宋本廣韻: 頁400第12 康熙字典: 頁385第09 辭海: 卷5頁2960第3 GSR: 第416.f 漢語大字典: 卷4頁2299第03

《荀子·成相》:不知戒，後必有，恨後遂過不肯悔。
《說苑·至公》:夫不以國私身，捐千乘而不恨，棄尊位而無忿，可以庶幾矣。
《春秋繁露·五刑相生》:是死者不恨，生者不怨，百工維時，以成器械。
《韓詩外傳·卷四》:孔子曰：「恨兮其心，顙兮其口，仁則吾不知也，言之所聚也。」 " >
《新序·善謀下》:今楚強以威王此三人，秦民莫愛，大王之入武關，秋毫無所害，除秦苛法，與秦民約，法三章，且秦民無不欲得大王王秦者，於諸侯約，大王當王關中，民戶知之，大王失職之蜀，民無不恨者，今大王舉而東，三秦可傳檄而定也。
《中論·考偽》:其回遹而不度，窮涸而無源，不可經方致遠，甄物成化，斯乃巧人之雄也；而偽夫之傑也，然中才之徒，咸拜手而贊之，揚聲以和之；被死而後論其遺烈，被害而猶恨己不逮。
《潛夫論·賢難》:今世主之於士也，目見賢則不敢用，耳聞賢則恨不及。
《論衡·累害》:凡人操行，不能慎擇友，友同心恩篤，異心踈薄，踈薄怨恨，毀傷其行，一累也。
《太玄經·眾》:測曰，「旌旗絓羅」、大恨民也。
《風俗通義·六國》:于時議者恨楚之䟽遠屈原，魏不用公子無忌，故國削以至於亡。
《孔叢子·廣言》:憾、猜，恨也。
《墨子·兼愛中》:凡天下禍篡怨恨，其所以起者，以不相愛生也，是以仁者非之。
《列子·說符》:有齊子亦欲學其道，聞言者之死，乃撫膺而恨。
《列仙傳·瑕丘仲》:棄仲者懼，叩頭求哀，仲曰：「恨汝使人知我耳，吾去矣。」 " >
《韓非子·內儲說下》:魏王臣二人不善濟陽君，濟陽君因偽令人矯王命而謀攻己，王使人問濟陽君曰：「誰與恨？」 " >
《管子·版法解》:凡禍亂之所生，生於怨咎，怨咎所生，生於非理，是以明君之事眾也必經，使之必道，施報必當，出言必得，刑罰必理，如此，則眾無鬱怨之心，無憾恨之意。
《淮南子·繆稱訓》:壹快不足以成善，積快而為德；壹恨不足以成非，積恨而成怨。
《呂氏春秋·過理》:臣聞古人有辭天下而無恨色者，臣聞其聲，於王而見其實。
《尹文子·大道上》:將欲獻楚王，經宿而鳥死，路人不遑惜金，惟恨不得以獻楚王。
《史記·秦本紀》:武王謂甘茂曰：「寡人欲容車通三川，窺周室，死不恨矣。」 " >
《逸周書·朱右曾序》:觀太子晉篇末云師曠歸未及三年告死者至亦似晉史之辭六國以後書始廣播墨翟蘇秦蔡澤呂不韋韓非蒙恬蕭何之倫以及伏生大小戴太史公時時節取此書意其時學者誦習亞于六藝故劉歆班固列之六藝書九家中未嘗以孔子刪定之餘夷之諸子雜家之例姜士昌曰邱明以博物君子臣素王以垂不朽誦法素土者不能舍左氏故諸家訓詁犁然甚具周書辭特深奧流俗畏難好易不復揅覈愚嘗味乎其言覃思久之夫孔注疏略且多訛闕餘姚盧文弨集諸家校訂間有所釋但恨其未備嗣又得高郵王氏念孫海寧洪氏頤烜之書校定正文及其義訓乃不揣鄙陋集諸家之說仍是刪違申以已意一攷定正文如文酌樹惠不瘱瘱訛為●糴匡企不滿壑企當為●之類一正其訓詁如大匡展盡不伊孔注曰伊惟也。
《國語·周語下》:今財亡民罷，莫不怨恨，臣不知其和也。
《晏子春秋·景公養勇士三人無君之義晏子諫》:古冶子曰：「二子死之，冶獨生之，不仁；恥人以言，而夸其聲，不義；恨乎所行，不死，無勇。雖然，二子同桃而節，冶專其桃而宜。」 " >
《吳越春秋·越王勾踐五年》:今越王入臣於吳，是其謀深也；虛其府庫，不見恨色，是欺我王也；下飲王之溲者，是上食王之心也；下嘗王之惡者，是上食王之肝也。
《越絕書·外傳本事》:夫人情，泰而不作，窮則怨恨，怨恨則作，猶詩人失職怨恨，憂嗟作詩也。
《戰國策·蘇秦自燕之齊》:今不聽，是恨秦也；聽之，是恨天下也。
《鹽鐵論·非鞅》:是以比干死而殷人怨，子胥死而吳人恨。
《列女傳·更始韓夫人》:群臣知非更始聲，莫不怨恨。
《漢書·王莽傳下》:魏成大尹李焉與卜者王況謀，況謂焉曰：「新室即位以來，民田奴婢不得賣買，數改錢貨，徵發煩數，軍旅騷動，四夷並侵，百姓怨恨，盜賊並起，漢家當復興。君姓李，李音徵，徵火也，當為漢輔。」 " >
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:秦人無有不恨者。
《東觀漢記·散句》:上重賢，欲極其位，恨明如此，遂冊免明，上印綬還第。
《後漢書·天文中》:烏桓校尉耿嘩使烏桓親漢都尉戎末瘣等出塞，鈔鮮卑，斬首，獲生口財物；鮮卑怨恨，鈔遼東、代郡，殺傷吏民。
《楚辭·九辯》:惟其紛糅而將落兮，恨其失時而無當。
《焦氏易林·乾之》:屯：陽孤亢極，多所恨惑，車傾蓋亡，身常憂惶；乃得其願，雌雄相從。
《說文解字·口部》:吝：恨惜也。
《爾雅·釋言》:鬩，恨也。
《方言·第十》:悋，恨也。

基本解释

基本字义

1. 怨，仇视：怨～。愤～。仇～。痛～。
2. 为做不到或做不好而内心不安：～事。悔～。遗～。抱～终天。

汉英互译

hate　　　regret

相关词语

爱

方言集汇

• 粤语：han6
• 客家话：[海陆丰腔] hen6 [客英字典] hen5 han3 [陆丰腔] hen6 [梅县腔] hen5 [宝安腔] han5 [客语拼音字汇] hen4 [台湾四县腔] hen5 [沙头角腔] han5 [东莞腔] han5
• 潮州话：heng6(hŭrng) [揭阳]hêng6 [潮阳]hing6

详细解释

• 恨 hèn

〈动〉

1. (形声。从心,艮( gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)
2. 同本义 [hate]
   1. 恨,怨也。——《说文》
   2. 今财亡民罢,莫不怨恨。——《国语·周语下》
   3. 役夫敢申恨。——唐· 杜甫《兵车行》
   4. 恨贯肌骨。——唐· 李朝威《柳毅传》
   5. 亡国之恨。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
3. 又如:恨命(恨恨地;拼命);恨恨(气 忿的样子);恨穷发极(愤恨到极点而发怒);恨五骂六(投骰子时的叫骂声);恨如头醋(比喻非常可恶,令人恨得切齿)
4. 遗憾;后悔 [regret]
   1. 臣死不恨矣!——《史记·萧相国世家》
   2. 故死者不抱恨而入地,生者不衔怨而受罪。——《汉书·王嘉传》
   3. 公子恨之复返。——《史记·魏公子列传》
   4. 叹息痛恨。——诸葛亮《出师表》
   5. 恨晨光之熹微。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
   6. 以是为恨。——宋· 王谠《唐语林·雅量》
5. 又如:悔恨;怨恨;恨咤(遗憾嗟叹);;恨悔(悔恨);恨怅(遗憾惆怅)
6. 违逆;不听从。通“很” [disobey]
   1. 今不听,是恨秦也;听之,是恨天下也。——《战国策》

-才哥威武- English

hatred, dislike; resent, hate

恨
hèn
【动】
(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨)
同本义〖hate〗
恨,怨也。——《说文》
今财亡民罢,莫不怨恨。——《国语·周语下》
役夫敢申恨。——唐·杜甫《兵车行》
恨贯肌骨。——唐·李朝威《柳毅传》
亡国之恨。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
又如:恨命(恨恨地;拼命);恨恨(气忿的样子);恨穷发极(愤恨到极点而发怒);恨五骂六(投骰子时的叫骂声);恨如头醋(比喻非常可恶,令人恨得切齿)
遗憾;后悔〖regret〗
臣死不恨矣!——《史记·萧相国世家》
故死者不抱恨而入地,生者不衔怨而受罪。——《汉书·王嘉传》
公子恨之复返。——《史记·魏公子列传》
叹息痛恨。——诸葛亮《出师表》
恨晨光之熹微。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
以是为恨。——宋·王谠《唐语林·雅量》
又如:悔恨;怨恨;恨咤(遗憾嗟叹);;恨悔(悔恨);恨怅(遗憾惆怅)
违逆;不听从。通“很”〖disobey〗
今不听,是恨秦也;听之,是恨天下也。——《战国策》

恨不得
hènbude
〖howonewishesonecould〗∶多么想——表示一个人的强烈愿望
我恨不得一拳把他打倒
〖itchto〗∶因要求得不到满足而抱怨;恨不能
恨不得立即采取行动
恨不能
hènbunéng
〖vexedatnotbeingableto〗苦于不能——表示急切地盼望做成某事(多用于实际做不到的事)
恨不能插上翅膀飞到北京
恨恨
hènhèn
〖hatematchless〗抱恨不已,无比悲怨
恨恨那可论。(心里的愤恨哪里说得尽呢?恨恨,愤恨到极点。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
恨事
hènshì
〖amatterforregret〗令人感到遗憾的事
恨铁不成钢
hèntiěbùchénggāng
〖wishironcouldturnintosteelatonce;(fig)setahighdemandonsomebodyinthehopethathewillimprove〗比喻对人抱着很大的希望,恨他不长进
这种爱有时候是以恨的形式表现的,这是“恨铁不成钢”的恨,不是“仇恨”
恨之入骨
hènzhī-rùgǔ
〖hateone’sguts〗恨到了骨头里去。形容恨到了极点
那知本府亦恨之入骨。——《官场现形记》

[①]［hèn］

［《廣韻》胡艮切，去恨，匣。］

亦作“1”。

(1)怨恨，仇视。

(2)失悔；遗憾。

(3)通“很”。违逆；狠戾。

[ 广　韵 ]：胡艮切,去27恨,hèn,臻開一去痕匣
[ 平水韵 ]：去声十四愿
[ 唐　音 ]：*hə̀n
[ 国　语 ]：hèn
[ 粤　语 ]：han6
[ 闽南语 ]：gin7,hin7,hun7

hatred, dislike; resent, hate