宋本廣韻: 頁376第51 康熙字典: 頁1056第15 辭海: 卷1頁1666第01 GSR: 第341.h 漢語大字典: 卷5頁3277第19

《論語·為政》:子曰：「詩三百，一言以蔽之，曰『思無邪』。」 " >
《孟子·告子上》:曰：「耳目之官不思，而蔽於物，物交物，則引之而已矣。心之官則思，思則得之，不思則不得也。此天之所與我者，先立乎其大者，則其小者弗能奪也。此為大人而已矣。」 " >
《禮記·緇衣》:君毋以小謀大，毋以遠言近，毋以內圖外，則大臣不怨，邇臣不疾，而遠臣不蔽矣。
《荀子·大略》:蔽公者謂之昧，隱賢者謂之妒，奉妒昧者謂之交譎。
《說苑·辨物》:於是乃備黃冕，帶黃紳，齋於中宮，鳳乃蔽日而降。
《春秋繁露·精華》:本其所為為之者，蔽於所欲得位而不見其難也。
《韓詩外傳·卷一》:《詩》曰：「蔽茀甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。」 " >
《大戴禮記·子張問入官》:故古者冕而前旒，所以蔽明也；統絖塞耳，所以弇聰也。
《白虎通德論·封公侯》:《詩》云：「蔽芾甘棠，勿翦勿伐，邵伯所茇。」 " >
《新書·道術》:周聽則不蔽，稽驗則不惶，明好惡則民心化，密事端則人主神。
《新序·節士》:臣受命不稱，壅惠蔽恩，如臣之罪乃當死，君何過之有？ " >
《揚子法言·問道卷第四》:或問：「太古塗民耳目，惟其見也聞也，見則難蔽，聞則難塞。」 " >
《中論·法象》:是故君子敬孤獨而慎幽微，雖在隱蔽，鬼神不得見其隙也。
《孔子家語·辯政》:魯君有臣三人，內比周以愚其君，外距諸侯之賓以蔽其明，故曰：政在諭臣。
《潛夫論·讚學》:君子之性，未必盡照，及學也，聰明無蔽，心智無滯，前紀帝王，顧定百世，此則道之明也，而君子能假之以自彰爾。
《論衡·命義》:言無命者，聞歷陽之都，一宿沉而為湖；秦將白起坑趙降卒於長平之下，四十萬眾同時皆死；春秋之時，敗績之軍，死者蔽草，尸且萬數；饑饉之歲，餓者滿道；溫氣疫癘，千戶滅門，如必有命，何其秦、齊同也？ " >
《太玄經·劇》:上九，海水群飛，蔽于天杭。
《風俗通義·六國》:且有彊兵良謀，雜襲繼踵，每輒挫衂，亦足以袪蔽啟蒙矣。
《孔叢子·廣言》:蔽，斷也。
《墨子·所染》:此四王者所染當，故王天下，立為天子，功名蔽天地。
《莊子·人間世》:其大蔽數千牛，絜之百圍，其高臨山十仞而後有枝，其可以為舟者旁十數。
《道德經》:夫唯不盈，故能蔽不新成。
《鶡冠子·天則》:下之所逜，上之可蔽，斯其離人情而失天節者也。
《文子·符言》:飾其外，傷其內，扶其情者害其神，見其文者蔽其真，無須臾忘為賢者，必困其性，百步之中忘其為容者，必累其形，故羽翼美者傷其骸骨，枝葉茂者害其根荄，能兩美者天下無之。
《文始真經·一宇》:關尹子曰：「重雲蔽天，江湖黯然，游魚茫然。忽望波明食動，幸賜于天，即而就之，漁釣斃焉。不知我無我而逐道者，亦然。」 " >
《韓非子·存韓》:韓事秦三十餘年，出則為扞蔽，入則為蓆薦，秦特出銳師取韓地，而隨之怨懸於天下，功歸於強秦。
《商君書·修權》:明主不蔽之謂明，不欺之謂察。
《申不害·大體》:夫一妻擅夫，眾婦皆亂；一臣專君，群臣皆蔽。
《管子·國蓄》:夫以百乘衢處危懾圍阻千乘萬乘之閒，夫國之君不相中，舉兵而相攻，必以為扞挌蔽圉之用，有功利不得鄉。
《孫子兵法·作戰》:國之貧于師者遠輸，遠輸則百姓貧，近于師者貴賣，貴賣則百姓財竭，財竭則急于丘役，力屈財殫，中原內虛于家，百姓之費，十去其七，公家之費，破車罷馬，甲冑矢弩，戟楯蔽櫓，丘牛大車，十去其六。
《六韜·大禮》:輻湊並進，則明不蔽矣。
《尉繚子·守權》:若彼城堅而救誠，則愚夫愚婦無不蔽城，盡資血城者。
《三略·上略》:軍讖曰：強宗聚姦，無位而尊，威而不震，葛藟相連，種德立恩，奪在位權，侵侮下民，國內諠譁，臣蔽不言，是謂亂根。
《周髀算經·序》:爽以暗蔽，才學淺昧，隣高山之仰止，慕景行之軌轍，負薪餘日，聊觀《周髀》。
《淮南子·繆稱訓》:是故祿過其功者損，名過其實者蔽。
《呂氏春秋·貴直》:及戰，且遠立，又居於犀蔽屏櫓之下，鼓之而士不起，簡子投桴而歎曰：「鳴呼！士之速弊一若此乎？」 " >
《鬼谷子·謀篇》:故愚者易蔽也，不肖者易懼也，貪者易誘也，是謂因事而裁之。
《史記·秦始皇本紀》:十月庚寅，蝗蟲從東方來，蔽天。
《春秋左傳·襄公二十七年》:宋左師請賞，曰，請免死之邑，公與之邑六十，以示子罕，子罕曰，凡諸侯小國，晉楚所以兵威之，畏而後上下慈和，慈和而後能安靖其國家，以事大國，所以存也，無威則驕，驕則亂生，亂生必滅，所以亡也，天生五材，民並用之，廢一不可，誰能去兵，兵之設久矣，所以威不軌而昭文德也，聖人以興，亂人以廢，廢興存亡，昏明之術，皆兵之由也，而子求之，不亦誣乎，以誣道蔽諸侯，罪莫大焉，縱無大討，而又求賞，無厭之甚也，削而投之，左師辭邑，向氏欲攻司城，左師曰，我將亡，夫子存我，德莫大焉，又可攻乎，君子曰，彼己之子，邦之司直，樂喜之謂乎，何以恤我，我其收之，向戌之謂乎。
《逸周書·史記解》:好貨財珍怪，則邪人進，邪人進，則賢良日蔽而遠，賞罰無位，隨財而行，夏后氏以亡。
《國語·越語下》:後無陰蔽，先無陽察，用人無藝，往從其所。
《晏子春秋·景公信用讒佞賞罰失中晏子諫》:民愁苦約病，而姦驅尤佚，隱情奄惡，蔽諂其上，故雖有至聖大賢，豈能勝若讒哉！ " >
《吳越春秋·二十三年》:死必連繴組以罩吾目，恐其不蔽，願復重羅繡三幅，以為掩明，生不昭我，死勿見我形，吾何可哉？ " >
《越絕書·外傳記范伯》:傷賢喪邦，蔽能有殃。
《戰國策·范子因王稽入秦》:故不能』者不敢當其職焉，能者亦不得蔽隱 " >
《鹽鐵論·錯幣》:此所以或儲百年之餘，或無以充虛蔽形也。
《列女傳·楚莊樊姬》:妾不能以私蔽公，欲王多見知人能也。
《漢書·王莽傳下》:夏，蝗從東方來，蜚蔽天，至長安，入未央宮，緣殿閣。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:項伯常以身蔽沛公。
《東觀漢記·補遺》:國家舊章，而幽僻藏蔽，莫之得見。

基本解释

基本字义

1. 遮，挡：～野。遮～。掩～。
2. 隐藏：～匿。隐～。
3. 欺骗，隐瞒：蒙～。～美扬恶。
4. 概括：一言以～之。

汉英互译

my　　　ragged　　　shabby

方言集汇

• 粤语：bai3
• 客家话：[台湾四县腔] bi5 [客语拼音字汇] bi4 [海陆丰腔] bi5 [陆丰腔] bi5 [梅县腔] bi5 [东莞腔] bi5 [客英字典] bi5 [宝安腔] bi5
• 潮州话：bi6

详细解释

• 蔽 bì

〈动〉

1. (形声。从艸,敝声。本义:小草)
2. 遮住,遮掩 [cover;shelter]
   1. 蔽,蔽蔽小草也。——《说文》。朱骏声曰:“此字本训盖覆也。”
   2. 蔽,障也,隐也。——《广雅》
   3. 蒲蔽。——《周礼·巾车》。注:“车旁御风尘者。”
   4. 乘马其蔽五。——《管子》。注:“所以捍车马。”
   5. 景以蔽日。——《淮南子·修务》
   6. 故能蔽不新成。——《老子》
   7. 旌蔽日兮敌若云。——楚· 屈原《九歌·国殇》
   8. 项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽 沛公。——《史记》
   9. 阴翳蔽日。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
3. 又如:隐蔽(借旁的事物来遮掩);屏蔽;蔽天(遮蔽天空,布满了整个天空)
4. 隐藏 [hide]蔽林间窥之。—— 唐· 柳宗元《三戒》
   1. 先生…引蔽驴后。——明· 马中锡《中山狼传》
5. 又如:蔽贤(隐蔽贤者,不使上知);蔽形(遮掩身体)
6. 庇护 [shelter;shield]
   1. 盖借塞墙为蔽也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
7. 又如:蔽护(掩护;庇护);蔽橹(古代防御用的大盾);蔽辜(抵罪)
8. 掩饰 [cover up; conceal]
   1. 廉不蔽恶,耻不从枉。——《管子·牧民》
9. 又如:蔽美(掩盖他人的美德、长处);蔽恶(掩饰过错和坏行为)
10. 蒙蔽 [deceive]
    1. 由此观之,王之蔽甚矣。——《战国策·齐策》
    2. 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也。——《史记·屈原贾生列传》
11. 又如:蔽蒙(蒙蔽;隐瞒);蔽晦(蒙蔽。受遮蔽因而不明)
12. 堵塞 [stop up]。如:蔽塞(堵塞,或耳目思想被蒙蔽)
13. 审断,判决 [judge]。如:蔽罪(定罪);蔽狱(冤狱)
14. 概括 [summarize]
    1. 一言以蔽之。——《论语·为政》

-才哥威武- English

cover, hide, conceal; shelter

蔽
ｂì
【动】
(形声。从艸,敝声。本义:小草)
遮住,遮掩〖cover;shelter〗
蔽,蔽蔽小草也。——《说文》。朱骏声曰:“此字本训盖覆也。”
蔽,障也,隐也。——《广雅》
蒲蔽。——《周礼·巾车》。注:“车旁御风尘者。”
乘马其蔽五。——《管子》。注:“所以捍车马。”
景以蔽日。——《淮南子·修务》
故能蔽不新成。——《老子》
旌蔽日兮敌若云。——楚·屈原《九歌·国殇》
项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公。——《史记》
阴翳蔽日。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:隐蔽(借旁的事物来遮掩);屏蔽;蔽天(遮蔽天空,布满了整个天空)
隐藏〖hide〗蔽林间窥之。——唐·柳宗元《三戒》
先生…引蔽驴后。——明·马中锡《中山狼传》
又如:蔽贤(隐蔽贤者,不使上知);蔽形(遮掩身体)
庇护〖shelter;shield〗
盖借塞墙为蔽也。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:蔽护(掩护;庇护);蔽橹(古代防御用的大盾);蔽辜(抵罪)
掩饰〖coverup;conceal〗
廉不蔽恶,耻不从枉。——《管子·牧民》
又如:蔽美(掩盖他人的美德、长处);蔽恶(掩饰过错和坏行为)
蒙蔽〖deceive〗
由此观之,王之蔽甚矣。——《战国策·齐策》
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也。——《史记·屈原贾生列传》
又如:蔽蒙(蒙蔽;隐瞒);蔽晦(蒙蔽。受遮蔽因而不明)
堵塞〖stopup〗。如:蔽塞(堵塞,或耳目思想被蒙蔽)
审断,判决〖judge〗。如:蔽罪(定罪);蔽狱(冤狱)
概括〖summarize〗
一言以蔽之。——《论语·为政》

蔽聪塞明
bìcōng-sèmíng
〖notperceptive〗堵塞耳朵,蒙住眼睛。对外界事物不闻不问
二是对于现实要‘蔽聪塞明’,麻木冷静,不受感触。——鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》

[①]［bì］

［《廣韻》必袂切，去祭，幫。］

(1)见“蔽芾”。

(2)覆盖；遮挡。

(3)庇护。

(4)掩饰。

(5)隐覆；埋没。

(6)蒙蔽；壅蔽。

(7)昏聩，不明是非。

(8)弊端，病患。

(9)隐蔽，躲藏。

(10)涵盖；概括。

(11)屏障；障碍。

(12)指防护人马等的器物。

(13)古时车舆前后或左右遮档风尘的帘子。

(14)审断，判决。

(15)耳门。

(16)古博具名。

(17)通“敝”。破旧；敝陋。

(18)春秋郑邑名。在今河南省郑州市东。见《国语·郑语》。

[②]［piē］

［《集韻》匹蔑切，入屑，滂。］

通“撆1”。通“撇1”。

拂拭。

[ 广　韵 ]：必袂切,去13祭,bì,蟹開三去祭A幫
[ 平水韵 ]：去声八霁
[ 粤　语 ]：bai3
[ 闽南语 ]：pe3