宋本廣韻: 頁435第21 康熙字典: 頁1000第20 辭海: 卷1頁1112第01 GSR: 第1088.a 漢語大字典: 卷5頁3047第04

《論語·鄉黨》:臭惡，不食。
《孟子·盡心下》:孟子曰：「口之於味也，目之於色也，耳之於聲也，鼻之於臭也，四肢之於安佚也，性也，有命焉，君子不謂性也。仁之於父子也，義之於君臣也，禮之於賓主也，智之於賢者也，聖人之於天道也，命也，有性焉，君子不謂命也。」 " >
《禮記·月令》:其味酸，其臭膻。
《荀子·正名》:形體、色理以目異；聲音清濁、調竽、奇聲以耳異；甘、苦、鹹、淡、辛、酸、奇味以口異；香、臭、芬、鬱、腥、臊、漏庮、奇臭以鼻異；疾、癢、凔、熱、滑、鈹、輕、重以形體異；說、故、喜、怒、哀、樂、愛、惡、欲以心異。
《說苑·雜言》:又曰：「與善人居，如入蘭芷之室，久而不聞其香，則與之化矣；與惡人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。故曰：丹之所藏者赤，烏之所藏者黑。君子慎所藏。」 " >
《春秋繁露·王道》:孤貧不養，殺聖賢而剖其心，生燔人聞其臭，剔孕婦見其化，朝涉之足察其拇，殺梅伯以為醢，刑鬼侯之女取其環。
《韓詩外傳·卷五》:《詩》曰：「上天之載，無聲無臭。」 " >
《白虎通德論·號》:鑽木燧取火，教民熟食，養人利性，避臭去毒，謂之燧人也。
《新序·雜事二》:發夢視蛇臭腐矣。
《孔子家語·六本》:故曰：與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣；與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。
《潛夫論·浮侈》:子曰：「古之葬者，厚衣之以薪，葬之中野，不封不樹，喪期無時；後世聖人易之以棺槨」，桐木為棺，葛采為緘，下不及泉，上不泄臭。
《論衡·幸偶》:皆之水也，或溉鼎釜，或澡腐臭。
《太玄經·閑》:次八，赤臭播關，大君不閑，克國乘家。
《風俗通義·世間多有狗作變怪》:及明視之，則已臭爛。
《墨子·經說下》:鑒者之臭於鑒，無所不鑒。
《莊子·天地》:且夫失性有五：一曰五色亂目，使目不明；二曰五聲亂耳，使耳不聰；三曰五臭薰鼻，困惾中顙；四曰五味濁口，使口厲爽；五曰趣舍滑心，使性飛揚。
《列子·周穆王》:哀樂聲色臭味是非，孰能正之？ " >
《文子·守清》:老子曰：人受氣於天者，耳目之於聲色也，鼻口之於芳臭也，肌膚之於寒溫也，其情一也，或以死，或以生，或為君子，或為小人，所以為制者異。
《文始真經·八籌》:關尹子曰：「水潛，故蘊為五精；火飛，故達為五臭；木茂，故華為五色；金堅，故實為五聲；土和，故滋為五味。其常五，其變不可計；其物五，其雜不可計。然則萬物在天地間，不可執謂之萬，不可執謂之五，不可執謂之一；不可執謂之非萬，不可執謂之非五，不可執謂之非一。或合之，或離之。以此必形，以此必數，以此必氣。徒自勞爾！物不知我，我不知物。」 " >
《韓非子·十過》:共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還，曰：「今日之戰，不穀親傷，所恃者司馬也。而司馬又醉如此，是亡楚國之社稷而不恤吾眾也，不穀無復戰矣。」 " >
《管子·地員》:五臭疇生，蓮與蘪蕪，槁本白芷。
《淮南子·時則訓》:季冬之月，招搖指醜，昏婁中，旦氐中，其位北方，其日壬癸，其蟲介，其音羽，律中大呂，其數六，其味堿，其臭腐，其祀井，祭先腎。
《呂氏春秋·權勳》:龔王駕而往視之，入幄中，聞酒臭而還，曰：「今日之戰，不穀親傷，所恃者司馬也。而司馬又若此，是忘荊國之社稷、而不恤吾眾也。不穀無與復戰矣。」 " >
《尹文子·大道上》:五色、五聲、五臭、五味，凡四類，自然存焉天地之間，而不期為人用。
《史記·秦始皇本紀》:會暑，上辒車臭，乃詔從官令車載一石鮑魚，以亂其臭。
《春秋左傳·僖公四年》:初，晉獻公欲以驪姬為夫人，卜之不吉，筮之吉，公曰，從筮，卜人曰，筮短龜長，不如從長，且其繇曰，專之渝，攘公之羭，一薰一蕕，十年尚猶有臭，必不可，弗聽，立之，生奚齊，其娣生卓子，及將立奚齊，既與中大夫成謀，姬謂大子曰，君夢齊姜，必速祭之，大子祭于曲沃，歸胙于公，公田，姬寘諸宮，六日，公至，毒而獻之，公祭之地，地墳，與犬，犬斃，與小臣，小臣亦斃，姬泣曰，賊由大子，大子奔新城，公殺其傅杜原款，或謂大子，子辭，君必辯焉。
《國語·晉語三》:惠公即位，出共世子而改葬之，臭達于外。
《晏子春秋·景公嬖妾死守之三日不斂晏子諫》:且嬰聞之，朽而不斂，謂之僇尸，臭而不收，謂之陳胔。
《吳越春秋·越王勾踐五年》:越王從嘗糞惡之後，遂病口臭。
《戰國策·魏王遺楚王美人》:鄭袖曰：「其似惡聞君王之臭也。」 " >
《鹽鐵論·散不足》:今熟食遍列，殽施成市，作業墮怠，食必趣時，楊豚韭卵，狗䐲馬朘，煎魚切肝，羊淹雞寒，挏馬酪酒，蹇捕胃脯，胹羔豆賜，鷇膹鴈羹，臭鮑甘瓠，熟梁貊炙。
《列女傳·蔡人之妻》:且夫采采芣衛之草，雖其臭惡，猶始於捋采之，終於懷擷之，浸以益親，況於夫婦之道乎！ " >
《漢書·外戚傳下》:既開傅太后棺，臭聞數里。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:王曰此將其口尚乳臭。
《後漢書·東夷列傳》:其人臭穢不絜，作廁於中，圜之而居。
《詩經·文王》:上天之載、無聲無臭。
《尚書·盤庚中》:爾惟自鞠自苦，若乘舟，汝弗濟，臭厥載。
《周易·繫辭上》:同心之言，其臭如蘭。
《周禮·天官冢宰》:為其井匽，除其不蠲，去其惡臭。
《山海經·西山經》:有草焉，名曰薰草，麻葉而方莖，赤華而黑實，臭如蘼蕪，佩之可以已癘。
《焦氏易林·謙之》:豐：拜跪請兔，不德臭腐；挽眉衘指，低頭北去。
《說文解字·走部》:从走臭聲。
《釋名·釋言語》:醜，臭也，如臭穢也。
《急就篇》:肌䐞脯腊魚臭腥。
《黃帝內經·邪氣藏府病形》:其宗氣上出於鼻而為臭。
《難經·經脈診候》:藏各有聲、色、臭、味，當與寸口、尺內相應，其不相應者病也。
《傷寒論·辨太陽病脈證并治法上》:禁生冷、粘滑、肉麵、五辛、酒酪、臭惡等物。

基本解释

基本字义

1. 不好闻的气味，与香相对：～味儿。～氧。恶～。
2. 香气：“左佩刀，右备容～，烨然若神人”。
3. 惹人厌恶的：～钱。～美。～架子。～名远扬。
4. 狠狠地：～骂一通。
5. 指子弹、炮弹坏，失效：～火。

其它字义

1. 气味的总称：无声无～。
2. 同嗅。

汉英互译

stink

相关词语

香

方言集汇

• 粤语：cau3
• 客家话：[沙头角腔] cu5 [宝安腔] cu5 ciu5 [海陆丰腔] chiu5 [客英字典] chiu5 [台湾四县腔] cu5 [陆丰腔] chiu5 [东莞腔] ciu5 [客语拼音字汇] ceu4 cu4 [梅县腔] chu5 chiu5
• 潮州话：cau3 hiuⁿ3

详细解释

• 臭 chòu

〈名〉

1. (会意。从犬,从自(鼻)。狗鼻特别灵敏,故从二字会意。( xiù)本义:闻气味)
2. 气味之总名 [smell]
   1. 臭,禽走臭而知其迹者,犬也。——《说文》
   2. 无起秽以自臭。——《书·盘庚》。疏:“古者香气秽气皆名之臭。”
   3. 其臭如兰。——《易·系辞传》
   4. 巽为臭。——《易·说卦》
   5. 鼻欲綦臭。——《荀子·王霸》。注:“臭,气也。”
   6. 香臭芬郁腥臊洒酸奇臭以鼻异。——《荀子·正名》
3. 难闻的气味 [bad smell;stink]
   1. 惠公改葬 申生,臭彻于外。——《国语·晋语》
4. 又如:臭不 可当(极言其臭);臭短臊长(各种污言秽语);臭皮囊(肉体;躯壳)
5. 香气 [odor]
   1. 同心之言,其臭如兰。——《易·系辞上》

词性变化

• 臭 chòu

〈形〉

1. 惹人厌恶 [abhorrent]。如:臭幺(臭架子);臭老鼠(惹厌的人)
2. 腐败 [rotten]
   1. 若乘舟,汝弗济,臭厥载。——《书·盘庚中》

• 臭 chòu

〈动〉〈方〉∶失效 [lose efficacy]。如:打了一枪,没想到子弹“臭”了,没有过火

• 臭 chòu

〈副〉

1. 表示程度很深 [very;ruthlessly]。如:臭打一顿;臭骂一通
2. 另见 xiù

-才哥威武- English

smell, stink, emit foul odor

臭
chòu
【名】
(会意。从犬,从自(鼻)。狗鼻特别灵敏,故从二字会意。(xiù)本义:闻气味)
气味之总名〖smell〗
臭,禽走臭而知其迹者,犬也。——《说文》
无起秽以自臭。——《书·盘庚》。疏:“古者香气秽气皆名之臭。”
其臭如兰。——《易·系辞传》
巽为臭。——《易·说卦》
鼻欲綦臭。——《荀子·王霸》。注:“臭,气也。”
香臭芬郁腥臊洒酸奇臭以鼻异。——《荀子·正名》
难闻的气味〖badsmell;stink〗
惠公改葬申生,臭彻于外。——《国语·晋语》
又如:臭不可当(极言其臭);臭短臊长(各种污言秽语);臭皮囊(肉体;躯壳)
香气〖odor〗
同心之言,其臭如兰。——《易·系辞上》

臭
chòu
【形】
惹人厌恶〖abhorrent〗。如:臭幺(臭架子);臭老鼠(惹厌的人)
腐败〖rotten〗
若乘舟,汝弗济,臭厥载。——《书·盘庚中》
臭
chòu
【动】
[方言]∶失效〖loseefficacy〗。如:打了一枪,没想到子弹“臭”了,没有过火
臭
chòu
【副】
表示程度很深〖very;ruthlessly〗。如:臭打一顿;臭骂一通
另见xiù

臭不可闻
chòubùkěwén
〖giveoffanunbearablestink〗形容很臭,也比喻人的名声太坏,不齿于人
哪个告小状,哪个就臭不可闻
臭虫
chòuchóng
〖bedbug〗一种无翅的身体扁平椭圆的吸血蝽类昆虫(Cimexlectularius普通臭虫),通常是家庭的,尤其是床上的害虫,吸取人血
臭弹
chòudàn
〖deadbomb〗失效打不响的炮弹
臭豆腐
chòudòufu
〖strong-smellingpreservedbeancurd〗
发酵后有特殊气味的小块豆腐,可作菜
谑语。比喻外表丑陋而实际却令人喜爱的人或物
臭烘烘，臭烘烘的
chòuhōnghōng,chòuhōnghōngde
〖stinking〗形容物体发出的臭气浓烈
臭架子
chòujiàzi
〖uglymantleofpretentiousness;nauseatingairs〗自视不凡,态度傲慢,装腔作势的令人厌恶的坏作风
放下臭架子,甘当群众的小学生
臭老九
chòulǎojiǔ
〖intellectual〗“文革”中对知识分子的蔑称,因当时知识分子被排在“地、富、反、坏、右、叛徒、特务、走资派”之后,故称
臭骂
chòumà
〖flak;curseroundly〗∶辱骂性的批评
我遭到新闻记者的臭骂,他们以为我背叛了
〖sternscolding〗∶严厉的斥骂;狠狠地骂;痛骂
挨了一顿臭骂
臭美
chòuměi
〖smug〗讥讽人夸耀或显示自己漂亮、能干
臭名远扬
chòumíng-yuǎnyáng
〖notorious〗坏名声传得很远
臭名远扬的叛徒
臭名昭著
chòumíng-zhāozhù
〖notorious〗坏名声很突出,人人都知道
臭名昭著的海盗
〖infamous〗∶由于邪恶、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉
一个臭名昭著的间谍和暴徒
臭皮囊
chòupínáng
〖thismortalflesh〗佛教指人的躯体
臭棋
chòuqí
〖apoormoveinchess〗不高明的棋术和着数
臭棋篓子
臭气
chòuqì
〖off-odor〗难闻的气味,与“香气”相对
臭气熏天
臭钱
chòuqián
〖dirtymoney〗对金钱的鄙称
我瞧不起你的臭钱
臭味相投
chòuwèi-xiāngtóu
〖meetingofdirtyminds〗
有坏思想,坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同,彼此合得来
他们为什么这么亲密,臭味相投嘛!
臭熏熏
chòuxūnxūn
〖stinking〗形容臭甚,令人生厌
臭氧
chòuyǎng
〖ozone〗无色气体,有特殊臭味,可做氧化剂、消毒剂等
臭氧层
chòuyǎngcéng
〖ozonosphere;chemosphere〗位于地球以外20—25公里,是平流层臭氧集中的层次,由于太阳紫外线的光化作用所致
臭子儿
chòuzǐr
〖invalidbullet〗[方言]失效打不响的枪弹

臭
xiù
【名】
气味的总称〖smell〗
人通于鼻者谓之臭。臭者,气也。——朱骏声《说文通训定声》
无起秽以自臭。——《书·盘庚》。疏:“古者,香气、秽气皆名为臭。”
薋葹妒其臭,茞芟兰竟被芟。——《红楼梦》
上天之载,无声无臭。——《诗·大雅·文王》。郑玄笺:“耳不闻声音,鼻不闻香臭。”
口之于味也,目之于色也,耳之于声也,鼻之于臭也,四肢之于安佚也,性也。——《孟子》
又如:乳臭;臭味(气味;比喻志趣;比喻同类);臭败(气味败坏)

臭
xiù
【动】
“嗅”的古字。用鼻子辨别气味〖smellscent;sniff〗
彼臭之而无嗛于鼻。——《荀子·荣辱》
另见chòu

[①]［chòu］

［《廣韻》尺救切，去宥，昌。］

(1)秽恶之气。与“香”相对。

(2)香；香气。

(3)引申为形容厌恶、狠毒的贬词。

[②]［xiù］

［《集韻》許救切，去宥，曉。］

(1)气味。

(2)嗅，闻。

[ 上古音 ]：幽部穿三母,thjiu
[ 广　韵 ]：尺救切,去49宥,chòu,流開三去尤昌
[ 平水韵 ]：去声二十六宥·入声十二锡
[ 粤　语 ]：cau3
[ 闽南语 ]：chhau3