宋本廣韻: 頁421第35 康熙字典: 頁517第10 辭海: 卷6頁8440第1 漢語大字典: 卷2頁1190第07

《說苑·雜言》:文公種米，曾子架羊，孫叔敖相楚，三年不知軛在衡後，務大者固忘小。
《韓詩外傳·卷八》:有鳥於此，架巢於葭葦之顛，天喟然而風，則葭折而巢壞何？ " >
《論衡·效力》:故夫墾草殖穀，農夫之力也；勇猛攻戰，士卒之力也；構架斲削，工匠之力也；治書定簿，佐史之力也；論道議政，賢儒之力也。
《淮南子·泰族訓》:故舜放弟，周公殺兄，猶之為仁也；文公樹米，曾子架羊，猶之為知也。
《後漢書·方術列傳下》:但行禁架，所療皆除。
《竹書紀年·穆王》:三十七年，大起九師，東至于九江，架黿鼉以為梁。
《說文解字·木部》:椸：衣架也。

基本解释

基本字义

1. 用做支承的东西：书～。衣～。绞～。
2. 支承，搀扶：～桥。～不住。～空。
3. 互相殴打，争吵：打～。劝～。
4. 量词，多指有支柱或有机械的东西：五～飞机。
5. 捏造，虚构：～词诬控。
6. 古同“驾”，凌驾。

汉英互译

fight　　　frame　　　kidnap　　　put up　　　rack　　　support　　　withstand

方言集汇

• 粤语：gaa2 gaa3
• 客家话：[陆丰腔] ga5 [梅县腔] ga5 [海陆丰腔] ga5 [东莞腔] ga5 [沙头角腔] ga5 [客英字典] ga5 [宝安腔] ga5 [客语拼音字汇] ga4 [台湾四县腔] ga5
• 潮州话：gê3

详细解释

• 架 jià

〈名〉

1. (形声。从木,加声。本义:棚架)
2. 同本义 [shed frame]
   1. 葡萄,蔓延性缘,不能自举,作架以承之。——《齐民要术·种桃》
3. 搁置或支持东西的用具 [rack;stand;shelf]
   1. 借书满架。——明· 归有光《项脊轩志》
4. 又如:十字架;三脚架;架桩(原指吃完鸡鸭剩的骨架,江湖暗语指人的尸体);架阁(官署中用以保存公文案卷的木架;借指耽搁,放在一旁不管)
5. 框架 [frame]。如:屋架;架田(在沼泽中以木作架,四周及底部以泥土及水生植物封实而成的浮于水面的农田);架格(架子,构架);架构(间架结构)

词性变化

• 架 jià

〈动〉

1. 建造;搭设;支撑 [put up;erect;prop;build]
   1. 架梁之椽。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
   2. 架木通之。——《徐霞客游记·游黄山记》
   3. 架大炮击城。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
2. 又如:架挂(架设,悬挂);架屋叠床(屋上架屋,床上叠床);架造(建造);架构(构筑,建造)
3. 搀扶 [support]。如:架把(方向。搀扶);架逃(搀扶着逃走)
4. 超越,凌驾 [tower; surpass; override]
   1. 大略驾群才。——李白《古风》
   2. 于是士流景慕,务为精密,襞积细微,专相凌架。——钟嵘《诗品》
   3. 笼张赵于往图,架卓鲁于前箓。——《文选·孔稚珪·北山移文》
5. 又如:架景(高耸层叠的景象);架殿(层出高耸的宫殿)
6. 用强力拖拉;绑架 [kidnap]。如:架票(绑票);架落(挟持;怂恿);架弄(硬拖硬拉)
7. 驾驶;驾御 [drive]。如:架海(驾海。犹航海);架羊(以羊驾车)
8. 争吵 [quarrel;fight]。如:打群架;吵架
9. 捏造,虚构 [fabricate]。如:架诳(说谎);架弄(哄劝;摆弄);架言(假说;谎称);架谎(捏造言词说谎话)
10. 挡架,不让进入 [fend off]
    1. 举起一根满堂红,架住宝刀。——《西游记》
11. 又如:架隔(架隔遮截。伸手阻拦);架数(招数;技法);架手(架势;出手);他一刀砍来,我拿枪架住

• 架 jià

〈量〉

1. 两柱之间为一架 [distance between posts]
   1. 三品,堂五间九架,门三间五架。——《新唐书》
2. 用于由某些机件构成的或有支架的物体。如:一架飞机;五架照相机;三架电风扇

• 架 jià

<象&gt;鸟鸣声 [chirp]。如:架架格格( —gē鸟鸣声);架犁(鸟名。以其叫声而名)

-才哥威武- English

rack, stand, prop; prop up

架
jià
【名】
(形声。从木,加声。本义:棚架)
同本义〖shedframe〗
葡萄,蔓延性缘,不能自举,作架以承之。——《齐民要术·种桃》
搁置或支持东西的用具〖rack;stand;shelf〗
借书满架。——明·归有光《项脊轩志》
又如:十字架;三脚架;架桩(原指吃完鸡鸭剩的骨架,江湖暗语指人的尸体);架阁(官署中用以保存公文案卷的木架;借指耽搁,放在一旁不管)
框架〖frame〗。如:屋架;架田(在沼泽中以木作架,四周及底部以泥土及水生植物封实而成的浮于水面的农田);架格(架子,构架);架构(间架结构)

架
jià
【动】
建造;搭设;支撑〖putup;erect;prop;build〗
架梁之椽。——唐·杜牧《阿房宫赋》
架木通之。——《徐霞客游记·游黄山记》
架大炮击城。——清·邵长蘅《青门剩稿》
又如:架挂(架设,悬挂);架屋叠床(屋上架屋,床上叠床);架造(建造);架构(构筑,建造)
搀扶〖support〗。如:架把(方向。搀扶);架逃(搀扶着逃走)
超越,凌驾〖tower;surpass;override〗
大略驾群才。——李白《古风》
于是士流景慕,务为精密,襞积细微,专相凌架。——钟嵘《诗品》
笼张赵于往图,架卓鲁于前箓。——《文选·孔稚珪·北山移文》
又如:架景(高耸层叠的景象);架殿(层出高耸的宫殿)
用强力拖拉;绑架〖kidnap〗。如:架票(绑票);架落(挟持;怂恿);架弄(硬拖硬拉)
驾驶;驾御〖drive〗。如:架海(驾海。犹航海);架羊(以羊驾车)
争吵〖quarrel;fight〗。如:打群架;吵架
捏造,虚构〖fabricate〗。如:架诳(说谎);架弄(哄劝;摆弄);架言(假说;谎称);架谎(捏造言词说谎话)
挡架,不让进入〖fendoff〗
举起一根满堂红,架住宝刀。——《西游记》
又如:架隔(架隔遮截。伸手阻拦);架数(招数;技法);架手(架势;出手);他一刀砍来,我拿枪架住
架
jià
【量】
两柱之间为一架〖distancebetweenposts〗
三品,堂五间九架,门三间五架。——《新唐书》
用于由某些机件构成的或有支架的物体。如:一架飞机;五架照相机;三架电风扇
架
jià
【象】
鸟鸣声〖chirp〗。如:架架格格(—gē鸟鸣声);架犁(鸟名。以其叫声而名)

架不住
jiàbuzhù
〖cannotstandupagainst〗∶禁不住;受不住
他开始不想来,架不住我一说,也就来了
〖benomatchfor;cannotcompetewith〗∶抵不上
主队虽然技术不错,也架不住客队合作得好
架次
jiàcì
〖sortie〗一架飞机出动一次。是计算飞机出动量的单位。如三机编队出动两次为六架次
架空
jiàkōng
〖builtonstilts〗∶用柱子等支撑房屋、器物离开地面
这里的竹楼都是架空的
〖unpractical〗∶比喻没有根基
不采取相应的措施,计划就会成为架空的东西
〖makesb.amerefigurehead〗∶比喻暗中排挤,使失去实权
架桥
jiàqiáo
〖bridging;putupabridge;build(erect,span)abridge〗构成或使其表现为桥的形式或状态
架儿
jiàr
〖body〗∶身体
坟头上土脉犹显,架儿上又换新衣。——元·关汉卿《窦娥冤》
〖vendor;hawker〗∶混混儿。宋代经常在妓院、酒肆等处借兜售食物为名向人索取钱物的人
常言说得好:乖不过唱的,贼不过银匠,能不过架儿。——《金瓶梅》
架设
jiàshè
〖extend〗设置支架使物体悬空放置
架设输电线路
架势
jiàshì
〖posture;stance;manner〗姿态;摆出的样子
架子
jiàzi
〖stand;shelf〗∶放东西的支撑物
脸盆架子
〖treillage〗∶支持藤本或其它植物的棚架;花木架
〖outline;framework〗∶比喻组织、结构
写文章要先搭好架子
〖airs〗∶装模作样的自大神态
摆架子
〖stance〗∶姿势
拉开架子,打起了太极拳
架子车
jiàzichē
〖wheelbarrow〗用木料做车架,上铺木板、竹板或薄铁板,由人力推拉的两轮车
架子猪
jiàzizhū
〖feederpig〗长大后尚待育肥的猪

[①]［jià］

［《廣韻》古訝切，去禡，見。］

亦作“榢1”。“枷2”的被通假字。

(1)支承或搁置东西的用具。

(2)物体的构架。

(3)架设，构筑。

(4)谓支起。

(5)重叠，高耸。

(6)超越，胜过。

(7)搀扶。

(8)用强力拖拉；绑架。

(9)驾驶；驾御。

(10)招架，抵挡。

(11)殴打；争吵。

(12)见“架牟”。

(13)捏造，虚构。

(14)法术。古指巫术咒语。

(15)象声词。御者吆喝牲口声。

(16)象声词。见“架架格格”。

(17)量词。两柱之间为一架。

(18)量词。用于有支架的或支架状的东西。

(19)量词。用于骨架。

(20)量词。用于某些机械、乐器等。

(21)量词。方言。用于山。犹座。

(22)量词。方言。用于人。

[ 广　韵 ]：古訝切,去40禡,jià,假開二去麻見
[ 平水韵 ]：去声二十二禡
[ 国　语 ]：jià
[ 粤　语 ]：gaa2gaa3
[ 闽南语 ]：ke3

rack, stand, prop; prop up