宋本廣韻: 頁136第43 康熙字典: 頁92第13 辭海: 卷8頁5401第 GSR: 第193.f 漢語大字典: 卷1頁0114第03

《春秋繁露·五行逆順》:恩及蟲，則百姓親附，城郭充實，賢聖皆遷，仙人降。
《揚子法言·君子卷第十二》:或問：「人言仙者，有諸乎？」 " >
《潛夫論·志氏姓》:世人以其豫自去期，故傳稱王子喬仙。
《論衡·無形》:稱赤松、王喬好道為仙，度世不死，是又虛也。
《風俗通義·封泰山禪梁父》:孝武皇帝時，齊人公孫卿言：「漢之聖者在高祖之孫，今歷正值黃帝之日，聖主亦當上封，則能神仙矣。」 " >
《列子·黃帝》:列姑射山在海河洲中，山上有神人焉，吸風飲露，不食五穀；心如淵泉，形如處女，不偎不愛，仙聖為之臣；不畏不怒，愿愨為之使；不施不惠，而物自足；不聚不歛，而己无愆。
《戰國策·人有惡蘇秦於燕王者》:臣之不仙，是足下之福也。
《鹽鐵論·散不足》:當此之時，燕、齊之士，釋鋤耒，爭言神仙。
《漢書·揚雄傳下》:往時武帝好神仙，相如上大人賦，欲以風，帝反縹縹有陵雲之志。
《前漢紀·孝武皇帝紀三》:言神仙黃白之事。
《東觀漢記·補遺》:臣以問胡廣，廣以為實宜在郊祀志，去中鬼神仙道之語，取賢傳宗廟事置其中，既合孝明旨，又使祀事以類相從。
《後漢書·祭祀上》:初，孝武帝欲求神仙，以扶方者言黃帝由封禪而後僊，於是欲封禪。
《楚辭·遠遊》:貴真人之休德兮，美往世之登仙， " >
《焦氏易林·謙之》:井：華首山頭，仙道所遊；利以居止，長無咎憂。
《說文解字·人部》:佺：偓佺，仙人也。
《釋名·釋長幼》:老而不死曰仙；仙，遷也；遷，入山也，故其制字人旁作山也。

基本解释

基本字义

1. 神话中称有特殊能力、可以长生不死的人：～人。～女。～子。～界。～境（a.仙人居住的地方；b.形容景物美好的地方）。～风道骨。～山琼阁（喻虚无缥缈的美妙幻景）。
2. 具有高超才能的人：诗～。酒～。
3. 婉称死：～去。～逝。

汉英互译

celestial being　　　immortal

方言集汇

• 粤语：sin1
• 客家话：[梅县腔] sien1 [宝安腔] sen1 [客英字典] sien1 [台湾四县腔] sien1 [海陆丰腔] sien1 [东莞腔] sen1 [沙头角腔] sien1 [陆丰腔] sian1 [客语拼音字汇] xian1

详细解释

• 仙

僊 xiān〈名〉

1. (会意。本作“僊”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上“人”旁,表示人升高成仙。隶书作“仙”,表示仙人多住在高处。本义:仙人)
2. 同本义 [celestial being;immortal]
   1. 僊,长生迁去也。——《说文》
   2. 求僊人羡门之属。——《汉书·郊祀志》
   3. 仙圣为之臣。——《列子·黄帝》。注:“仙寿考之迹。”
3. 神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物
   1. 山不在高,有仙则名。——刘禹锡《陋室铭》
   2. 仙之人兮。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》
   3. 如听仙乐。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
   4. 仙及鸡犬。——《聊斋志异·促织》
4. 又如:仙机玄奥(深奥不可知晓);仙人劝驾(指有威望的人从中调解);仙醪(仙酒);仙闼(神仙的住处);仙机(奥秘);仙车(驾临);仙缘(可成仙的缘分)
5. 超越凡品的人或事。如:自称臣是酒中仙;诗仙;歌仙;仙郎;仙卫;仙手
6. 用于称道教的人和事物。如:仙箓(道仙的名册);仙翁(对老年道士的尊称);仙长(对道士的尊称);仙师(对道士、和尚的尊称)
7. 仙女 [fairy]
8. 民间传说故事中住在仙境(有时下凡)但又常善意地干预人间事务的年轻貌美的仙女。如:仙姿
9. 中国古代用为艳妇、美女、妓女、女道士等的代称。如:怀仙;梦仙诗;仙妓
10. 旧时对美分(百分之一美元)音译名生脱的简称,现在香港、台湾仍用;香港货币的分亦称“仙” [cent]
11. 用于死或死者的婉词 [dead]。如:仙去(去世);仙輀(灵车);仙久(去世已久);仙游(游于仙界,成仙);仙逝;仙几(死者灵前之几。几,老人凭靠之物)

词性变化

• 仙 xiān

<动〉成仙 [immortalize]

1. 1. 举家皆仙。——晋· 葛洪《抱朴子·金丹》

• 仙 xiān

<形〉轻松,自在 [light;relaxed;at ease]

1. 1. 行迟更觉仙。——杜甫《览镜呈柏中丞》

-才哥威武- English

Taoist super-being, transcendent, immortal

仙
僊
xiān
【名】
(会意。本作“僊”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上“人”旁,表示人升高成仙。隶书作“仙”,表示仙人多住在高处。本义:仙人)
同本义〖celestialbeing;immortal〗
僊,长生迁去也。——《说文》
求僊人羡门之属。——《汉书·郊祀志》
仙圣为之臣。——《列子·黄帝》。注:“仙寿考之迹。”
神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物
山不在高,有仙则名。——刘禹锡《陋室铭》
仙之人兮。——唐·李白《梦游天姥吟留别》
如听仙乐。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
仙及鸡犬。——《聊斋志异·促织》
又如:仙机玄奥(深奥不可知晓);仙人劝驾(指有威望的人从中调解);仙醪(仙酒);仙闼(神仙的住处);仙机(奥秘);仙车(驾临);仙缘(可成仙的缘分)
超越凡品的人或事。如:自称臣是酒中仙;诗仙;歌仙;仙郎;仙卫;仙手
用于称道教的人和事物。如:仙箓(道仙的名册);仙翁(对老年道士的尊称);仙长(对道士的尊称);仙师(对道士、和尚的尊称)
仙女〖fairy〗
民间传说故事中住在仙境(有时下凡)但又常善意地干预人间事务的年轻貌美的仙女。如:仙姿
中国古代用为艳妇、美女、妓女、女道士等的代称。如:怀仙;梦仙诗;仙妓
旧时对美分(百分之一美元)音译名生脱的简称,现在香港、台湾仍用;香港货币的分亦称“仙”〖cent〗
用于死或死者的婉词〖dead〗。如:仙去(去世);仙輀(灵车);仙久(去世已久);仙游(游于仙界,成仙);仙逝;仙几(死者灵前之几。几,老人凭靠之物)

仙
xiān
【动】
成仙〖immortalize〗
举家皆仙。——晋·葛洪《抱朴子·金丹》
仙
xiān
【形】
轻松,自在〖light;relaxed;atease〗
行迟更觉仙。——杜甫《览镜呈柏中丞》

仙丹
xiāndān
〖elixiroflife〗神话传说或童话中的灵丹妙药,有长生不老或起死回生之力
仙方,仙方儿
xiānfāng,xiānfāngr
〖fairyprescription〗迷信中的可使人起死回生、长生不老的药方,或指神仙开的药方儿
仙宫
xiāngōng
〖sidhe;shee〗妖精们居住的地下堡或宫殿
仙姑
xiāngū
〖femaleimmortal〗∶女仙人
〖sorceress〗∶女巫;女术士;女魔术师
仙界
xiānjiè
〖fairyland〗神仙境地
仙境
xiānjìng
〖fairyland;wonderland;paradise〗神话般的想象的国土
仙女
xiānnǚ
〖femalecelestial;fairymaiden〗年轻的女仙人。亦称“仙子”
仙人
xiānrén
〖celestialbeing;immortal〗神话和童话中指神通广大、长生不老的人
仙人掌
xiānrénzhǎng
〖cactus〗别名霸王树。为仙人掌科植物仙人掌的全株。分布我国南方各地,野生或栽培
仙山琼阁
xiānshān-qiónggé
〖ajewelledpalaceinelfland’shills〗比喻虚无缥缈的美妙幻境
仙童
xiāntóng
〖urisk〗苏格兰民间传说中的棕仙童(夜间替人做家务等工作的仙童),常出没于与世隔绝的场所和清泉瀑布之间
仙乡
xiānxiāng
〖nativeplace〗敬辞,用于问对方的籍贯
朝使大人仙乡何处?——《三宝太监西洋记通俗演义》
仙姿玉色
xiānzī-yùsè
〖divinecountenanceandgemquality〗形容女子容貌美丽非凡
仙姿玉色,举世无双
仙子
xiānzǐ
见“仙女”

[①]［xiān］

［《廣韻》相然切，平仙，心。］

亦作“僊1”。亦作“僲1”。“1”的今字。

(1)神仙。古代宗教和神话传说中超脱尘世而长生不死者。

(2)指神仙所居的超凡境界。

(3)成仙。

(4)轻举貌。

(5)用于死或死者的婉词。参见“仙逝”、“仙几”。

(6)用于称道教的人和事物。参见“仙經”、“仙姑”。

(7)指超越凡品的人或事物。

(8)对有关皇宫、中央官署和宫禁事物的美称。参见“仙掖”、“仙省”、“仙郎”、“仙衛”。

(9)仙女。古代用为艳妇、美女、妓女、女道士等的代称。

(10)见“仙閃”。

(11)香港、澳门等地辅币名。cent的音译。意译作“分”。一百仙等于一元。广东等地区过去有的也称分币为“仙”。

(12)姓。宋有仙立、仙仲友，见《宁国县志》。明有仙克谨，见《明清进士题名碑录索引》。清有仙鹤林，见《清史列传》卷二九。

[ 广　韵 ]：相然切,下平2仙,xiān,山開三平仙A心
[ 平水韵 ]：下平一先
[ 唐　音 ]：*siɛn,siɛn
[ 国　语 ]：xiān
[ 粤　语 ]：sin1
[ 闽南语 ]：sian1,sin1

Taoist super-being, transcendent, immortal