康熙字典: 頁856第32 辭海: 卷9頁9430第5 漢語大字典: 卷4頁2620第06

《漢書·杜周傳》:業因勢而抵稳，稱朱博，毀師丹，愛憎之議可不畏哉！ " >

基本解释

基本字义

（穩）

1. 安定，固定：～步。～定。～固。～健。～重（zhòng ）。安～。站～。～如泰山。

汉英互译

certain　　　firm　　　steady　　　sure

方言集汇

• 粤语：wan2

详细解释

• 稳

穩 wěn〈形〉

1. (形声。从禾,隐省声。“禾”与粮食有关,有了粮食,心就安定了。本义:安定,平稳)
2. 同本义 [firm;stable;steady]
   1. 地名破冢,真破冢而出,行人安稳,布帆无恙。——《世说新语·排调》
3. 又如:安稳(稳当;平稳);稳拍拍(稳稳当当);稳惬(稳定使满意);稳善(安稳美好);稳脚(犹稳步);稳疾(安稳而快速);稳平(平稳)
4. 妥帖;稳妥 [appropriate;proper]
   1. 还须奏过了朝廷,才为稳便。——明· 罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》
5. 又如:工稳(工整而妥贴);稳顺(妥帖和谐);稳约(稳妥而有准绳);稳善(妥善。作为隐语,指打劫);稳吃三注(指轻而易举地得到全部收获);稳协(工稳而协调)
6. 沉静;稳重 [sedate;staid]。如:稳口深藏舌(缄默不语);稳住架(方言。镇静下来,稳定情绪,沉住气);稳住神儿(沉着冷静,不慌乱);稳堰堰(不慌不忙);稳稳沉沉(稳定沉着的样子);稳稳静静(稳重安静);稳审(稳妥安祥)
7. 匀称,适度 [well-proportioned;well-balanced]。如:稳身(谓身材匀称,适度);稳称(匀称)
8. 一定;准定 [sure;certain]。如:稳受(准定受到);稳请(有把握的求取);稳笃笃(形容很有把握);稳打稳(形容很有把握)

词性变化

• 稳

穩 wěn〈动〉

1. 蹂谷聚。即蹂践聚集的谷粒,使谷壳和米分开 [trample on cereals]
   1. 稳,持谷聚。——《广韵》。按:周祖谟校勘记:“持”为“治”。 民国《续修盐城县志》:“稻秕稃聚者谓之稳。《玉篇》‘稳’字训‘蹂谷聚’。今谓稻中秕稃扬之使聚者曰稳子,又曰偃子。”
2. 安顿 [maintain]。如:稳住(安慰住,安顿好)
3. 诱使人暂缓行动 [stall]
   1. 他俩个把我稳在这里,推买东西去了。——秦简夫《东堂老》
4. 忍受(如困苦或艰难)而不动摇、屈服或退让 [endure]
   1. 我为甚不敢明闻,肋底下插柴自稳。——关汉卿《救风尘》
5. 搞端正 [get sth.upright]
   1. 战袍待稳,絮重更熏香。——《敦煌曲校录》
6. 〈方〉∶放,搁 [put]
   1. …说着便将水盆稳在炕上。——张雷《变天记》

-才哥威武- English

stable, firm, solid, steady

稳
穩
wěn
【形】
(形声。从禾,隐省声。“禾”与粮食有关,有了粮食,心就安定了。本义:安定,平稳)
同本义〖firm;stable;steady〗
地名破冢,真破冢而出,行人安稳,布帆无恙。——《世说新语·排调》
又如:安稳(稳当;平稳);稳拍拍(稳稳当当);稳惬(稳定使满意);稳善(安稳美好);稳脚(犹稳步);稳疾(安稳而快速);稳平(平稳)
妥帖;稳妥〖appropriate;proper〗
还须奏过了朝廷,才为稳便。——明·罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》
又如:工稳(工整而妥贴);稳顺(妥帖和谐);稳约(稳妥而有准绳);稳善(妥善。作为隐语,指打劫);稳吃三注(指轻而易举地得到全部收获);稳协(工稳而协调)
沉静;稳重〖sedate;staid〗。如:稳口深藏舌(缄默不语);稳住架(方言。镇静下来,稳定情绪,沉住气);稳住神儿(沉着冷静,不慌乱);稳堰堰(不慌不忙);稳稳沉沉(稳定沉着的样子);稳稳静静(稳重安静);稳审(稳妥安祥)
匀称,适度〖well-proportioned;well-balanced〗。如:稳身(谓身材匀称,适度);稳称(匀称)
一定;准定〖sure;certain〗。如:稳受(准定受到);稳请(有把握的求取);稳笃笃(形容很有把握);稳打稳(形容很有把握)

稳
穩
wěn
【动】
蹂谷聚。即蹂践聚集的谷粒,使谷壳和米分开〖trampleoncereals〗
稳,持谷聚。——《广韵》。按:周祖谟校勘记:“持”为“治”。民国《续修盐城县志》:“稻秕稃聚者谓之稳。《玉篇》‘稳’字训‘蹂谷聚’。今谓稻中秕稃扬之使聚者曰稳子,又曰偃子。”
安顿〖maintain〗。如:稳住(安慰住,安顿好)
诱使人暂缓行动〖stall〗
他俩个把我稳在这里,推买东西去了。——秦简夫《东堂老》
忍受(如困苦或艰难)而不动摇、屈服或退让〖endure〗
我为甚不敢明闻,肋底下插柴自稳。——关汉卿《救风尘》
搞端正〖getsth.upright〗
战袍待稳,絮重更熏香。——《敦煌曲校录》
[方言]∶放,搁〖put〗
…说着便将水盆稳在炕上。——张雷《变天记》

稳便
wěnbiàn
〖safe;beconvenientandreliable〗∶妥当;便利
在这里住得稳便
〖doasyouwish〗∶自便;任便
稳步
wěnbù
〖withsteadysteps;steadily〗稳重的步子
稳步发展
稳操胜券
wěncāo-shèngquàn
〖havefullassuranceofsuccess〗比喻有胜利的把握
这次足球赛,青年足球队可以稳操胜券
稳当
wěndang
〖reliable;secure〗∶牢靠妥当
稳当的办法
〖safe〗∶稳固妥当
把梯子放稳当
稳定
wěndìng
〖stable;firm;steady〗
稳固安定
稳定的多数
稳定的货币
指物质不易被腐蚀或性能不易改变
性能稳定的乳胶
稳固
wěngù
〖firm〗∶使安稳牢固
稳固基础
〖stable〗∶安稳牢固,不易变动
稳固的政权
稳厚
wěnhòu
〖sedateandhonest〗〖性格〗沉稳厚道
他性情稳厚
稳获
wěnhuò
〖besuretoget〗确信能得到;肯定能取得
他将稳获此次比赛冠军
稳健
wěnjiàn
〖firm〗∶稳当有力
步伐稳健
〖steady〗∶不轻浮
一个稳健的个性
〖prudent〗∶稳重
作事稳健
稳静
wěnjìng
〖sedate〗沉稳镇静
他一向处事稳静果断
稳练
wěnliàn
〖steadyandskillful;besureandskillful〗稳重娴熟
稳拿
wěnná
〖besuretogetortodo〗自信能得到;肯定能拿到
中国足球队稳拿A组出线权
稳如泰山
wěnrú-tàishān
〖asstableasMountTaishan〗稳定如同泰山一样。形容立于不败之地
武后恃有高关,又仗武氏兄弟骁勇,自谓稳如泰山。——《镜花缘》
稳实
wěnshí
〖steady〗稳当而踏实
脚步稳实
心中不稳实
稳帖，稳贴
wěntiē,wěntiē
〖safe〗∶稳当妥帖
办事稳帖
〖appease〗∶安慰;宽慰
将好言语稳帖了他半晌
稳妥
wěntuǒ
〖safe〗∶稳当
稳妥的计划
〖reliable〗∶可靠
稳妥的消息来源
稳扎稳打
wěnzhā-wěndǎ
〖goaheadsteadilyandstrikesureblows;goaboutthingssteadily〗原指军队作战时步步扎营,采取最稳妥的战术作战。现在常用来比喻做事稳当,有把握
做学问要稳扎稳打,戒骄戒躁
稳重
wěnzhòng
〖sedate;earnest;staid〗∶安稳沉着
稳重寡言
〖steady〗∶不轻浮
一个善良稳重的农民
稳坐钓鱼台
wěnzuòdiàoyútái
〖takeatensesituationcalmly;sitleisurelyinafishingboatdespitethestorm〗古谚“任凭风浪起,稳坐钓鱼台”的原义是“置身事外,不闻不问”,或者是“不管外界有何变化,只照老规矩办事”。现在只用“稳坐钓鱼台”一句作为成语,新义是:非常镇静,沉得住气,稳居于自己的位置上

[①]［wěn］

［《廣韻》烏本切，上混，影。］

亦作“穏1”。“稳1”的繁体字。亦作“2”。

(1)平稳；安定。

(2)妥帖；工稳。

(3)安心；忍受。

(4)犹安顿。含有隐瞒真情，骗人暂缓行动的意思。

(5)匀称，适度。

(6)表示有把握。犹一定，准定。

[ 平水韵 ]：上声十三阮
[ 粤　语 ]：wan2
[ 闽南语 ]：un2