宋本廣韻: 頁425第42 康熙字典: 頁153第22 辭海: 卷2頁0560第6 GSR: 第729.a 漢語大字典: 卷1頁0083第05

《孟子·盡心上》:孟子曰：「大匠不為拙工改廢繩墨，羿不為拙射變其彀率。君子引而不發，躍如也。中道而立，能者從之。」 " >
《禮記·雜記下》:升正柩，諸侯執綍五百人，四綍，皆銜枚，司馬執鐸，左八人，右八人，匠人執羽葆御柩。
《荀子·性惡》:夫工匠農賈，未嘗不可以相為事也，然而未嘗能相為事也。
《說苑·雜言》:物各有短長，謹愿敦厚，可事主不施用兵；騏驥、騄駬，足及千里，置之宮室，使之捕鼠，曾不如小狸；干將為利，名聞天下，匠以治木，不如斤斧。
《春秋繁露·五行逆順》:咎及於木，則茂木枯槁，工匠之輪多傷敗。
《大戴禮記·保傅》:文公以晉國霸，而厲公以見殺於匠黎之宮。
《白虎通德論·衣裳》:若農夫佩其耒耜，工匠佩其斧斤，婦人佩其金咸鏤，何以知婦人亦佩玉？ " >
《新書·胎教》:昔禹以夏王，而桀以夏亡；湯以殷王，而紂以殷亡；闔閭以吳戰勝無敵，而夫差以之見禽於越；文公以晉伯，而厲公以見殺於匠麗之宮；威王以齊彊於天下，而簡公以殺於檀臺；穆公以秦顯名尊號，而二世以劫於望夷之宮。
《孔子家語·三恕》:匠之過也。
《潛夫論·讚學》:試使奚仲、公班之徒，釋此四度，而傚倕自制，必不能也；凡工妄匠，執規秉矩，錯准引繩，則巧同於倕也。
《論衡·非韓》:鄭子產晨出，過東匠之宮，聞婦人之哭也，撫其僕之手而聽之。
《太玄經·斷》:上九，斧刃蛾蛾，利匠人之貞。
《風俗通義·世間多有虵作怪者》:後為屯騎校尉、將作大匠、河南尹，復再臨理，官紀數方面，如寧方之言。
《孔叢子·廣詁》:攻、為、詁、相、旬、宰、營、匠，治也。
《墨子·節用中》: " >
《莊子·逍遙遊》:其大本擁腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩，立之塗，匠者不顧。
《道德經》:夫司殺者，是大匠斲，夫代大匠斲者，希有不傷其手矣。
《文子·精誠》:害眾著倕而使斷其指，以期大巧之不可為也，故匠人智為，不以能以時，閉不知閉也，故必杜而後開。
《韓非子·有度》:故曰：巧匠目意中繩，然必先以規矩為度；上智捷舉中事，必以先王之法為比。
《慎子·逸文》:匠人知為門，能以門，所以不知門也。
《管子·度地》:管子對曰：「請除五害之說，以水為始，請為置水官，令習水者為吏，大夫、大夫佐各一人，率部校長官佐各財足，乃取水左右各一人，使為都匠水工。令之行水道，城郭、隄川、溝池、官府、寺舍及洲中當繕治者，給卒財足。令曰：常以秋歲末之時閱其民，案家人、比地、定什伍口數，別男女大小，其不為用者，輒免之。有錮病不可作者，疾之。可省作者，且事之。並行以定甲士，當被兵之數，上其都。都以臨下，視有餘不足之處，輒下水官，水官亦以甲士當被兵之數。與三老、里有司、伍長、行里，因父母案行，閱具備水之器。以冬無事之時，籠、臿、板、築、各什六，士車什一，雨軬什二，食器兩具，人有之。錮藏里中，以給喪器。後常令水官吏與都匠因三老、里有司、伍長、案行之，常以朔日始出具閱之，取完堅。補弊久。去苦惡。常以冬少事之時，令甲士以更次益薪，積之水旁，州大夫將之，唯毋後時。其積薪也，以事之已。其作土也，以事未起，天地和調，日有長久。以此觀之，其利百倍。故常以毋事具器，有事用之，水常可制，而使毋敗，此謂素有備而豫具者也。」 " >
《尉繚子·原官》:程工人，備器用，匠工之功也。
《周髀算經·卷上》:萬物周事而圓方用焉，大匠造制而規矩設焉，或毀方而為圓，或破圓而為方。
《淮南子·道應訓》:故老子曰：「夫代大匠斫者，希不傷其手。」 " >
《呂氏春秋·驕恣》:於是厲公遊于匠麗氏，欒書、中行偃劫而幽之，諸侯莫之救，百姓莫之哀，三月而殺之。
《尹文子·大道上》:工匠不能，無害於巧；君子不知，無害於治，此信矣。
《史記·秦始皇本紀》:令匠作機弩矢，有所穿近者輒射之。
《春秋左傳·成公十七年》:晉厲公侈，多外嬖，反自鄢陵，欲盡去群大夫而立其左右，胥童以胥克之廢也，怨郤氏，而嬖於厲公，郤錡奪夷陽五田，五亦嬖於厲公，郤犨與長魚矯爭田，執而梏之，與其父母妻子同一轅，既矯，亦嬖於厲公，欒書怨郤至，以其不從己而敗楚師也，欲廢之，使楚公子茷告公曰，此戰也，郤至實召寡君，以東師之未至也，與軍帥之不具也，曰此必敗，吾因奉孫周以事君，公告欒書，書曰，其有焉，不然，豈其死之不恤，而受敵使乎，君盍嘗使諸周而察之，郤至聘于周，欒書使孫周見之，公使覘之信，遂怨郤至，厲公田，與婦人先殺而飲酒，後使大夫殺，郤至奉豕，寺人孟張奪之，郤至，射而殺之，公曰，季子欺余，厲公將作難，胥童曰，必先三郤，族大多怨，去大族不偪，敵多怨有庸，公曰，然郤氏聞之，郤錡欲攻公，曰雖死，君必危，郤至曰，人所以立，信知勇也，信不叛君，知不害民，勇不作亂，失茲三者，其誰與我，死而多怨，將安用之，君實有臣而殺之，其謂君何，我之有罪，吾死後矣，若殺不辜，將失其民，欲安得乎，待命而已，受君之祿，是以聚黨，有黨而爭命，罪孰大焉，壬午，胥童，夷羊五，帥甲八百，將攻郤氏，長魚矯請無用眾，公使清沸魋助之，抽戈結衽而偽訟者，三郤將謀於榭，矯以戈殺駒伯苦成叔於其位，溫季曰，逃威也，遂趨，矯及諸其車，以戈殺之，皆尸諸朝，胥童以甲劫欒書中行偃於朝，矯曰，不殺二子，憂必及君，公曰，一朝而尸三卿，余不忍益也，對曰，人將忍君，臣聞亂在外為姦，在內為軌，御姦以德，御軌以刑，不施而殺，不可謂德，臣偪而不討，不可謂刑，德刑不立，姦軌並至，臣請行，遂出奔狄，公使辭於二子曰，寡人有討於郤氏，郤氏既伏其辜矣，大夫無辱，其復職位，皆再拜稽首曰，君討有罪而免臣於死，君之惠也，二臣雖死，敢忘君德，乃皆歸，公使胥童為卿，公遊于匠麗氏，欒書，中行偃，遂執公焉，召士匄，士匄辭，召韓厥，韓厥辭，曰，昔吾畜於趙氏，孟姬之讒，吾能違兵，古人有言曰，殺老牛莫之敢尸，而況君乎，二三子不能事君，焉用厥也。
《逸周書·大聚解》:山林藪澤以因其利，工匠役工以攻其材，商賈趣市以合其用。
《國語·晉語八》:匠人請皆斫之，文子曰：「止。為後世之見之也，其斫者，仁者之為也，其礱者，不仁者之為也。
《晏子春秋·曾子將行晏子送之而贈以善言》:晏子曰：「今夫車輪，山之直木也，良匠揉之，其圓中規，雖有槁暴，不復嬴矣，故君子慎隱揉。和氏之璧，井里之困也，良工修之，則為存國之寶，故君子慎所修。今夫蘭本，三年而成，湛之苦酒，則君子不近，庶人不佩；湛之縻醢，而賈匹馬矣。非蘭本美也，所湛然也。願子之必求所湛。嬰聞之，君子居必擇鄰，遊必就士，擇居所以求士，求士所以辟患也。嬰聞汩常移質，習俗移性，不可不慎也。」 " >
《吳越春秋·闔閭元年》:越前來獻三枚，闔閭得而寶之，以故使劍匠作為二枚：一曰干將，二曰莫耶。
《越絕書·外傳記吳地傳》:匠門外信士里東廣平地者，吳王濞時宗廟也。
《戰國策·蘇秦為趙王使於秦》:問其故，對曰：『吾已大飴，年已長矣，吾苦夫匠人，且以繩墨案規矩刻鏤我。一蓋曰：『此非吾所苦也，是故吾事也。吾所苦夫鐵鉆然，自入而出夫人者。』今臣使於秦，而三日不見，無有謂臣為鐵鉆者乎？」 " >
《鹽鐵論·通有》:故工商梓匠，邦國之用，器械之備也。
《漢書·王莽傳下》:封都匠仇延為邯淡里附城。
《前漢紀·孝惠皇帝紀》:景帝更名大匠詹事。
《東觀漢記·曹褒》:遷城門校尉、將作大匠。
《後漢書·天文中》:是時中常侍高梵、張防、將作大匠翟酺、尚書令高堂芝、僕射張敦、尚書尹就、郎姜述、楊鳳等，及兗州刺史鮑就、使匈奴中郎張國、金城太守張篤、敦煌太守張朗，相與交通，漏泄，就、述棄巿，梵、防、酺、芝、敦、鳳、就、國皆抵罪。
《穆天子傳·卷六》:七萃之士抗者即車，曾祝先喪，大匠御棺。
《周禮·地官司徒》:及葬，執纛，以與匠帥御柩而治役。
《楚辭·天問》:女媧有體孰制匠之 " >
《儀禮·既夕禮》:既正柩，賓出，遂、匠納車於階間。
《山海經·北山經》:匠韓之水出焉，而西流注于泑澤，其中多磁石。
《焦氏易林·小過之》:師：匠卿操斧，豫章危殆。
《說文解字·走部》:从走匠聲。
《急就篇》:篤癃衰癈迎醫匠。
《黃帝內經·逆順肥瘦》:故匠人不能釋尺寸而意短長，廢繩墨而起平水也，工人不能置規而為圓，去矩而為方。
《馬王堆·老子甲德經》:夫伐司殺者殺，是伐大匠斲也，夫伐大匠斲者，則□不傷其手矣。

基本解释

基本字义

1. 有手艺的人：～人。木～。画～。能工巧～。
2. 灵巧，巧妙：独具～心。
3. 具有某一方面熟练技能，但平庸板滞，缺乏独到之处：～气。

汉英互译

artisan　　　craftsman

方言集汇

• 粤语：zoeng6
• 客家话：[梅县腔] siong5 [陆丰腔] siong6 [客英字典] siong5 [东莞腔] siong3 [客语拼音字汇] xiong4 [海陆丰腔] siong6 siong3 [沙头角腔] siong5 [台湾四县腔] siong5 siong3 [宝安腔] siong3
• 潮州话：ciên1/cien1 ziang6 (chhieⁿ chĩang)

详细解释

• 匠 jiàng

〈名〉

1. (会意。从匚( fāng),盛放工具的筐器,从斤(斧)。工具筐里放着斧头等工具,表示从事木工。本义:木工)
2. 同本义 [carpenter]
   1. 匠,木工也。——《说文》
   2. 攻木之工七:轮、舆、弓、庸、匠、车、梓。匠人建国,匠人营国,匠人为沟洫。——《考工记》
   3. 执斧以涖匠师。——《周礼·乡师》。注:“主丰碑之事。”
   4. 遂匠纳车于阶间。——《仪礼·既夕记》。注:“匠人主载柩窆。”
3. 又如:匠氏(木匠);匠者(木工);匠营(土木工)
4. 亦泛指工匠 [artisan]
   1. 能剒削柱梁谓之木匠;能穴凿穴埳谓之土匠,能雕琢文书谓之史匠。——《论衡·量知》
5. 又如:匠作(工匠,以技艺做工谋生的人);匠役(工匠,做工的仆役);匠户(世业的工匠);匠指(工匠);匠门弃材(比喻无用之人,自称的谦词)
6. 指在某一方面造诣高深的人 [master]。如:匠手(技艺高明的能手);匠石(古代名石的巧匠);匠意(精巧的心思。同“匠心”);匠郢(比喻技艺高明)

词性变化

• 匠 jiàng

〈动〉

1. 治理 [manage]
   1. 匠,治也。——《小尔雅》
2. 又如:匠世(治世);匠理(精心治理)
3. 教 [educate]
   1. 今私门之正匠兮。——《楚辞·哀命》。注:“教也。”
4. 又如:匠化(教化);匠成(培养造就)
5. 制作;创造 [make]。如:匠费(施工的费用);匠资(施工的费用)

-才哥威武- English

craftsman, artisan; workman

匠
jiàng
【名】
(会意。从匚(fāng),盛放工具的筐器,从斤(斧)。工具筐里放着斧头等工具,表示从事木工。本义:木工)
同本义〖carpenter〗
匠,木工也。——《说文》
攻木之工七:轮、舆、弓、庸、匠、车、梓。匠人建国,匠人营国,匠人为沟洫。——《考工记》
执斧以涖匠师。——《周礼·乡师》。注:“主丰碑之事。”
遂匠纳车于阶间。——《仪礼·既夕记》。注:“匠人主载柩窆。”
又如:匠氏(木匠);匠者(木工);匠营(土木工)
亦泛指工匠〖artisan〗
能剒削柱梁谓之木匠;能穴凿穴埳谓之土匠,能雕琢文书谓之史匠。——《论衡·量知》
又如:匠作(工匠,以技艺做工谋生的人);匠役(工匠,做工的仆役);匠户(世业的工匠);匠指(工匠);匠门弃材(比喻无用之人,自称的谦词)
指在某一方面造诣高深的人〖master〗。如:匠手(技艺高明的能手);匠石(古代名石的巧匠);匠意(精巧的心思。同“匠心”);匠郢(比喻技艺高明)

匠
jiàng
【动】
治理〖manage〗
匠,治也。——《小尔雅》
又如:匠世(治世);匠理(精心治理)
教〖educate〗
今私门之正匠兮。——《楚辞·哀命》。注:“教也。”
又如:匠化(教化);匠成(培养造就)
制作;创造〖make〗。如:匠费(施工的费用);匠资(施工的费用)

匠人
jiàngrén
〖journeyman〗旧称手艺工人
匠心
jiàngxīn
〖inginuity〗精巧的心思,多指文艺上创造性的构思
独具匠心
匠心独运
jiàngxīn-dúyùn
〖havegreatoriginality〗巧思运筹,独特非凡
全文布局合理,匠心独运,具有感人的艺术效果

[①]［jiàng］

［《廣韻》疾亮切，去漾，從。］

亦作“匞1”。

(1)木工。亦泛指工匠。

(2)制作；创造。

(3)治理。

(4)培养造就。

(5)谓着意经营，使之适合某种标准。

(6)指在某一方面造诣高深的人。

(7)教。

[ 广　韵 ]：疾亮切,去41漾,jiàng,宕開三去陽從
[ 平水韵 ]：去声二十三漾
[ 唐　音 ]：dzhiɑ̀ng
[ 国　语 ]：jiàng
[ 粤　语 ]：zoeng6
[ 闽南语 ]：chhiuN7

craftsman, artisan; workman