宋本廣韻: 頁522第42 康熙字典: 頁390第48 辭海: 卷5頁3430第5 GSR: 第850.i 漢語大字典: 卷4頁2315第08

《孟子·公孫丑上》:所以謂人皆有不忍人之心者，今人乍見孺子將入於井，皆有怵惕惻隱之心。
《禮記·祭義》:春，雨露既濡，君子履之，必有怵惕之心，如將見之。
《荀子·榮辱》:飾邪說，文姦言，為倚事，陶誕突盜，惕悍憍暴，以偷生反側於亂世之間，是姦人之所以取危辱死刑也。
《說苑·談叢》:利不兼，賞不倍；忽忽之謀，不可為也，惕惕之心，不可長也。
《春秋繁露·楚莊王》:公受亂陵夷，而無懼惕之心，囂囂然輕計妄討，犯大禮而取同姓，接不義而重自輕也。
《韓詩外傳·卷六》:篤愛而不奪，厚施而不伐；見人有善，欣然樂之；見人不善，惕然掩之；有其過而兼包之；授衣以最，授食以多；法下易由，事寡易為；是以中立而為人父母也。
《大戴禮記·曾子立事》:君子入人之國，不稱其諱，不犯其禁，不服華色之服，不稱懼惕之言。
《揚子法言·先知卷第九》:是以過中則惕，不及中則躍，其近於中乎！ " >
《孔子家語·賢君》:孔子讀《詩》，于《正月》六章，惕然如懼。
《潛夫論·斷訟》:小民守門號哭啼呼，曾無怵惕慚怍哀矜之意。
《論衡·藝增》:故曰：「語不益，心不惕；心不惕，行不易。」 " >
《太玄經·逃》:次二，心惕惕，足金舄，不志溝壑。
《風俗通義·封泰山禪梁父》:乃止暴病而死，悼惕無已。
《墨子·尚同中》:是以舉天下之人皆恐懼振動惕慄，不敢為淫暴，曰：「天子之視聽也神。」 " >
《莊子·盜跖》:慘怛之疾，恬愉之安，不監於體；怵惕之恐，欣懽之喜，不監於心。
《列子·黃帝》:今昉知子黨之誕我，我內藏猜慮，外矜觀聽，追幸昔日之不焦溺也，怛然內熱，惕然震悸矣。
《管子·輕重乙》:桓公惕然太息曰：「吾曷以識此。」 " >
《淮南子·道應訓》:吳起惕然曰：「尚可更乎？」 " >
《呂氏春秋·離俗》:齊莊公之時，有士曰賓卑聚，夢有壯子，白縞之冠，丹績之䘩，東布之衣，新素履，墨劍室，從而叱之，唾其面，惕然而寤，徒夢也。
《史記·周本紀》:使神人百物無不得極，猶日怵惕懼怨之來也。
《春秋左傳·襄公二十二年》:夏，晉人徵朝于鄭，鄭人使少正公孫僑對曰，在晉先君悼公九年，我寡君於是即位，即位八月，而我先大夫子駟，從寡君以朝于執事，執事不禮於寡君，寡君懼因是行也，我二年六月，朝于楚，晉是以有戲之役，楚人猶競而申禮於敝邑，敝邑欲從執事，而懼為大尤，曰，晉其謂我不共有禮，是以不敢攜貳於楚，我四年三月，先大夫子蟜又從寡君以觀釁於楚，晉於是乎有蕭魚之役，謂我敝邑，邇在晉國，譬諸草木，吾臭味也，而何敢差池，楚亦不競，寡君盡其土，實重之以宗，器以受齊，盟遂帥群，臣隨于執，事以會歲終，貳於楚者，子侯，石盂，歸而討之，溴梁之明年，子蟜老矣，公孫夏從寡君以朝于君，見於嘗酎，與執燔焉，間二年，聞君將靖東夏，四月，又朝以聽事，期不朝之間，無歲不聘，無役不從，以大國政令之無常，國家罷病，不虞荐至，無日不惕，豈敢忘職，大國若安定之，其朝夕在庭，何辱命焉，若不恤其患，而以為口實，其無乃不堪任命，而翦為仇讎，敝邑是懼，其敢忘君命，委諸執事，執事實重圖之。
《國語·吳語》:既而皆入其地，王安挺志，一日惕，一日留，以安步王志。
《晏子春秋·景公探雀鷇鷇弱反之晏子稱長幼以賀》:公汗出惕然，晏子曰：「君何為者也？」 " >
《吳越春秋·越王勾踐五年》:若孤之聞死，其於心胸中曾無怵惕？ " >
《戰國策·公仲為韓魏易地》:史惕謂公叔曰：「公亡，則易必可成矣。公無辭以後反，且示天下輕共，公不若順之。夫韓地易於上，則害於趙；魏地易於下，則害於楚。公不如告楚、趙。楚、趙惡之。趙聞之，起兵臨羊腸，楚聞之，發兵臨方城，而易必敗矣。」 " >
《列女傳·齊傷槐女》:晏子惕然而悟。
《漢書·王莽傳上》:國家所以服此美，膺此名，饗此福，受此榮者，豈非太皇太后日昃之思，陛下夕惕之念哉！ " >
《東觀漢記·杜林》:是以皆永享康寧之福，無怵惕之憂，繼嗣承業，恭己而治，蓋此助也。
《後漢書·逸民列傳》:如明使君奉宣詔書，夕惕庶事，反不苦邪？ " >
《詩經·防有鵲巢》:誰侜予美、心焉惕惕。
《尚書·盤庚上》:非予自荒茲德，惟汝含德，不惕予一人。
《周易·䷪夬》:九二：惕號，莫夜有戎，勿恤。
《楚辭·九辯》:心怵惕而震盪兮，何所憂之多方。
《焦氏易林·屯之》:懼畏惕息，終無禍患。
《京氏易傳·䷀乾》:九三、三公為應，肖乾乾夕惕之憂。
《說文解字·骨部》:讀若《易》曰「夕惕若厲」 " >
《爾雅·釋訓》:忯忯惕惕，愛也。
《黃帝內經·本神》:是故怵惕思慮者則傷神，神傷則恐懼流淫而不止。
《傷寒論·辨脈法》:脈浮而遲，面熱赤而戰惕者，六七日當汗出而解；反發熱者差遲。

基本解释

基本字义

1. 戒惧，小心谨慎：警～。～惧。～～。～厉（心怀戒惧。亦作“惕砺”）。
2. 疾速：“一日～，一日留”。

汉英互译

watchful

方言集汇

• 粤语：tik1
• 客家话：[海陆丰腔] tit7 [梅县腔] tit7 [宝安腔] tit7 [客英字典] tit7 [台湾四县腔] tit7 [客语拼音字汇] tid5

详细解释

• 惕 tì

〈动〉

1. (形声。从心,易声。本义:害怕,放心不下)
2. 同本义 [be on the alert against]
   1. 惕,惧也。——《玉篇》
   2. 惕,敬也。——《说文》
   3. 夕惕若厉。——《易·乾》。郑注:“惧也。”
   4. 岂不使诸侯之心惕惕焉。——《国语·楚语》。注:“惧也。”
   5. 无日不惕,岂敢忘职?——《左传·襄公二十二年》
   6. 行人皆怵惕。——李白《古风五十九首》
   7. 愧惕惭惧。——唐· 李朝威《柳毅传》
3. 又如:惕息(忧心戒惧,不敢喘息。形容恐惧到了极点);惕惕(忧心戒惧;忧劳);惕 虑(戒慎谋虑);惕心(心有所惧)
4. 忧伤 [distress;sad]
   1. 血去惕出。——《易·小畜》。虞注:“忧也。”
   2. 抱拙终身,以死谁惕。——柳宗元《乞巧文》
5. 又如:惕然(忧虑的样子);惕想(忧思)

词性变化

• 惕 Tì

〈名〉姓

-才哥威武- English

be cautious, careful, alert

惕
tì
【动】
(形声。从心,易声。本义:害怕,放心不下)
同本义〖beonthealertagainst〗
惕,惧也。——《玉篇》
惕,敬也。——《说文》
夕惕若厉。——《易·乾》。郑注:“惧也。”
岂不使诸侯之心惕惕焉。——《国语·楚语》。注:“惧也。”
无日不惕,岂敢忘职?——《左传·襄公二十二年》
行人皆怵惕。——李白《古风五十九首》
愧惕惭惧。——唐·李朝威《柳毅传》
又如:惕息(忧心戒惧,不敢喘息。形容恐惧到了极点);惕惕(忧心戒惧;忧劳);惕虑(戒慎谋虑);惕心(心有所惧)
忧伤〖distress;sad〗
血去惕出。——《易·小畜》。虞注:“忧也。”
抱拙终身,以死谁惕。——柳宗元《乞巧文》
又如:惕然(忧虑的样子);惕想(忧思)

惕
Tì
【名】
姓

惕厉，惕励
tìlì,tìlì
〖beonguardagainst;bevigilant〗警惕,戒惧
君子终日乾乾,夕惕若厉。——《易·乾》
日夜惕厉,思自降损,居不求安,食不念饱。——《后汉书·马皇后纪》
惕惕
tìtì
〖befulloftrouble;fear〗忧劳;恐惧
心焉惕惕

[①]［tì］

［《廣韻》他歷切，入錫，透。］

亦作“悐1”。亦作“惖1”。

(1)畏惧；戒惧。

(2)指惊动。

(3)疾速。

(4)忧伤。

[ 上古音 ]：锡部透母,thyek
[ 广　韵 ]：他歷切,入23錫,ti,梗開四入青透
[ 平水韵 ]：入声十二锡
[ 唐　音 ]：tek
[ 国　语 ]：tì
[ 粤　语 ]：tik1
[ 闽南语 ]：thek4

be cautious, careful, alert

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！