康熙字典: 頁1328第06 漢語大字典: 卷6頁4173第03

基本解释

基本字义

（釣）

1. 用饵诱鱼上钩：～鱼。～饵。垂～。～具。
2. 施用手段取得：沽名～誉。

汉英互译

angle　　　fish　　　troll

方言集汇

• 粤语：diu3

详细解释

• 钓

釣 diào〈动〉

1. (形声。从金,勺声。本义:以钩饵取鱼)
2. 同本义 [angle]
   1. 钓,钩鱼也。——《说文》
   2. 以钓于淇。——《诗·卫风·竹竿》
   3. 子钓而不纲。——《论语》
   4. 闲来垂钓碧溪上。——唐· 李白《行路难》
   5. 孤舟簑笠翁,独钓寒江雪。——唐· 柳宗元《江雪》
3. 又如:钓蛤蟆
4. 引申为诱取 [fish for (fame, etc.)]
   1. 而晋献以璧马钓之。——《淮南子·主术》。注:“取也。”
   2. 以三公为布被,诚饰诈欲以钓名。——《汉书·公孙宏传》
   3. 隐匿谋诈,所以钓战也。——《银雀山汉墓竹简》
5. 又如:钓名(作伪以求取名誉);钓奇(以奇货谋取大利);钓誉(求取名声。钓名沽誉的省称)

词性变化

• 钓

釣 diào〈名〉钓钩 [hook]。如:起钓

-才哥威武- English

fish; fishhook; tempt, lure

钓
釣
diào
【动】
(形声。从金,勺声。本义:以钩饵取鱼)
同本义〖angle〗
钓,钩鱼也。——《说文》
以钓于淇。——《诗·卫风·竹竿》
子钓而不纲。——《论语》
闲来垂钓碧溪上。——唐·李白《行路难》
孤舟簑笠翁,独钓寒江雪。——唐·柳宗元《江雪》
又如:钓蛤蟆
引申为诱取〖fishfor(fame,etc.)〗
而晋献以璧马钓之。——《淮南子·主术》。注:“取也。”
以三公为布被,诚饰诈欲以钓名。——《汉书·公孙宏传》
隐匿谋诈,所以钓战也。——《银雀山汉墓竹简》
又如:钓名(作伪以求取名誉);钓奇(以奇货谋取大利);钓誉(求取名声。钓名沽誉的省称)

钓
釣
diào
【名】
钓钩〖hook〗。如:起钓

钓饵
diào’ěr
〖bait〗钓鱼时用以引鱼上钩的食物,以此比喻引诱人的事物
渔民放的钓饵凡是你见过的,什么样的都有
钓竿
diàogān
〖fishingrod〗一根逐渐变细的细长杆,尖端系线用来钓鱼
钓钩
diàogōu
〖hook;fishhook〗钓鱼钩,比喻引诱人的圈套
钓具
diàojù
〖fishingtackle〗钓鱼用的各种器具
钓台
diàotái
〖fishingtable〗为钓鱼而设在水边的台子
钓线
diàoxiàn
〖fishline〗用于捕鱼的线
钓鱼
diàoyú
〖gofishing;angleorfishwithahookandline〗用钓具捕鱼
钓鱼台
DiàoyúTái
〖DiaoYuTai〗在北京阜城门外三里河,玉渊潭公园东面,环境清幽,“台下有泉涌出,汇成池,其水至冬不竭。”

[①]［diào］

［《廣韻》多嘯切，去嘯，端。］

“钓1”的繁体字。亦作“鈟1”。亦作“魡1”。

(1)以钓具获取水生动物。

(2)鱼钩。

(3)以手段谋取。

(4)引诱。

(5)八股文的一种作法。参见“釣伏渡挽”。

(6)用同“弔”。悬挂。

[ 平水韵 ]：去声十八啸
[ 粤　语 ]：diu3
[ 闽南语 ]：tiau3,tio3