宋本廣韻: 頁405第29 康熙字典: 頁388第16 辭海: 卷5頁3250第2 GSR: 第159.f 漢語大字典: 卷4頁2300第09

《論語·學而》:子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」 " >
《孟子·盡心上》:獨孤臣孽子，其操心也危，其慮患也深，故達。
《禮記·檀弓上》:故君子有終身之憂，而無一朝之患。
《荀子·大略》:君子隘窮而不失，勞倦而不苟，臨患難而不忘細席之言。
《孝經·庶人》:故自天子至於庶人，孝無終始，而患不及者，未之有也。
《說苑·脩文》:故仁者足以懷百姓，勇足以安危國，信足以結諸侯，強足以拒患難，威足以率三軍。
《春秋繁露·竹林》:伐魯，魯不敢出，擊衛，大敗之，因得氣而無敵國以興患也。
《韓詩外傳·卷二》:曾子曰：「君子有三言可貫而佩之：一曰：無內疏而外親，二曰：身不善而怨他人，三曰：患至而後呼天。」 " >
《大戴禮記·禮察》:故以舊防為無用而壞之者，必有水敗；以舊禮為無所用而去之者，必有亂患。
《白虎通德論·諫諍》:諷諫者，智也，患禍之萌，深睹其事，未彰而諷告，此智性也。
《新書·勸學》:今夫子之達，佚乎老聃，而諸子之材，不避榮跦，而無千里之遠，重繭之患，親與巨賢連席而坐，對膝相視，從容談語，無問不應，是天降大命以達吾德也。
《新序·善謀下》:於是上置酒封雍齒為什方侯，而急詔趣丞相御史定功行封，群臣罷酒，皆喜曰：「雍齒且侯，我屬無患矣。」 " >
《中論·治學》:志者、學之師也，才者、學之徒也，學者、不患才之不贍，而患志之不立。
《孔子家語·王言解》:政之不中，君之患也；令之不行，臣之罪也。
《潛夫論·論榮》:是以用士不患其非國士，而患其非中；世非患無臣，而患其非賢。
《論衡·命祿》:使富貴若鑿溝伐薪，加勉力之趨，致彊健之勢，鑿不休則溝深，斧不止則薪多，無命之人，皆得所願，安得貧賤凶危之患哉？ " >
《太玄經·差》:測曰，「大跌」「不入」、誠可患也。
《風俗通義·正失》:眾口鑠金，積毀消骨，久矣其患之也。
《孔叢子·廣言》:慁，患也。
《墨子·經下》:唱和同患，說在功。
《莊子·逍遙遊》:今子有大樹，患其無用，何不樹之於無何有之鄉，廣莫之野，彷徨乎無為其側，逍遙乎寢臥其下？ " >
《道德經》:寵辱若驚，貴大患若身。
《列子·黃帝》:養一己其患如此，治萬物其患如此。
《鶡冠子·天則》:先無怨讎之患，後無毀名敗行之咎。
《文子·道原》:夫形傷乎寒暑燥濕之虐者，形究而神杜，神傷於喜怒思慮之患者，神盡而形有餘。
《文始真經·四符》:關尹子曰：「人之厭生死、超生死者，皆是大患也。譬如化人，若有厭生死心、超生死心，止名為妖，不名為道。」 " >
《列仙傳·山圖》:山圖抱患，因毀致金。
《韓非子·存韓》:今釋趙之患，而攘內臣之韓，則天下明趙氏之計矣。
《商君書·農戰》:凡治國者，患民之散而不可搏也，是以聖人作壹，摶之也。
《慎子·逸文》:為毳者，患塗之泥也。
《諫逐客書》:使秦無尺土之封，不立子弟為王，功臣為諸侯者，使後無戰攻之患。
《管子·輕重乙》:君直幣之輕重，以決其數，使無券契之責，則積藏囷窌之粟皆歸於君矣，故九州無敵，竟上無患，令曰：『罷師歸農，無所用之。』 " >
《孫子兵法·謀攻》:故軍之所以患于君者三：不知三軍之不可以進，而謂之進；不知三軍之不可以退，而謂之退；是謂縻軍。
《吳子·圖國》:若行不合道，舉不合義，而處大居貴，患必及之。
《六韜·文師》:免人之死、解人之難、救人之患、濟人之急者，德也；德之所在，天下歸之。
《司馬法·仁本》:同患同利以合諸侯，比小事大以和諸侯。
《尉繚子·兵談》:患在百里之內，不起一日之師；患在千里之內，不起一月之師；患在四海之內，不起一歲之師。
《三略·中略》:王者，制人以道，降心服志，設矩備衰，四海會同，王職不廢，雖有甲兵之備，而無戰鬥之患；君無疑于臣，臣無疑于主，國定民安，臣以義退，亦能美而無害。
《周髀算經·卷上》:夫道術所以難通者，既學矣，患其不博。
《淮南子·道應訓》:問之，患其有小惡也。
《呂氏春秋·原亂》:文公施舍，振廢滯，匡乏困，救災患，禁淫慝，薄賦斂，宥罪戾，節器用，用民以時，敗荊人于城濮，定襄王，釋宋，出穀戍，外內皆服，而後晉亂止。
《鬼谷子·捭闔》:故言死亡、憂患、貧賤、苦辱、棄損、亡利、失意、有害、刑戮、誅罰，為陰，曰終。
《尹文子·大道上》:使善惡盡然有分，雖未能盡物之實，猶不患其差也。
《鄧析子·無厚》:為國失此，必有覆車奔馬、折輪敗載之患，安得不危？ " >
《史記·周本紀》:閎夭之徒患之。
《春秋左傳·隱公元年》:公語之故，且告之悔，對曰：「君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？」 " >
《逸周書·周書序》:穆王遭大荒，謀救患分災，作大匡。
《國語·越語上》:句踐既許之，乃致其眾而誓之曰：「寡人聞古之賢君，不患其眾之不足也，而患其志行之少恥也。今夫差衣水犀之甲者億有三千，不患其志行之少恥也，而患其眾之不足也。今寡人將助天滅之。吾不欲匹夫之勇也，欲其旅進旅退也。進則思賞，退則思刑，如此則有常賞。進不用命，退則無恥，如此則有常刑。」 " >
《晏子春秋·景公欲廢適子陽生而立荼晏子諫》:夫陽生敢毋使荼饜粱肉之味，玩金石之聲，而有患乎？ " >
《吳越春秋·勾踐二十五年》:吾王既免於患難，雪恥於吳。

基本解释

基本字义

1. 忧虑：～得～失。忧～。
2. 灾祸：～难。祸～。隐～。防～未然。
3. 害病：～病。～者。

汉英互译

suffer from　　　disaster　　　peril　　　trouble　　　worry　　　anxiety

方言集汇

• 粤语：waan6
• 客家话：[客英字典] fam5 [宝安腔] fam5 [梅县腔] fam1 fam5 [东莞腔] fan5 [客语拼音字汇] fam4 [海陆丰腔] fam6 [沙头角腔] fam5 [台湾四县腔] fam5 [陆丰腔] fam6

详细解释

• 患 huàn

〈动〉

1. (形声。从心,毌 guàn)声。“串”即“毌”(贯)字。本义:担忧,忧虑
2. 同本义 [worry about]
   1. 患,忧也。——《说文》
   2. 不患人之不已知,患其不能也。——《论语·宪问》
   3. 书文止于一者谓之忠,持二中者谓之患,患人之忠,不一者也。——《春秋·繁露》
   4. 患货之不足。——《国语·晋语》
   5. 患秦兵之来。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   6. 患志之不立。——《世说新语·自新》
   7. 何患不能。——宋· 司马光《训俭示康》
3. 又如:患累(忧患);患御(害怕服兵役);患忧(忧患);患失(生怕失去)
4. 憎恶;讨厌;厌烦 [detest]
   1. 患,恶也。——《广雅·释诂三》
   2. 戊不好学患 申公。——《汉书·申公传》
5. 又如:患苦(厌恶);患毒(痛恨);患恶(厌恶);患忌(嫌忌)
6. 苦于 [suffer from]
   1. 患,苦也。——《广雅》
   2. 近日南方赋重,北方患徭多,民困官贫,急宜省事。——《清史稿》
7. 害病 [suffer from]。如:患肝炎;患麻疹;患重伤风

词性变化

• 患 huàn

〈名〉

1. 祸患,祸害 [calamity;trouble;peril]
   1. 惟事事,乃其有备,有备无患。——《书·说命中》
   2. 论伦无患。——《礼记·乐记》
   3. 此阴阳不适之患也。——《吕氏春秋·重己》
   4. 恶为君之患也。——《吕氏春秋·贵生》
   5. 无敌国外患。——《孟子·告子下》
   6. 为乡里所患。——《世说新语·自新》
   7. 为操后患。——《资治通鉴》
   8. 用兵之患。
2. 又如:水患;河患。如:患咎(灾祸);患害(祸害);患祸(祸患)
3. 疾病;毛病 [disease]
   1. 人之患在好为人师。——唐· 柳宗元《答韦中立论师道书》
4. 又如:患子(病人);患处;防患于未然;后患无穷;有备无患;消除后患

-才哥威武- English

suffer, worry about; suffering

患
huàn
【动】
(形声。从心,毌guàn)声。“串”即“毌”(贯)字。本义:担忧,忧虑
同本义〖worryabout〗
患,忧也。——《说文》
不患人之不已知,患其不能也。——《论语·宪问》
书文止于一者谓之忠,持二中者谓之患,患人之忠,不一者也。——《春秋·繁露》
患货之不足。——《国语·晋语》
患秦兵之来。——《史记·廉颇蔺相如列传》
患志之不立。——《世说新语·自新》
何患不能。——宋·司马光《训俭示康》
又如:患累(忧患);患御(害怕服兵役);患忧(忧患);患失(生怕失去)
憎恶;讨厌;厌烦〖detest〗
患,恶也。——《广雅·释诂三》
戊不好学患申公。——《汉书·申公传》
又如:患苦(厌恶);患毒(痛恨);患恶(厌恶);患忌(嫌忌)
苦于〖sufferfrom〗
患,苦也。——《广雅》
近日南方赋重,北方患徭多,民困官贫,急宜省事。——《清史稿》
害病〖sufferfrom〗。如:患肝炎;患麻疹;患重伤风

患
huàn
【名】
祸患,祸害〖calamity;trouble;peril〗
惟事事,乃其有备,有备无患。——《书·说命中》
论伦无患。——《礼记·乐记》
此阴阳不适之患也。——《吕氏春秋·重己》
恶为君之患也。——《吕氏春秋·贵生》
无敌国外患。——《孟子·告子下》
为乡里所患。——《世说新语·自新》
为操后患。——《资治通鉴》
用兵之患。
又如:水患;河患。如:患咎(灾祸);患害(祸害);患祸(祸患)
疾病;毛病〖disease〗
人之患在好为人师。——唐·柳宗元《答韦中立论师道书》
又如:患子(病人);患处;防患于未然;后患无穷;有备无患;消除后患

患病
huànbìng
〖fallill;beill;sufferfromanillness;beafflictedwithadisease〗生病
患病率
huànbìnglǜ
〖prevalence;morbidityrate〗〖疾病、传染媒介等的〗传播程度。有时指对在某一时间内受某种疾病发病人口的百分比的研究
患处
huànchù
〖affectedpartofapatient'sbody〗病变或受外伤的地方
患得患失
huàndé-huànshī
〖worryaboutpersonalgainsandlosses〗忧虑爵位的得失。后引申为一味担心得失,斤斤计较个人的利害
故患得患失,无所不为。——宋·胡宏《好恶》
患苦
huànkǔ
〖loathe;hate〗憎恶,厌恨
多患苦之。——《明史》
患难
huànnàn
〖adversity;calamity〗忧患灾难
予在患难中。——宋·文天祥《指南录后序》
患难之交
患难与共
huànnàn-yǔgòng
〖gothroughthickandthintogether;shareeachother'shardships〗共同担当灾祸和困难
患难之交
huànnànzhījiāo
〖friendinadversity〗共同经历过忧患和困难的朋友
患难之交不可忘
患者
huànzhě
〖patient〗∶指等候接受内外科医师的治疗与照料的病人
结核病患者
〖sufferer〗∶忍受或经受痛苦的人
一种能解除枯草热患者痛苦的新药

[①]［huàn］

［《廣韻》胡慣切，去諫，匣。］

“懽2”的今字。“梡3”的被通假字。

(1)忧虑；担心。

(2)祸患；灾难。

(3)指为害。

(4)厌恶；厌苦。

(5)弊病；疾病。

(6)指生病。

(7)不满意。

[ 广　韵 ]：胡慣切,去30諫,huàn,山合二去刪匣
[ 平水韵 ]：上平十五删·去声十六谏
[ 唐　音 ]：huàn
[ 国　语 ]：huàn
[ 粤　语 ]：waan6
[ 闽南语 ]：hoan7

suffer, worry about; suffering