宋本廣韻: 頁251第1 康熙字典: 頁1222第15 辭海: 卷1頁2883第02 GSR: 第961.g 漢語大字典: 卷6頁3691第01

《禮記·曲禮上》:奉席如橋衡，請席何鄉，請衽何趾。
《說苑·脩文》:十二牧行，而九州莫敢僻違；禹陂九澤，通九道，定九州，各以其職來貢，不失厥宜，方五十里至于荒服，南撫交趾、大發，西析支渠、搜氐羌，北至山戎、肅慎，東至長夷、島夷，四海之內皆戴帝舜之功。
《大戴禮記·曾子制言上》:君子之為弟也，行則為人負，無席則寢其趾，使之為夫人則否。
《白虎通德論·禮樂》:《禮王制》曰：「東方曰夷，被發文身；又曰：南方曰蠻，雕題交趾；西方曰戎，被發衣皮；北方曰狄，衣羽毛穴居。」 " >
《新書·脩政語上》:是故堯教化及雕題蜀越，撫交趾，身涉流沙，地封獨山，西見王母，訓及大夏渠叟，北中幽都，及狗國與人身而鳥面，及焦僥。
《新序·刺奢》:曰：「臣聞天與地相去萬五千里，今王因而半之，當起七千五百里之臺，高既如是，其趾須方八千里，盡王之地，不足以為臺趾。古者堯舜建諸侯，地方五千里，王必起此臺，先以兵伐諸侯，盡有其地猶不足，又伐四夷，得方八千里乃足以為臺趾，材木之積，人徒之眾，倉廩之儲，數以萬億度。八千里以外，當盡農畝之地，足以奉給王之臺者，臺具以備，乃可以作。」 " >
《孔子家語·五帝德》:北至幽陵，南暨交趾，西扺流沙，東極蟠木，動靜之類，小大之物，日月所照，莫不底屬。
《潛夫論·班祿》:人君不務此而欲致太平，此猶薄趾而望高牆，驥瘠而責遠道，其不可得也必矣。
《論衡·語增》:漢誅王莽，兵頓昆陽，死者萬數，軍至漸臺，血流沒趾。
《孔叢子·抗志》:子思自齊反衛，衛君館而問曰：「先生、魯國之士，然不以衛之褊小，猶步玉趾而慰存之，願有賜於寡人也。」 " >
《莊子·德充符》:魯有兀者叔山無趾，踵見仲尼。
《韓非子·十過》:由余對曰：「臣聞昔者堯有天下，飯於土簋，飲於土鉶，其地南至交趾，北至幽都，東西至日月之所出入者，莫不賓服。堯禪天下，虞舜受之，作為食器，斬山木而財之，削鋸修之跡流漆墨其上，輸之於宮以為食器，諸侯以為益侈，國之不服者十三。舜禪天下而傳之於禹，禹作為祭器，墨染其外，而朱畫其內，縵帛為茵，蔣席頗緣，觴酌有采，而樽俎有飾，此彌侈矣，而國之不服者三十三。夏后氏沒，殷人受之，作為大路，而建九旒，食器雕琢，觴酌刻鏤，四壁堊墀，茵席雕文，此彌侈矣，而國之不服者五十三。君子皆知文章矣，而欲服者彌少，臣故曰儉其道也。」 " >
《管子·弟子職》:敬奉枕席，問所何趾。
《淮南子·脩務訓》:西教沃民，東至黑齒，北撫幽都，南道交趾。
《呂氏春秋·簡選》:吳闔廬選多力者五百人，利趾者三千人，以為前陳，與荊戰，五戰五勝，遂有郢。
《史記·平準書》:敢私鑄鐵器煮鹽者，釱左趾，沒入其器物。
《春秋左傳·桓公十三年》:十三年，春，楚屈瑕伐羅，鬥伯比送之還，謂其御曰，莫敖必敗，舉趾高，心不固矣，遂見楚子曰，必濟師，楚子辭焉，入告夫人鄧曼，鄧曼曰，大夫其非眾之謂，其謂君撫小民以信，訓諸司以德，而威莫敖以刑也，莫敖狃於蒲騷之役，將自用也，必小羅，君若不鎮撫，其不設備乎，夫固謂君訓眾而好鎮撫之，召諸司而勸之以令德見莫敖而告諸天之不假易也，不然，夫豈不知楚師之盡行也，楚子使賴人追之，不及，莫敖使徇于師曰，諫者有刑，及鄢，亂次以濟，遂無次，且不設備，及羅，羅與盧戎兩軍之，大敗之，莫敖縊于荒谷，群帥囚于冶父，以聽刑，楚子曰，孤之罪也，皆免之。
《國語·吳語》:天王親趨玉趾，以心孤句踐，而又宥赦之。
《戰國策·謂趙王曰三晉合而秦弱》:今謂楚王：『茍來舉玉趾而見寡人，必與楚為兄弟之國，必為楚攻韓、梁，反楚之故地。』 " >
《鹽鐵論·通有》:大夫曰：「五行：東方木，而丹、章有金銅之山；南方火，而交趾有大海之川；西方金，而蜀、隴有名材之林；北方水，而幽都有積沙之地。此天地所以均有無而通萬物也。今吳、越之竹，隋、唐之材，不可勝用，而曹、衛、梁、宋，采棺轉尸；江、湖之魚，萊、黃之鮐，不可勝食，而鄒、魯、周、韓，藜藿蔬食。天地之利無不贍，而山海之貨無不富也；然百姓匱乏，財用不足，多寡不調，而天下財不散也。」 " >
《列女傳·齊桓衛姬》:今妾望君舉趾高，色厲音揚，意在衛也，是以請也。
《漢書·敘傳下》:安國壯趾，王恢兵首，彼若天命，此近人咎。
《前漢紀·孝成皇帝紀一》:而斬右趾者棄市。
《東觀漢記·鍾離意》:顯宗時，鍾離意為尚書，交趾太守坐贓千金，徵還伏法，詔以資物班賜群臣。
《後漢書·文苑列傳下》:脩翼無與栖，遠趾不步局。
《詩經·麟之趾》:麟之趾、振振公子。
《周易·䷳艮》:初六：艮其趾，无咎，利永貞。
《楚辭·天問》:黑水玄趾三危安在 " >
《焦氏易林·坤之》:歸妹：飛樓屬道，趾多攪垣。
《爾雅·釋言》:趾，足也。
《釋名·釋丘》:水出其前曰阯丘，阯，基趾也，言所出然。
《黃帝內經·本輸》:肝出于大敦，大敦者，足大趾之端，及三毛之中也，為井木；溜于行間，行間足大趾間也，為滎；注于太沖，太沖行間上二寸陷者之中也，為俞；行于中封，中封內踝之前一寸半，陷者之中，使逆則宛，使和則通，搖足而得之，為經；入于曲泉，曲泉輔骨之下，大筋之上也，屈膝而得之，為合。

基本解释

基本字义

1. 脚：～高气扬。
2. 脚指头：～骨。～甲。
3. 踪迹：“庶追芳～”。
4. 古同址。

汉英互译

toe

方言集汇

• 粤语：zi2
• 客家话：[海陆丰腔] zhi3 [宝安腔] zi3 [台湾四县腔] zih3 [客英字典] zhi3 [陆丰腔] zhi3 [东莞腔] zi3 [梅县腔] tje3 [客语拼音字汇] zi3
• 潮州话：zi2

详细解释

• 趾 zhǐ

〈名〉

1. (形声。从足,止声。古所谓趾,指足,不指脚趾。脚指叫做指,趾是“止”的后起字。本义:脚)
2. 同本义 [foot]
   1. 三之日于耜,四之日举趾。——《诗·豳风·七月》
   2. 贲其趾。——《易·贲卦》
   3. 屦校灭趾。——《易·噬嗑卦》
   4. 麟之趾。——《诗·周南·麟之趾》
   5. 今君若步玉趾。——《左传·昭公七年》
   6. 足趾之所不蹈。——左思《吴都赋》。 王力注:“足趾是同义词连用,‘趾’不是足指。”
3. 又如:趾股(腿脚);趾踵(脚);趾踵相接(形容人数之多);趾爪(脚爪)
4. 脚指头 [toe]
   1. 右手攀右趾若啸呼状。——明· 魏学洢《核舟记》
5. 又如:脚趾(脚前端的分支);鹅鸭之类趾间有蹼;趾绊(本屐上的趾袢儿);趾趾(足尖轻轻着地行走的声音)
6. 支撑器物的脚 [leg]
   1. 鼎颠趾。——《易·鼎》
7. 通“址”。基址[foundation]
   1. 略基趾。——《左传·宣公十一年》
   2. 亭亭峻趾。——左思《魏都赋》
   3. 去上西山趾。——阮籍《咏怀》

-才哥威武- English

toe; tracks, footprints

趾
zhǐ
【名】
(形声。从足,止声。古所谓趾,指足,不指脚趾。脚指叫做指,趾是“止”的后起字。本义:脚)
同本义〖foot〗
三之日于耜,四之日举趾。——《诗·豳风·七月》
贲其趾。——《易·贲卦》
屦校灭趾。——《易·噬嗑卦》
麟之趾。——《诗·周南·麟之趾》
今君若步玉趾。——《左传·昭公七年》
足趾之所不蹈。——左思《吴都赋》。王力注:“足趾是同义词连用,‘趾’不是足指。”
又如:趾股(腿脚);趾踵(脚);趾踵相接(形容人数之多);趾爪(脚爪)
脚指头〖toe〗
右手攀右趾若啸呼状。——明·魏学洢《核舟记》
又如:脚趾(脚前端的分支);鹅鸭之类趾间有蹼;趾绊(本屐上的趾袢儿);趾趾(足尖轻轻着地行走的声音)
支撑器物的脚〖leg〗
鼎颠趾。——《易·鼎》
通“址”。基址〖foundation〗
略基趾。——《左传·宣公十一年》
亭亭峻趾。——左思《魏都赋》
去上西山趾。——阮籍《咏怀》

趾高气扬
zhǐgāo-qìyáng
〖holdone’sheadhigh〗脚抬得高高,得意扬扬,形容骄傲自大、自命不凡的样子
趾骨
zhǐgǔ
〖phalanx〗脚趾上各块骨的统称,拇趾两块,其他各趾均三块
趾甲
zhǐjiǎ
〖toenail〗脚趾尖上所生的坚硬角质物

[①]［zhǐ］

［《廣韻》諸市切，上止，章。］

(1)脚指头。

(2)泛指脚。

(3)支撑器物的脚。

(4)基础部分；底脚。

(5)踪迹。

(6)引申为追踪。

(7)践踏。

(8)止，停止。

(9)终。

(10)典礼，礼仪。

[ 上古音 ]：之部照三母,tji?
[ 广　韵 ]：諸市切,上6止,zhǐ,止開三上之章
[ 平水韵 ]：上声四纸
[ 粤　语 ]：zi2
[ 闽南语 ]：chi2