康熙字典: 頁1188第18 漢語大字典: 卷6頁3939第02

基本解释

基本字义

（認）

1. 分辨，识别：～生。～得。辨～。
2. 表示同意：～可。～账。
3. 与本来无关系的人建立某种关系：～亲。
4. 认吃亏：这事没办成，我～了。

汉英互译

admit　　　identify　　　know　　　recognize

方言集汇

• 粤语：jing6

详细解释

• 认

認 rèn〈动〉

1. (形声。从言,忍声。本义:认识,辨明)
2. 同本义 [recognize;identify]
   1. 你去营中寻林教头来,认他一认。——《水浒传》
   2. 过了数日,待没了认色,却将去本府告赏。——《古今小说》
3. 又如:认出他失散多年的兄弟;认记(辨认的记号);认色(辨认的标记);认旗(军中作为标志、信号的旗帜);认领(辨认并领取);认证(辨认并证实);认透(看透了,识破);认尸(辨认亲人的尸骨)
4. 看作;认为 [regard as;think;consider]。如:认真(当真,信以为真);认贼为子(佛家语,比喻把虚妄现象当作真实的理境,指众生总以现象代替本体;泛喻颠倒是非,善恶不分);认犯头(认为冒犯的理由。即发生误会)
5. 承认 [admit;acknowledge]。如:认过(承认过失);认供(招供);认范(认账;就范;承认)
6. 把本无某种亲密关系的人看作有某种亲密关系 [adopt]
   1. 赤发鬼醉卧灵官殿, 晁天王认义东溪村。——《水浒传》
7. 又如:认义(结义;结拜);认亲(认作亲戚);认族(把同姓不同宗的人认成同族);他们认他为养子
8. 赔礼道歉 [apologize]。如:向她认个不是
9. 应允承担;在正式协议书上签名认购(如股票),尤指签名认购新的证券 [subscribe]。如:认纳(应承交纳);认捐(应承捐钱);认派(应承摊派);认打(愿意挨打);这批股票中就数他认得多;认股权(指在一定期限内,依一定价格,向公司认购一定股数之权利)
10. 认命;认吃亏——后面带“了” [accept as unavoidable]。如:你不用管,这事我认了
11. 记得;认得 [know;recognize]。如:认取(记得;认得);认知(认识和感知);认的(认得)
12. 通“讱”。说话谨慎 [deliberative]
    1. 外是者谓之认。——《荀子·正名》

-才哥威武- English

recognize, know, understand

认
認
rèn
【动】
(形声。从言,忍声。本义:认识,辨明)
同本义〖recognize;identify〗
你去营中寻林教头来,认他一认。——《水浒传》
过了数日,待没了认色,却将去本府告赏。——《古今小说》
又如:认出他失散多年的兄弟;认记(辨认的记号);认色(辨认的标记);认旗(军中作为标志、信号的旗帜);认领(辨认并领取);认证(辨认并证实);认透(看透了,识破);认尸(辨认亲人的尸骨)
看作;认为〖regardas;think;consider〗。如:认真(当真,信以为真);认贼为子(佛家语,比喻把虚妄现象当作真实的理境,指众生总以现象代替本体;泛喻颠倒是非,善恶不分);认犯头(认为冒犯的理由。即发生误会)
承认〖admit;acknowledge〗。如:认过(承认过失);认供(招供);认范(认账;就范;承认)
把本无某种亲密关系的人看作有某种亲密关系〖adopt〗
赤发鬼醉卧灵官殿,晁天王认义东溪村。——《水浒传》
又如:认义(结义;结拜);认亲(认作亲戚);认族(把同姓不同宗的人认成同族);他们认他为养子
赔礼道歉〖apologize〗。如:向她认个不是
应允承担;在正式协议书上签名认购(如股票),尤指签名认购新的证券〖subscribe〗。如:认纳(应承交纳);认捐(应承捐钱);认派(应承摊派);认打(愿意挨打);这批股票中就数他认得多;认股权(指在一定期限内,依一定价格,向公司认购一定股数之权利)
认命;认吃亏——后面带“了”〖acceptasunavoidable〗。如:你不用管,这事我认了
记得;认得〖know;recognize〗。如:认取(记得;认得);认知(认识和感知);认的(认得)
通“讱”。说话谨慎〖deliberative〗
外是者谓之认。——《荀子·正名》

认出
rènchū
〖recognize〗辨认出来
认错
rèncuò
〖acknowledgeone’smistake〗∶承认错误
认错就行
〖mistake〗∶看错
不会认错那所房子的
认得
rèndé
〖know〗∶认识
这位同志你认得吗?
〖recognize〗∶认出;知道
我已不认得这个学校了
认定
rèndìng
〖firmlybelieve〗∶认可确定
〖setone'smindon〗∶打定主意
既然认定了目标,就要坚持干下去
认罚
rènfá
〖takepunishment〗甘心受处罚
你若不认罚,后果自负
认购
rèngòu
〖underwrite〗∶同意在某一固定价格内购买〖证券等〗
〖subscribefor〗∶在正式协议书上签名购买(如股票),尤指签名认购新的证券
认购一千股
认脚
rènjiǎo
〖(ofshoes)can’tbeworninterchangeably〗[方言]∶指左脚的鞋和右脚的鞋不能调换穿
认可
rènkě
〖approve;accept;confirm〗承认,许可
没他的认可谁也不能走
认领
rènlǐng
〖claim〗∶核对确认后领收
认领失物
〖adopt〗∶法律名词。生父承认非婚生子女为自己亲子女,称为认领
认命
rènmìng
〖resignoneselftodesting〗承认自己的命不好而逆来顺受(迷信)
认赔
rènpéi
〖promisetopaycompensation〗应承赔偿或担当损失
认亲
rènqīn
〖(ofnewly-weds’families)visiteachotherforthefirsttimeaftermarriage〗∶旧时结婚后男女双方的家属初相访问,叫作“认亲”
〖recognizesb.asone’srelatives〗∶泛指认亲戚
我跟他不是一家,假如要认亲,他还得比我晚两辈呢
认清
rènqīng
〖know〗识别…的性质,看清…的特点∶看出
认清他的本来面目
认人,认人儿
rènrén,rènrénr
〖(ofbabies)beabletorecognizecertainpeople〗∶辩认人的容貌、声音等(多指婴儿)
这孩子才三个多月,就开始认人了
〖beshywithstrangers〗[方言]∶认生
认生
rènshēng
〖beshywithstrangers〗不习惯陌生的人、物或环境
这孩子认生》
认识
rènshi
〖know;recognize〗
确定某物
认识某人
知晓;认明
感到人能够认识客观真理
认识
rènshi
〖understanding;knowledge〗头脑对客观世界的反映
感性认识
认识论
rènshilùn
〖epistemology〗关于认识的来源以及认识的发展过程的哲学学说
认输
rènshū
〖sayuncle;throwupone'shands〗承认失败;承认对手比自己强
迫使对手认输
认死扣儿
rènsǐkòur
〖stubborn〗坚定地认为;固执己见
认死理,认死理儿
rènsǐlǐ,rènsǐlǐr
〖stubborn〗坚持某种道理或理由
这个人就是有点认死理,心还是好的
认同
rèntóng
〖identification〗心理学名词。指体认与模仿他人或团体之态度行为,使其成为个人人格一个部分的心理历程。亦可解释为认可赞同
相信将能获得全国人民的认同与支持
认头
rèntóu
〖acceptthelossasitis〗不情愿而勉强承受;认吃亏
认为
rènwéi
〖think〗∶把…看作;把…当作
认为提一提建议也没什么不对的地方
〖deem〗∶指经过考虑的、明智的判断
我认为他适合担任公司经理
〖opine〗∶对…发表正式的意见
认为天气会好起来
〖acknowledge〗∶用文字或行动表示对〖一个事实或真相〗已经知道了并且同意了
一般认为出发点是好的
认贼作父
rènzéizuòfù
〖takethefoeforone’sfather〗把仇敌认作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人
但是偶一念及那一班贪官污吏,人面兽心,处处为虎作伥,人人认贼作父,…。——清·华伟生《开国奇冤·追悼》
认账
rènzhàng
〖admitwhatonehassaidordone〗承认欠账。比喻承认自己的言行是事实
事实已摆在这儿,你还不认账
认真
rènzhēn
〖taketoheart〗认为是真的;当作真的
这事我可就认真了
认真
rènzhēn
〖conscientious〗不马虎,以严肃的态度或心情对待
认真的态度
认证
rènzhèng
〖authentication〗有职权的公务员,承认某事实的存在或某文件的真确而证明它
认知
rènzhī
〖cognition〗认识、思维或知觉的自身发展,包括理解和推理的意识官能或过程,靠它获得关于感觉或理念的知识
认准
rènzhǔn
〖firmlybelieve〗坚定地认为
别认准一个死理走到底
认字
rènzì
〖knowhowtoread〗辩认,认识文字
认罪
rènzuì
〖peccavi〗承认自己的罪行
证据确凿,不认罪是徒劳的
认作
rènzuò
〖regartas;consider;think〗认为、当作

[①]［rèn］

［《廣韻》而振切，去震，日。］

［《廣韻》而證切，去證，日。］

“认1”的繁体字。

(1)认识；辨别。

(2)认为；看作。

(3)引申为把本无某种亲密关系的人看作有某种亲密关系。

(4)承认。

(5)引申为承认、肯定由于某种原因而疏远的本来存在于人与人之间的某种亲密关系。

(6)应允承担；愿意承受。

(7)记得。

(8)认命；认吃亏（后面要带“了”）。

(9)用同“任”。任凭。

(10)用同“仍”。沿袭。参见“認舊”。

[ 平水韵 ]：去声十二震
[ 粤　语 ]：jing6
[ 闽南语 ]：jim7,jin7,lim7,lin7