康熙字典: 頁146第10 辭海: 卷1頁9230第2 漢語大字典: 卷1頁0365第06

《後漢書·方術列傳下》:阿從佗求方可服食益於人者，佗授以漆葉青办散：漆葉屑一斗，青办十四兩，以是為率。

基本解释

基本字义

• （辦）

1. 处理：～公。～事。～理。
2. 处分：惩～。法～。首恶必～。
3. 置备：～置。～货。
4. 创设：创～。兴（xīng ）～。

汉英互译

do　　　handle　　　manage

方言集汇

• 粤语：baan6
• 潮州话：poiⁿ7 [揭阳、潮阳]baiⁿ7

详细解释

• 办
• 辦 bàn

〈动〉

1. (形声。从力,辡声。力取致力之意。本义:办理;治理)
2. 同本义 [handle;manage;do]
   1. 办,致力也。——《说文新附》
   2. 卿能办之者诚决。——《资治通鉴》
3. 又如:办案;办事;办理
4. 做,干 [do]
   1. 吾已无事可办,惟待死期耳。——清· 梁启超《谭嗣同传》
5. 又如:怎么办;群众发动起来了,事情就好办了
6. 创设,经营,管理 [found;run]
   1. 是年,谢庄办团。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
7. 又如:办工厂;办学校;办报;办卖(变卖)
8. 准备,操办 [prepare]
   1. 船、粮、战具俱办。——《资治通鉴》
9. 又如:办酒(备办酒席);办丧事
10. 惩罚 [punish]
    1. 君信可人,必能办贼者也。——《三国志·费祎传》
11. 又如:办罪;严办;首恶必办
12. 做成;做好;能做到 [accomplish;achieve]
    1. 食未为而景仁为 玄所召。——《南史·谢裕传》
    2. 趋为诸将军办装。——《后汉书·彭宠传》

词性变化

• 办
• 辦 bàn

〈名〉

1. “办公室”的简称 [office]。如:侨办;工交办

-才哥威武- English

manage, do, handle; deal with

办
辦
bàn
【动】
(形声。从力,辡声。力取致力之意。本义:办理;治理)
同本义〖handle;manage;do〗
办,致力也。——《说文新附》
卿能办之者诚决。——《资治通鉴》
又如:办案;办事;办理
做,干〖do〗
吾已无事可办,惟待死期耳。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:怎么办;群众发动起来了,事情就好办了
创设,经营,管理〖found;run〗
是年,谢庄办团。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:办工厂;办学校;办报;办卖(变卖)
准备,操办〖prepare〗
船、粮、战具俱办。——《资治通鉴》
又如:办酒(备办酒席);办丧事
惩罚〖punish〗
君信可人,必能办贼者也。——《三国志·费祎传》
又如:办罪;严办;首恶必办
做成;做好;能做到〖accomplish;achieve〗
食未为而景仁为玄所召。——《南史·谢裕传》
趋为诸将军办装。——《后汉书·彭宠传》

办
辦
bàn
【名】
“办公室”的简称〖office〗。如:侨办;工交办

办案
bàn’àn
〖handlethecase〗承办审理案件
秉公办案,不殉私情
办报
bànbào
〖runanewspaper〗主持报刊业务
办不到
bànbudào
〖impossible〗不可能做到的
办差
bànchāi
〖bailiffinafeudalyamen〗旧指替官府办事,如征收赋税、征集劳役等
办得到
bàndedào
〖doable〗能够做到的
去做一些办得到的事
办法
bànfǎ
〖way;means;measure〗∶办事或处理问题的方法
好办法
〖handle;conduct〗∶办理
这样办法不行
办公
bàngōng
〖handleofficialbusiness〗办理公事
办公室
bàngōngshì
〖office〗处理一种特定事务的地方或提供服务的地方
办公桌
bàngōngzhuō
〖desk〗人(如编辑,警官,秘书)履行职务用的桌子
办好
bànhǎo
〖transact;do(run)well;makeagoodjobof〗按照惯例办理并了结
迅速办好需要料理的那几件事
办理
bànlǐ
〖handle;conduct;do;transact〗经办处理
办理公务
办事
bànshì
〖handleaffairs;conduct(direct,manage)anaffair〗∶处理公务
办事公平
〖work〗∶做事
办事认真
〖visit〗∶因公逗留,出差
在去那几个商店办事的中间空隙通电话
办事处
bànshìchù
〖agency〗∶政府处理事务的一个部门或行政单位
〖office〗∶办理某种业务或提供服务的地方
办事员
bànshìyuán
〖clericalpersonnel;officeworker〗
负有一定责任的公务人员
俱乐部举行会议来选举当年的办事员
机关工作人员的一种职别,在科员以下
〖clerk〗∶受雇(如在一个企业办公室)保存记录或账目,或多少执行些办公室的例行任务的雇员
办罪
bànzuì
〖punish;penalize;bringtojustice;trypunish〗定罪;治罪

[①]［bàn］

［《廣韻》蒲莧切，去襇，並。］

“办1”的繁体字。“辨2”的今字。

(1)成，成功。

(2)办理，治理。

(3)惩治，处罚。

(4)置办，筹措。

(5)兴办，举办。

(6)具有；抱有。

(7)打算，准备。

(8)有才能，有才干。

[ 平水韵 ]：去声十六谏
[ 国　语 ]：bàn
[ 粤　语 ]：baan6
[ 闽南语 ]：pan7

manage, do, handle; deal with