宋本廣韻: 頁445第8 康熙字典: 頁1354第12 辭海: 卷1頁4275第01 GSR: 第672.c 漢語大字典: 卷6頁4140第01

《論語·雍也》:君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。
《孟子·告子上》:孟子曰：「富歲，子弟多賴；凶歲，子弟多暴，非天之降才爾殊也，其所以陷溺其心者然也。今夫麰麥，播種而耰之，其地同，樹之時又同，浡然而生，至於日至之時，皆熟矣。雖有不同，則地有肥磽，雨露之養，人事之不齊也。故凡同類者，舉相似也，何獨至於人而疑之？聖人與我同類者。故龍子曰：『不知足而為屨，我知其不為蕢也。』屨之相似，天下之足同也。口之於味，有同耆也。易牙先得我口之所耆者也。如使口之於味也，其性與人殊，若犬馬之與我不同類也，則天下何耆皆從易牙之於味也？至於味，天下期於易牙，是天下之口相似也惟耳亦然。至於聲，天下期於師曠，是天下之耳相似也。惟目亦然。至於子都，天下莫不知其姣也。不知子都之姣者，無目者也。故曰：口之於味也，有同耆焉；耳之於聲也，有同聽焉；目之於色也，有同美焉。至於心，獨無所同然乎？心之所同然者何也？謂理也，義也。聖人先得我心之所同然耳。故理義之悅我心，猶芻豢之悅我口。」 " >
《禮記·檀弓下》:丘也貧，無蓋；於其封也，亦予之席，毋使其首陷焉。
《荀子·大略》:禮者，人之所履也，失所履，必顛蹶陷溺。
《孝經·諫諍》:昔者天子有爭臣七人，雖無道，不失其天下；諸侯有爭臣五人，雖無道，不失其國；大夫有爭臣三人，雖無道，不失其家；士有爭友，則身不離於令名；父有爭子，則身不陷於不義。
《說苑·君道》:有一民饑，則曰此我饑之也；有一人寒，則曰此我寒之也；一民有罪，則曰此我陷之也。
《春秋繁露·竹林》:如此，雖陷其身，尚有廉名。
《韓詩外傳·卷一》:飲食衣服，動靜居處，由禮則知節，不由禮則墊陷生疾。
《大戴禮記·曾子疾病》:與君子游，如長日加益，而不自知也；與小人游，如履薄冰，每履而下，幾何而不陷乎哉？ " >
《白虎通德論·諫諍》:《孝經》曰：「天子有諍臣七人，雖無道，不失其天下；諸侯有諍臣五人，雖無道，不失其國；大夫有諍臣三人，雖無道，不失其家；士有諍友，則身不離於令名；父有諍子，則身不陷於不義。」 " >
《新書·脩政語上》:陵遲而入淵，其孰不陷溺？ " >
《新序·雜事五》:故忠臣也者，能盡善與君，而不能陷於難。
《中論·考偽》:人之陷溺蓋如此乎！ " >
《孔子家語·始誅》:今世則不然，亂其教，繁其刑，使民迷惑而陷焉，又從而制之，故刑彌繁而盜不勝也。
《潛夫論·慎微》:川谷之卑，非截斷而顛陷也，必陂池而稍下焉。
《論衡·命義》:而歷陽之都，男女俱沒；長平之坑，老少並陷，萬數之中，必有長命未當死之人，遭時衰微，兵革並起，不得終其壽。
《太玄經·失》:陰大作賊，陽不能得，物陷不測。
《風俗通義·宋均令虎渡江》:九江多虎，百姓苦之，前將募民捕取，武吏以除賦課，郡境界皆設陷穽。
《孔叢子·記義》:愛金而令不辜陷辟，凡人且猶不忍，況二三子於由之所親乎？ " >
《墨子·經說下》:無：若無焉，則有之而后無；無天陷，則無之而無。
《莊子·外物》:有甚憂兩陷而無所逃，螴蜳不得成，心若縣於天地之間，慰睯沈屯，利害相摩，生火甚多，眾人焚和。
《文子·微明》:患禍之所由來，萬萬無方，聖人深居以避患，靜默以待時，小人不知禍福之門，動而陷於刑，雖曲為之備，不足以金身。
《列仙傳·修羊公》:在華陰山上石室中，有懸石榻，臥其上，石盡穿陷。
《韓非子·存韓》:夫進而擊趙不能取，退而攻韓弗能拔，則陷銳之卒，懃於野戰，負任之旅，罷於內攻，則合群苦弱以敵而共二萬乘，非所以亡趙之心也。
《商君書·兵守》:客至而作土以為險阻及柞格阱陷，發梁徹屋，給徙，徙之；不給而熯之，使客無得以助攻備。
《管子·輕重乙》:桓公乃即壇而立，甯戚、鮑叔、隰朋、易牙、賓胥無皆差肩而立，管子執枹而揖軍士曰：「誰能陷陳破眾者，賜之百金。」 " >
《孫子兵法·行軍》:凡地有絕澗、天井、天牢、天羅、天陷、天隙，必亟去之，勿近也；吾遠之，敵近之；吾迎之，敵背之。
《吳子·圖國》:秦繆置陷陳三萬，以服鄰敵。
《六韜·軍用》:太公曰：「凡用兵之大數，將甲士萬人，法用：武衝大扶胥三十六乘，材士、強弩、矛戟為翼，一車二十四人，推之以八尺車輪，車上立旗鼓，兵法謂之震駭，陷堅陳，敗強敵。
《司馬法·天子之義》:不遠則難誘，不及則難陷。
《尉繚子·制談》:陷行亂陣，則千人盡鬥。
《淮南子·繆稱訓》:滿如陷，實如虛，盡之者也。
《呂氏春秋·貴卒》:中山之人多力者曰吾丘鴥，衣鐵甲、操鐵杖以戰，而所擊無不碎，所衝無不陷，以車投車，以人投人也，幾至將所而後死。
《史記·項羽本紀》:左，乃陷大澤中。
《春秋左傳·僖公十五年》:十月，晉陰飴甥會秦伯，盟于王城，秦伯曰，晉國和乎，對曰，不和，小人恥失其君，而悼喪其親，不憚征繕，以立圉也，曰，必報讎，寧事戎狄，君子愛其君，而知其罪，不憚征繕以待秦命，曰，必報德，有死無二，以此不和，秦伯曰，國謂君何，對曰，小人慼，謂之不免，君子恕，以為必歸，小人曰，我毒秦，秦豈歸君，君子曰，我知罪矣，秦必歸君，貳而執之，服而舍之，德莫厚焉，刑莫威焉，服者懷德，貳者畏刑，此一役也，秦可以霸，納而不定，廢而不立，以德為怨，秦不其然，秦伯曰，是吾心也，改館晉侯，饋七牢焉蛾析謂慶鄭曰，盍行乎，對曰，陷君於敗，敗而不死，又使失刑，非人臣也，臣而不臣，行將焉入，十一月，晉侯歸，丁丑，殺慶鄭而後入，是歲，晉又饑，秦伯又餼之粟，曰，吾怨其君而矜其民，且吾聞唐叔之封也，箕子曰，其後必大，晉其庸可冀乎，姑樹德焉，以待能者，於是秦始征晉河東，置官司焉。
《逸周書·周祝解》:故虎之猛也而陷于攫，人之智也而陷于詐，葉之美也解其柯，柯之美也離其枝，枝之美也故其本，儼矢將至，不可以無盾。
《國語·吳語》:申胥釋劍而對曰：「昔吾先王世有輔弼之臣，以能遂疑計惡，以不陷于大難。今王播棄黎老，而孩童焉比謀，曰：『余令而不違。』夫不違，乃違也。夫不違，亡之階也。夫天之所棄，必驟近其小喜，而遠其大憂。王若不得志于齊，而以覺寤王心，而吳國猶世。吾先君得之也，必有以取之；其亡之也，亦有以棄之。用能援持盈以沒，而驟救傾以時。今王無以取之，而天祿亟至，是吳命之短也。員不忍稱疾辟易，以見王之親為越之擒也。員請先死。」 " >
《晏子春秋·景公欲廢適子陽生而立荼晏子諫》:願君教荼以禮而勿陷于邪，導之以義而勿湛于利。
《吳越春秋·越王勾踐五年》:不幸陷厄，求伸而已。
《鹽鐵論·通有》:今世俗壞而競於淫靡，女極纖微，工極技巧，雕素樸而尚珍怪，鑽山石而求金銀，沒深淵求珠璣，設機陷求犀象，張網羅求翡翠，求蠻、貉之物以眩中國，徙邛、筰之貨，致之東海，交萬里之財，曠日費功，無益於用。
《列女傳·魯季敬姜》:共祀先祀者，請毋瘠色，毋揮涕，毋陷膺，毋憂容，有降服，毋加服，從禮而靜，是昭吾子。
《春秋公羊傳·僖公四年》:於是還師濱海而東，大陷于沛澤之中。
《漢書·敘傳下》:宣之四子，淮陽聰敏，舅氏蘧蒢，幾陷大理。
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:陷於不軌。
《東觀漢記·田戎》:更始元年，義、戎將兵陷夷陵，陳義自稱黎丘大將軍，戎自稱埽地大將軍。
《後漢書·烏桓鮮卑列傳》:烏桓豪人扶漱官勇健，每與鮮卑戰，輒陷敵，詔賜號「率眾君」 " >
《周易·需》:剛健而不陷，其義不困窮矣。
《楚辭·懷沙》:任重載盛兮，陷滯而不濟。
《焦氏易林·泰之》:夬：作凶不善，相牽入井；溺陷辜罪，禍至憂有。
《京氏易傳·䷃蒙》:蒙：積陽居陰，止於《坎》陷，養純正素，居中得位。

基本解释

基本字义

1. 掉进，坠入，沉下：～落。～没（mò）。～溺。～于。～入。
2. 为捉野兽挖的坑：～坑。～阱。
3. 凹进：双眼深～。
4. 设计害人：～害。诬～。～人于罪。
5. 攻破，占领：失～。沦～。
6. 缺点：缺～。

汉英互译

defect　　　fall　　　get stuck　　　pitfall　　　sink　　　trap　　　frame　　　deficiency

方言集汇

• 粤语：haam6 ham6
• 客家话：[沙头角腔] ham3 [客英字典] ham3 [海陆丰腔] ham5 [客语拼音字汇] ham4 [宝安腔] ham3 [东莞腔] ham3 [台湾四县腔] ham5 [梅县腔] ham5

详细解释

• 陷 xiàn

〈动〉

1. (会意兼形声。从阜( fù);从臽,臽( xiān)亦声。据金文,象人掉进陷阱形。本义:坠入,掉进)
2. 同本义 [fall into]
   1. 陷,高下也。一曰陊也。——《说文》
   2. 不可陷也。——《论语》。孔注:“下也。”
   3. 上陷而不振。——《国语·鲁语》。注:“坠也。”
   4. 一拥而入,人马俱陷。——《三国志通俗演义》
3. 又如:陷狱(入狱);沉陷(地面陷下去)
4. 陷溺,淹没 [submerge]
   1. 陷没而死。——宋· 文天祥《<指南录> 后序》
5. 又如:陷溺
6. 陷害 [frame up]
   1. 三长史皆害汤( 张汤),欲陷之。——《史记》
7. 又如:诬陷(诬告陷害);陷灭(陷害诛灭)
8. 攻破 [capture;break]
   1. [灌孟] 战常陷坚。——《史记》
9. 又如:陷敌(陷队。冲入敌阵);陷坚(攻破敌军坚强的阵地。同陷锐)
10. 陷入,落在不利的境地 [sink into;land oneself in;get bogged down in]
    1. 身虽陷败,彼观其意,且欲得其当而报于汉。—— 汉· 司马迁《报任少卿书》
11. 又如:陷败(遭到失败);陷误(陷入误区);陷身(身陷泥坑、火坑)

词性变化

• 陷 xiàn

〈名〉

1. 陷阱 [trap]。诱捕猎物或诱杀动物用的坑
   1. 鱼可使之吞钩,虎可使之入陷。——《齐丘子》
2. 又如:陷车(古时押解犯人的囚车)
3. 缺点;过失 [faults]
   1. 陷而入于恭。——《国语》
4. 又如:缺陷(欠缺或不够完善的地方)

-才哥威武- English

submerge, sink, plunge; trap

陷
xiàn
【动】
(会意兼形声。从阜(fù);从臽,臽(xiān)亦声。据金文,象人掉进陷阱形。本义:坠入,掉进)
同本义〖fallinto〗
陷,高下也。一曰陊也。——《说文》
不可陷也。——《论语》。孔注:“下也。”
上陷而不振。——《国语·鲁语》。注:“坠也。”
一拥而入,人马俱陷。——《三国志通俗演义》
又如:陷狱(入狱);沉陷(地面陷下去)
陷溺,淹没〖submerge〗
陷没而死。——宋·文天祥《【指南录】后序》
又如:陷溺
陷害〖frameup〗
三长史皆害汤(张汤),欲陷之。——《史记》
又如:诬陷(诬告陷害);陷灭(陷害诛灭)
攻破〖capture;break〗
〖灌孟〗战常陷坚。——《史记》
又如:陷敌(陷队。冲入敌阵);陷坚(攻破敌军坚强的阵地。同陷锐)
陷入,落在不利的境地〖sinkinto;landoneselfin;getboggeddownin〗
身虽陷败,彼观其意,且欲得其当而报于汉。——汉·司马迁《报任少卿书》
又如:陷败(遭到失败);陷误(陷入误区);陷身(身陷泥坑、火坑)

陷
xiàn
【名】
陷阱〖trap〗。诱捕猎物或诱杀动物用的坑
鱼可使之吞钩,虎可使之入陷。——《齐丘子》
又如:陷车(古时押解犯人的囚车)
缺点;过失〖faults〗
陷而入于恭。——《国语》
又如:缺陷(欠缺或不够完善的地方)

陷害
xiànhài
〖frame;frameup;makefalseaccusation;setatrapforsb.〗策划阴谋害人
陷害性命
陷阱
xiànjǐng
〖trap〗∶比喻使人受骗上当的圈套
〖pitfall;pit〗∶诱捕野兽的坑穴
陷坑
xiànkēng
〖pitfall〗特指用薄材料覆盖或其他方法隐蔽、伪装的坑,用来捕捉落进去的动物或人
陷落
xiànluò
〖subside;sinkin;cavein〗∶下陷沉降
地壳的陷落
〖fallintoenemy'shands〗∶沦陷
这个城市被围困许多个月之后陷落了
陷阵
xiànzhèn
〖breakenemyranks〗攻破敌人的阵地
陷阵杀敌

[①]［xiàn］

［《廣韻》户韽切，去陷，匣。］

亦作“埳2”。亦作“錎1”。亦作“陥1”。

(1)陷阱，坑穴。

(2)坠入；陷入。

(3)淹没，埋没。

(4)陷害。

(5)刺入。

(6)攻破；占领。

(7)覆没；陷落。

(8)缺少；不足。

(9)过失，缺陷。

(10)嵌入。

(11)陷入某一处境或地方无法脱身。

(12)通“含”。

[ 广　韵 ]：戸韽切,去58陷,xiàn,咸開二去咸匣
[ 平水韵 ]：去声三十陷
[ 粤　语 ]：haam6ham6
[ 闽南语 ]：ham7