客语拼音字汇] cun4 [台湾四县腔] cun5 [客英字典] cun5 [东莞腔] cun5 [沙头角腔] cun5 [海陆丰腔] cun5 [陆丰腔] cun5

详细解释

• 寸 cùn

〈名〉

1. (指事。小篆字形,从又,从一。“又”象手形,“一”指下手腕一寸之处。“寸”是汉字部首之一,从“寸”的字往往与“手”有关。本义:中医切脉,称距离手腕一寸长的部位为“寸口”,简称“寸”)
2. [中医]∶寸口的简称 [a person's pulse on the wrist]
   1. 寸,十分也。人手却一寸,动脉谓之寸口。——《说文》。按,十发为程,而当一分,十分为寸。
   2. 布指知寸。——《大载礼记·主言》
   3. 肤寸而合。——《公羊传·僖公三十一年》
3. 又如:寸田(三丹田);寸关尺(中医指寸口、关上、尺中的简称)
4. 长度单位, 1/10尺为一寸,古代计量长度单位的标准不同,寸的具体数值也有差异 [cun, a Chinese unit of length]
   1. 一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。——《后汉书·列女传》
5. 又如:寸男尺女(一男半女)。又指用于针灸取穴中的相对长度单位,如两乳头之间是8寸
   1. 脐下3寸是关元

词性变化

• 寸 cùn

〈形〉

1. 引申为极短 [very short]
   1. 君与康先生捧诏恸哭,而皇上手无寸柄,无所为计。——梁启超《谭嗣同传》
2. 又如:寸幅(短信);寸旬(极短的时间);寸铁(形容短小的兵器)
3. 形容极小的 [very little]。如:寸土必争;寸愿(微小的心愿);寸田(人胸中方寸之地。用以比喻心);寸进(形容进步极少);寸缕(极少的布制)

• 寸 cùn

〈动〉协助 [assist]

1. 1. 两条棍响振天关,不见输赢皆傍寸。——《西游记》

-才哥威武- English

inch; small, tiny; KangXi radical 41

寸
cùn
【名】
(指事。小篆字形,从又,从一。“又”象手形,“一”指下手腕一寸之处。“寸”是汉字部首之一,从“寸”的字往往与“手”有关。本义:中医切脉,称距离手腕一寸长的部位为“寸口”,简称“寸”)
〖中医〗∶寸口的简称〖aperson'spulseonthewrist〗
寸,十分也。人手却一寸,动脉谓之寸口。——《说文》。按,十发为程,而当一分,十分为寸。
布指知寸。——《大载礼记·主言》
肤寸而合。——《公羊传·僖公三十一年》
又如:寸田(三丹田);寸关尺(中医指寸口、关上、尺中的简称)
长度单位,1/10尺为一寸,古代计量长度单位的标准不同,寸的具体数值也有差异〖cun,aChineseunitoflength〗
一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。——《后汉书·列女传》
又如:寸男尺女(一男半女)。又指用于针灸取穴中的相对长度单位,如两乳头之间是8寸
脐下3寸是关元

寸
cùn
【形】
引申为极短〖veryshort〗
君与康先生捧诏恸哭,而皇上手无寸柄,无所为计。——梁启超《谭嗣同传》
又如:寸幅(短信);寸旬(极短的时间);寸铁(形容短小的兵器)
形容极小的〖verylittle〗。如:寸土必争;寸愿(微小的心愿);寸田(人胸中方寸之地。用以比喻心);寸进(形容进步极少);寸缕(极少的布制)
寸
cùn
【动】
协助〖assist〗
两条棍响振天关,不见输赢皆傍寸。——《西游记》

寸步
cùnbù
〖atinystep〗极小的步子,比喻极短或极小的距离
寸步难行
寸步不离
cùnbù-bùlí
〖keepcloseto〗一步都不相离
寸步不让
cùnbù-bùràng
〖refusetoyieldoninch;nevermakeanyconcession〗一般是指谈判问题丝毫不肯让步
他本来想讨讨价钱,谁知主任死死咬住,寸步不让!——古立高《初恋》
寸步难行
cùnbù-nánxíng
〖walkwithdifficulty〗原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作
虽然有了设备,有了经费,如果缺少技术人员,还是寸步难行
寸草
cùncǎo
〖smallgrass〗∶小草
吴人种菱,春辄芟除,不遗寸草。——《宋史·苏轼传》
尺草不留
〖small〗∶比喻微小(多用于儿女自比于父母)
谁言寸草心,报得三春晖。——孟郊《游子吟》
寸草之心
寸草不留
cùncǎo-bùliú
〖notleaveanything〗指天灾人祸后破坏殆尽,什么也没留下
寸草不生
cùncǎo-bùshēng
〖sterile〗贫瘠得几乎没有任何植物生长
一块寸草不生的多岩石的荒地
寸草春晖
cùncǎo-chūnhuī
〖parentslovecanhardlybereciprocatedbytheirchildren〗指亲恩之重,有如春晖,子女虽尽全力,亦不足以报效万一
寸断
cùnduàn
〖bebrokenupintoveryshortpieces〗断成一节节的许多小段,也用于比喻悲伤
肝肠寸断
寸管
cùnguǎn
〖writingbrush〗毛笔的代称
当时余心之悲,盖不能以寸管形容之。——林觉民《与妻书》
寸功
cùngōng
〖smallcontribution〗极小的功劳
未立寸功
寸进
cùnjìn
〖alittleprogress〗微小的进步
略有寸进
寸进尺退(指进步少,退步多)
寸劲儿
cùnjìnr
〖skilfulmethod〗〖口〗∶巧妙的手法
折断麻经儿得靠寸劲儿,不能硬拽
〖happento;bychance〗∶凑巧的机会
这种东西早已不兴了,赶上寸劲儿,还能买到旧的
寸脉
cùnmài
〖cunpulse〗两手寸口脉动的一部分。由桡骨茎突尺侧缘的“关部”至腕关节横纹之间约一寸的脉动处,故名。参见“寸关尺”及“寸口”条
寸铁
cùntiě
〖verysmallarms〗指极小或极少的兵器
手无寸铁
寸善片长
cùnshàn-piàncháng
〖alittlegoodqualities〗不高的技艺,不大的本领
虽然,今之君子何暇及此!寸善片长,辄欲与圣贤参列,豪杰争长,何暇争百世事业乎!——宋·陈亮《复吴叔异》
寸土
cùntǔ
〖extremelysmallpieceofland〗指很少的一片土地
寸土必争
寸土尺地
cùntǔ-chǐdì
〖littleland〗形容极小的空间
我们是不能把寸土尺地轻易地送给敌人的。——郭沫若《羽书集·抗战与觉悟》
寸心
cùnxīn
〖feelings〗∶微小的心意
略表寸心
〖inmind〗∶心;心里
得失寸心知
寸阴
cùnyīn
〖averyshorttime〗日影移动一寸的时间,比喻一个非常短的时间
故圣人不贵尺之璧而重寸之阴,时难得而易失也。——《淮南子·原道》
寸阴尺璧
寸阴若岁
cùnyīn-ruòsuì
〖veryshorttime〗一寸光阴宛若度过了一年。形容思念之极
班师凯入,诚知非远,想思之甚,寸阴若岁。——《北史》
寸札
cùnzhá
〖briefletter〗短小的信函
倘不以垢累,时存寸札,则虽先犬马犹松乔焉。——王僧儒《与何炯书》

[①]［cùn］

［《廣韻》倉困切，去慁，清。］

(1)长度名。一指宽为寸。

(2)长度名。十分为寸。

(3)长度名。我国市制计量单位。市寸的简称。

(4)喻微小。参见“寸義”、“寸忱”、“寸善”。

(5)经脉部位名称。

(6)帮衬，协助。

(7)姓。明有寸居敬。见《续通志·氏族七》。

[②]［cǔn］

［《集韻》取本切，上混，清。］

忖。揣度；思量。

[ 广　韵 ]：倉困切,去26慁,cùn,臻合一去魂清
[ 平水韵 ]：去声十四愿
[ 唐　音 ]：*tsuə̀n
[ 国　语 ]：cùn
[ 粤　语 ]：cyun3
[ 闽南语 ]：chhun3

inch; small, tiny; KangXi radical 41