宋本廣韻: 頁515第13 康熙字典: 頁1358第17 辭海: 卷1頁4326第07 GSR: 第855.f 漢語大字典: 卷6頁4149第12

《荀子·儒效》:若夫充虛之相施易也，「堅白」「同異」之分隔也，是聰耳之所不能聽也，明目之所不能見也，辯士之所不能言也，雖有聖人之知，未能僂指也。
《韓詩外傳·卷三》:曰：省事輕刑，則痿不作；無使小民飢寒，則蹶不作；無令財貨上流，則逆不作；無令倉廩積腐，則脹不作；無使府庫充實，則滿不作；無使群臣縱恣，則支不作；無使下情不上通，則隔不作；上材恤下，則肓不作；法令奉行，則煩不作；無使下怨，則喘不作；無使賢伏匿，則痺不作；無使百姓歌吟誹謗，則風不作。
《新序·雜事二》:不肖嫉賢，愚者嫉智，是賢者之所以隔蔽也，所以千載不合者也。
《中論·譴交》:「且夫交游者、出也或身歿於他邦，或長幼而不歸，父母懷煢獨之思，室人抱東山之哀，親戚隔絕，閨門分離，無罪無辜，而亡命是效。古者行役，過時不反，猶作詩刺怨，故《四月》之篇，稱『先祖匪人，胡寧忍予。』又況無君命而自為之者乎！以此論之，則交游乎外、久而不歸者，非仁人之情也。」 " >
《孔子家語·困誓》:自望其廣，則睪如也；視其高，則填如也；察其從，則隔如也。
《潛夫論·明闇》:秦之二世，務隱藏己，而斷百僚，隔捐疏賤而信趙高，是以聽塞於貴重之臣，明蔽於驕妬之人，故天下潰叛，弗得聞也。
《論衡·書虛》:方朝諸侯，桓公重衣，婦人襲裳，女氣分隔，負之何益？ " >
《孔叢子·陳士義》:還車而臨，三舉而歸，反命于君，乃使人迎其妻子，隔宅而居之，分祿而食之。
《墨子·備城門》:堅為斗城上隔。
《鶡冠子·近迭》:故知百法者桀雄也，若隔無形，將然未有者知萬人也。
《韓非子·難一》:有擅主之臣，則君令不下究，臣情不上通，一人之力能隔君臣之間，使善敗不聞，禍福不通，故有不葬之患也。
《管子·水地》:脾生隔，肺生骨，腎生腦，肝生革，心生肉。
《淮南子·詮言訓》:隔而不通，分而為萬物，莫能及宗，故動而謂之生，死而謂之窮。
《呂氏春秋·觀表》:至，使人迎其妻子，隔宅而異之，分祿而食之，其子長而反其璧。
《史記·秦始皇本紀》:昭隔內外，靡不清凈，施于後嗣。
《越絕書·篇敘外傳記》:屈原隔界，放於南楚，自沉湘水，蠡所有也。
《戰國策·蘇秦從燕之趙始合從》:韓、魏臣於秦，秦無韓、魏之隔，禍中於趙矣。
《鹽鐵論·刺權》:自利害之設，三業之起，貴人之家，雲行於塗，轂擊於道，攘公法，申私利，跨山澤，擅官市，非特巨海魚鹽也；執國家之柄，以行海內，非特田常之勢、陪臣之權也；威重於六卿，富累於陶、衛，輿服僭於王公，宮室溢於制度，并兼列宅，隔絕閭巷，閣道錯連，足以游觀，鑿池曲道，足以騁騖，臨淵釣魚，放犬走兔，隆豺鼎力，蹋鞠鬥雞，中山素女撫流徵於堂上，鳴鼓巴俞作於堂下，婦女被羅紈，婢妾曳絺紵，子孫連車列騎，田獵出入，畢弋捷健。
《漢書·王莽傳上》:莽子宇，非莽隔絕衛氏，恐帝長大後見怨。
《前漢紀·孝武皇帝紀一》:人跡隔絕。
《東觀漢記·堅鐔》:堅鐔北當董訢，一年間道路隔絕，糧餽不屬，鐔疏食菜羹，與士眾共之。
《後漢書·西域傳》:若其境俗性智之優薄，產載物類之區品，川河領障之基源，氣節涼暑之通隔，梯山棧谷繩行沙度之道，身熱首痛風災鬼難之域，莫不備寫情形，審求根實。
《楚辭·逢尤》:念靈閨兮隩重深，願竭節兮隔無由。
《焦氏易林·坤之》:冰炭異室，仁道隔塞。
《京氏易傳·䷿未濟》:六三、三公為世，應宗廟，建始辛亥至丙辰，積筭起丙辰至丁卯，水土二象入《離》、《坎》，五星從位起太白，婁宿從位降戊午火，分氣候二十八，水火二象，《坎》、《離》相納，受性本異，立位見隔。
《說文解字·虎部》:讀若隔。
《黃帝內經·經脈》:實則齲聾；虛則齒寒痺隔。
《傷寒論·辨陽明脈證并治》:若加燒鍼，必怵惕煩燥，不得眠；若下之，則胃中空虛，客氣動隔，心中懊憹，舌上胎者，梔子豉湯主之。

基本解释

基本字义

1. 遮断：～开。～离。～绝。～断。阻～。
2. 相去有一段距离：～壁。～年。～行（háng ）。～岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。～墙有耳。
3. 思想感情有距离：～阂。～膜。～心。

汉英互译

after an interval of　　　at a distance from　　　partition　　　separate

方言集汇

• 粤语：gaak3
• 客家话：[海陆丰腔] gak7 [台湾四县腔] gak7 [沙头角腔] gak7 [客英字典] gak7 [东莞腔] gak7 [宝安腔] gak7 [客语拼音字汇] gag5 [梅县腔] gak7 [陆丰腔] gak7
• 潮州话：gêh4

详细解释

• 隔 gé

〈动〉

1. (形声。从阜,鬲( gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)
2. 同本义 [separate;impede;cut off;partition]
   1. 隔,障也。——《说文》
   2. 右有陇坻之隘,隔阂华戎。——《文选·张衡·西京赋》
   3. 隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
3. 又如:把一间房隔成两间;隔越(阻隔,隔绝);隔碍(阻隔。即隔越)
4. 间隔;距离 [at a distance from;after or at an interval of]
   1. 隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。——《红楼梦》
5. 又如:隔涉(远隔);隔三差五(每隔不长;时常);隔岸(河的对岸);隔了这么多天
6. 隔绝;断绝 [block up;isolate]
   1. 誓不相隔卿,且暂还家去。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
7. 不相合 [not conform to]
   1. 至于士庶贵贱之隔,俗以为常。——北齐· 颜之推《颜氏家训》
8. 抑制 [restrain]
   1. 核小者,曰“益智”,含之隔涎秽。——《齐民要术》引《广志》
9. 别离 [leave]。如:隔违(分别;离别)
10. 通“击”( jī)。打,敲打 [beat]
    1. 拮隔鸣球,掉八列之舞。——《汉书·扬雄传下》

词性变化

• 隔 gé

〈名〉

1. 界限 [limit;demarcation line]
   1. 褒贬不甚明,得失无大隔。——唐· 魏玄同《请吏部各择寮属疏》
2. 格子 [window lattice]
   1. 走了进去,三间花厅,隔子中间,悬着斑竹帘。——《儒林外史》
3. 通“膈”。膈膜 [diaphragm]
   1. 脾生隔,肺生骨。——《管子·水地》

-才哥威武- English

separate, partition

隔
gé
【动】
(形声。从阜,鬲(gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)
同本义〖separate;impede;cutoff;partition〗
隔,障也。——《说文》
右有陇坻之隘,隔阂华戎。——《文选·张衡·西京赋》
隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
又如:把一间房隔成两间;隔越(阻隔,隔绝);隔碍(阻隔。即隔越)
间隔;距离〖atadistancefrom;afteroratanintervalof〗
隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。——《红楼梦》
又如:隔涉(远隔);隔三差五(每隔不长;时常);隔岸(河的对岸);隔了这么多天
隔绝;断绝〖blockup;isolate〗
誓不相隔卿,且暂还家去。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
不相合〖notconformto〗
至于士庶贵贱之隔,俗以为常。——北齐·颜之推《颜氏家训》
抑制〖restrain〗
核小者,曰“益智”,含之隔涎秽。——《齐民要术》引《广志》
别离〖leave〗。如:隔违(分别;离别)
通“击”(jī)。打,敲打〖beat〗
拮隔鸣球,掉八列之舞。——《汉书·扬雄传下》

隔
gé
【名】
界限〖limit;demarcationline〗
褒贬不甚明,得失无大隔。——唐·魏玄同《请吏部各择寮属疏》
格子〖windowlattice〗
走了进去,三间花厅,隔子中间,悬着斑竹帘。——《儒林外史》
通“膈”。膈膜〖diaphragm〗
脾生隔,肺生骨。——《管子·水地》

隔岸观火
gé’àn-guānhuǒ
〖watchafirefromthesafehavenofimmunity;FiddlewhileRomeisburning.〗隔岸相望火灾,比喻不关痛痒,袖手旁观
在人家有危难的时候,你是挺身而出还是隔岸观火,这也是一种严峻的考验
隔板
gébǎn
〖separator〗∶由木材、微孔橡胶或聚氯乙烯制成的薄板,用作蓄电池的极间隔板
〖gussetplate〗∶桁架结构中起连接作用、加强作用或安设在框架结构支撑结构连接处的金属板
隔壁
gébì
〖bulkhead〗∶分成隔间的竖直墙壁;在船上分成隔舱的壁
〖thenextdoor〗∶左右两边相连的屋子或人家
他就住在我家隔壁
隔别
gébié
〖separate,leave〗离别;分别
隔别有日,重逢不易
隔舱
gécāng
〖bay〗∶飞机机身上任何一个分隔间
〖lobe〗∶气球包囊有时由内部索具张力分隔开的几个舱之一
隔断
géduàn
〖standbetween;partition〗a〖建筑〗∶把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开
用分隔物(如墙)把…分成几部分
隔行
géháng
〖differenttrade〗不属同一行业
隔行如隔山
隔行如隔山
géhángrúgéshān
〖differenceinprofessionmakesonefeelworldsapart〗比喻不同职业、行业的专门知识、技艺相距甚远
隔阂
géhé
〖estrangement;alienation〗情意不相通,彼此思想有距离
感情隔阂
隔距
géjù
〖gauge〗针织机3.8厘米针座中的针数
隔绝
géjué
〖sealofffrom;isolate〗阻隔,分隔断绝
与外界完全隔绝
我竟与闰土隔绝到这地步了,但我们的后辈还是一气,宏儿不是正在想念水生么。——鲁迅《故乡》
隔开
gékāi
〖part〗把紧密结合的二人(或物)或本属一件东西的两个部分完全分离
三八线把南北朝鲜隔开了
隔栏
gélán
〖separator〗∶隔开车道交通栅栏
〖barrier〗∶设在车站大楼和火车站台之间的栏杆或其他分隔物,开有旅客的出口和入口
隔离
gélí
〖keepapart;sepraratefrom;isolate〗∶断绝接触;断绝往来
种族隔离
隔离治疗
〖partition;separate〗∶隔断
蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。——唐·杜牧《阿房宫赋》
隔邻
gélín
〖neighbour;nextdoor〗隔壁
隔邻住着两位老人
隔膜
gémó
〖midriff;diaphragm〗∶无脊椎动物体腔内或者贝壳内的较硬分隔
〖lackofunderstanding〗∶人身方面,尤其是感情或道德方面的分隔或缺少牵连;没有亲密感或亲切感
谈了一些天,我对于她终于很隔膜,我疑心她有点罗曼谛克,急于事功。——《为了忘却的纪念》
〖beunfamiliarwith〗∶不通晓;外行
我对电子计算机一点也不懂,实在隔膜得很
隔年皇历
génián-huánglì
〖almanacbeforethisyear;old-fashionedprinciple〗今年以前的历书,比喻过时的道理、规则。也作“隔年黄历”
隔片
gépiàn
〖spacer〗
垫片,垫圈,使两构件相互保持给定距离的装置或物件
间隔器,用以提高(尤指有线电报的)传送速度的电流反向装置
〖partingstrip;partingslip〗见“分隔条”
隔墙
géqiáng
〖partition〗把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开的内墙
隔墙有耳
géqiáng-yǒu’ěr
〖Bewareofeavesdroppersaslittlepitchershavelongears.〗隔着墙有人偷听。比喻很秘密的事也会泄漏。也用来劝人说话留心,免得泄漏
常言道:“隔墙须有耳,窗外岂无人”,只可你知我知。——《水浒传》十六回
隔热
gérè
〖heatinsulation〗用隔绝方式阻止热的传导
隔热墙
隔日
gérì
〖thefollowingday〗中间隔一天
隔日我再来
你隔日到我这儿来拿东西
隔三差五
gésān-chàwǔ
〖atintervals〗比喻时常发生
隔三差五我就挨一顿打
隔山
géshān
〖brothersofdifferentmotherswiththesamefather〗指同父异母所生子女之间的关系
隔山兄弟
隔扇
géshan
〖partitionboard〗在房屋里边起间隔作用的一扇一扇的木板墙,上部一般做成窗棂,糊纸或装玻璃
隔声
géshēng
〖soundinsulation〗用隔断或吸收声音的材料或结构降低声的传输过程
隔世
géshì
〖ofthepreviousgeneration〗不处在同一个时代,形容生疏
恍如隔世
隔室
géshì
〖traverse〗用隔板、幕或屏风隔开的房间或隐所
隔宿
gésù
〖ofthepreviousnight〗经过一夜
家无隔宿粮
隔条
gétiáo
〖divisionbar〗使两块镶板或几块玻璃连接或排成一行的构件或非构件
隔外
géwài
[方言]
〖regardsb.asanoutsider〗∶不认为某人是可亲近的
不要隔外,常来玩
〖else〗∶另外
这儿不好,咱隔外去个地儿
隔心
géxīn
〖estrangement〗彼此不投合
隔心人你难撮合
隔靴搔痒
géxuē-sāoyǎng
〖uselessattemptasscratchinganitchfromoutsideone'sboots〗隔着一层皮靴欲搔其痒,不起作用,比喻不贴切,没有抓住关键
诗不着题,如隔靴搔痒。——《诗话总规》
我建议今天暂时休会,因为当时在场的人今天都不在,让我这个了解情况不多的人来谈这件事,未免有些隔靴搔痒
也作“隔靴抓痒”、“隔靴爬痒”
隔夜
géyè
〖ofthepreviousnight〗过一夜
不喝隔夜茶
隔音
géyīn
〖soundinsulation〗隔绝声音传播
隔音
géyīn
〖soundabsorbing;soundproof〗声音透不过
隔音房间
隔音符号
géyīnfúhào
〖syllable-dividingmark〗汉语拼音方案所规定的符号(’),必要时放在a,o,e前头,使音节的界限清楚,不致混淆。如:皮袄pí’ǎo,西安xī’ān
隔栅
gézhà
〖bail〗用来分隔动物栏的铁条、桩或木板墙(如在一露天马厩或船甲板上)
隔置
gézhì
〖space〗有间隔距离地放置;为一段时间所分隔;在…之间留有间隔

[①]［gé］

［《廣韻》古核切，入麥，見。］

(1)阻隔；间隔。

(2)隔阂，不相合。

(3)分开；分隔。

(4)时间上距离远。

(5)别离。

(6)抑制。

(7)窗槅。

(8)变异。

(9)界限。

(10)古代音乐术语。指某些弹拨乐器按音的位置。

(11)通“膈”。

(12)通“融”。

[②]［jī］

［《集韻》古歴切，入錫，見。］

通“擊1”。

敲击。

[ 广　韵 ]：古核切,入21麥,ge,梗開二入耕見
[ 平水韵 ]：入声十一陌
[ 粤　语 ]：gaak3
[ 闽南语 ]：keh4